Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

L'articolo 42a della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) dev'essere modificato come segue:

1. Ogni assicurato riceve un'identità digitale per il periodo del suo assoggettamento all'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.

2. L'identità digitale può essere utilizzata come identificazione dell'utente per la fatturazione delle prestazioni conformemente alla presente legge nonché per scopi medici. Essa consente di accedere ai corrispondenti sistemi di sanità elettronica. Questi sistemi registrano l'accesso ai dati e comunicano agli assicurati eventuali irregolarità.

3. Sentite le cerchie interessate, il Consiglio federale disciplina gli standard tecnici da applicare.

4. I dati relativi alla salute e altri dati personali possono essere archiviati nei sistemi di sanità elettronica. L'impiego di questi ultimi da parte di tutti gli interessati viene promosso per mezzo di incentivi.

Begründung

Nel luglio del 2007 il Consiglio federale ha approvato la strategia e-health per gli anni 2007-2015, il cui obiettivo principale è quello di introdurre una cartella elettronica dei pazienti. L'attuazione di questa strategia, e in particolare la cartella elettronica dei pazienti, si prefiggono non soltanto di aumentare l'efficienza amministrativa e diminuire i costi, bensì anche di migliorare la qualità medica dei risultati e dei processi nonché la gestione delle conoscenze.

Come passo successivo, a ogni assicurato deve ora essere attribuita un'identità digitale volta a garantire l'accesso sicuro ai corrispondenti sistemi di sanità elettronica. L'identità digitale è la condizione essenziale affinché le transazioni tra gli assicurati e i fornitori di prestazioni si svolgano in modo sicuro e trasparente.

Occorre inoltre rendere possibili incentivi finanziari, nel senso di un bonus innovativo, che favoriscano l'utilizzazione, da parte dei pazienti e dei fornitori, di prestazioni rilevanti sotto il profilo della sanità elettronica nell'ambito della LAMal. In questo modo si sosterrà ulteriormente l'attuazione della strategia e-health.