Wortlaut

Nationalrat und Ständerat haben 2013 die Motion 12.3071, "Grenzwachtkorps aufstocken", angenommen, die eine Aufstockung des Grenzwachtkorps verlangt. Ziel ist es, wieder zum Personalbestand von vor Inkrafttreten der Schengen/Dublin-Abkommen zurückzukehren.

- Sind für 2014 Einsparungen und Kürzungen geplant?

- Welche Massnahmen hat der Bundesrat zur Umsetzung der erwähnten Motion ergriffen?

- Wie hoch wird die reale Aufstockung sein (d. h. unter Berücksichtigung der Pensionierungen und sonstiger Abgänge)?

- In welchem Zeitrahmen wird sie erfolgen?

- Um wie viele Stellen wird die Anzahl italienischsprachiger Grenzwächterinnen und Grenzwächter erhöht?