14.5460 · Heure des questions. Question · 2014-09-17
Département de l'économie, de la formation et de la recherche
Liquidé
Wortlaut
Il se pourrait que la Commission européenne n'approuve pas le programme de coopération transfrontalière Italie-Suisse 2014-2020. Dans cette hypothèse, le Tessin, le Valais et les Grisons perdraient leur seul instrument opérationnel de coopération transfrontalière.
- Dans ce contexte, comment le Conseil fédéral envisage-t-il d'atteindre l'objectif stratégique de renforcer la coopération transfrontalière avec l'Italie ?
- Que faire pour s'assurer que la Commission européenne donne son aval au programme ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.