Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de présenter au Parlement lors de la session d'été 2009 un rapport sur la situation économique suisse contenant notamment les éléments suivants :

a. un état des mesures prises effectivement par le gouvernement dans le cadre du plan de stabilisation décidé en novembre 2008 et d'éventuels premiers constats ;

b. un état des instruments économiques existants pouvant être utilisés pour lutter contre la récession et l'appréciation que le Conseil fédéral en fait ;

c. la vision approfondie du gouvernement sur les perspectives économiques et les réformes fondamentales que celles-ci pourraient exiger dans divers domaines de politique sectorielle. L'accélération de la mise en oeuvre de la LMI et celle de la révision de la loi sur les cartels sont notamment opportunes.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.