Attacchi alla sfera privata e minacce indirette alle libertà individuali

Wortlaut

Le tecnologie di sorveglianza e di raccolta delle informazioni si estendono incessantemente. Le disposizioni legali che aumentano la trasparenza in tutti gli ambiti della vita vanno ad aggiungersi le une alle altre. Questi due fenomeni mettono manifestamente in pericolo la sfera privata e minacciano indirettamente l'essenza delle libertà individuali.

Pertanto invitiamo il Consiglio federale a elaborare un rapporto in cui illustra:

a. la sua valutazione dei rischi che questi due fenomeni comportano per la sfera privata;

b. i limiti che intende imporre loro per tutelare la sfera privata;

c. se ritiene opportuno definire, oltre alla disposizione dell'articolo 38 capoverso 4 della Costituzione federale, un nocciolo duro inviolabile e intangibile della sfera privata;

d. se ritiene opportuno proporre di rafforzare la legislazione a tutela della sfera privata e dei dati personali.

Begründung

La possibilità di controllare quasi tutte le comunicazioni elettroniche al di là di quanto richiesto dalle legittime esigenze in materia di sicurezza, la biometria, l'accresciuto ricorso a Internet per scambiare informazioni e opinioni nonché a fini di transazioni finanziarie, la diffusione delle telecamere di sorveglianza nei luoghi pubblici ma anche all'interno delle imprese e delle amministrazioni, il servizio "Street View" di Google e tante altre applicazioni convergono in una tecnologia globale di sorveglianza e di raccolta di informazioni che consente di identificare sempre in maggior misura e sempre più rapidamente i movimenti delle persone, le loro abitudini d'acquisto, il loro stato di salute, i destinatari dei loro pagamenti e persino le loro opinioni! Ciò costituisce un grave attacco alla sfera privata. L'indebolimento del segreto bancario, l'aspirazione ambigua di una parte della popolazione a una sempre maggiore trasparenza e alcune forme di pressione sociale laterali, talvolta istituzionalizzate, non fanno che aggravare questa evoluzione deleteria.

La sfera privata non presenta soltanto un valore intrinseco. Funge anche, e fondamentalmente, da substrato materiale alle libertà individuali. Nemmeno la migliore delle costituzioni o la legge sulla protezione dei dati con le migliori intenzioni potrebbero garantire in eterno le libertà individuali senza una vera inviolabilità della sfera privata.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.