Maggiore controllo sui materiali nucleari e sulle scorie radioattive provenienti dalle centrali nucleari svizzeri I

Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge federale del 21 marzo 2003 sull'energia nucleare (RS 732.1) è completata e modificata come segue:

Art. 6

...

Cpv. 2bis

Il Consiglio federale introduce l'obbligo di licenza per l'acquisto e l'alienazione dei materiali nucleari necessari all'esercizio delle centrali nucleari svizzere o risultanti dal loro esercizio, a prescindere dalla forma in cui i relativi negozi giuridici sono effettuati o se questi avvengono in Svizzera o all'estero.

Cpv. 2ter

All'obbligo di licenza di cui al capoverso 2bis sottostanno in particolare i seguenti materiali nucleari:

a. i materiali grezzi:

1. il minerale d'uranio,

2. i concentrati d'uranio,

3. l'uranio naturale,

4. l'uranio impoverito, indipendentemente dal tenore residuo di uranio fissile,

5. l'uranio ritrattato ottenuto da combustibile nucleare svizzero.

b. i materiali fissili speciali:

1. l'uranio arricchito ottenuto da uranio naturale,

2. il plutonio ottenuto da combustibile nucleare svizzero o proveniente da scorte di armi nucleari,

3. l'uranio mediamente e fortemente arricchito utilizzato per produrre combustibile nucleare.

c. i materiali in eccesso per i quali non è possibile addurre la prova che entro dieci anni dall'acquisto o dalla produzione verranno ulteriormente lavorati per ottenere combustibile nucleare destinato a centrali nucleari svizzere e che di conseguenza vanno trattati come scorie radioattive:

1. l'uranio impoverito,

2. l'uranio ritrattato,

3. il plutonio.

...

Begründung

In seguito alle risposte agli interventi del consigliere nazionale Geri Müller e della consigliera agli Stati Simonetta Sommaruga occorre creare norme supplementari per garantire il tracciamento dei materiali radioattivi.