Wortlaut

Récemment, une femme a visité la région où sera situé le barrage d'Ilisu. Elle cherchait, sur mandat de la Déclaration de Berne, un bureau d'information indiqué par l'ASRE. Personne n'en avait jamais entendu parler. A Ilisu, alors qu'elle tentait de demander l'emplacement de ce bureau au chef du village, cette femme a été arrêtée par les militaires turcs, embarquée et maintenue en détention pendant 24 heures. Les documents et photos en sa possession ont été confisqués, et elle-même a été menacée.

- Le Conseil fédéral peut-il accomplir sa mission d'observation et veiller à ce que les conditions qu'il a fixées soient respectées ?

- Le bureau d'information de l'ASRE existe-t-il ?

- À quoi sert-il ?

- Comment cherche-t-on à établir le contact avec la population kurde ?