Wortlaut

Oggi, al termine di eventi sportivi o culturali serali a Zurigo, Basilea o Ginevra, spesso non è possibile un rientro in Vallese la sera stessa, e questo a causa della durata di tali eventi, a meno di non partire prima della loro fine. Questa problematica potrebbe essere risolta se gli ultimi treni partissero un po' più tardi.

Il Consiglio federale vede una possibilità di modificare l'orario FFS per consentire il rientro in Vallese a seguito di eventi sportivi o culturali serali a Zurigo, Basilea o Ginevra?

Stellungnahme des Bundesrates

Nel traffico a lunga distanza il Consiglio federale esige che l'offerta sia gestita in modo finanziariamente autonomo, garantisca collegamenti adeguati in Svizzera e adempi specifici requisiti di qualità. La Confederazione si aspetta che le FFS offrano un servizio conforme alla domanda. L'esercizio e l'organizzazione di dettaglio competono alle imprese concessionarie. Per la loro offerta le FFS si basano quindi sulla domanda e sui requisiti stabiliti nella concessione.

Da Zurigo e Basilea gli ultimi treni a lunga percorrenza per Briga, Visp e Sion partono verso le nove e mezza. Sia a Zurigo che a Basilea c'è un altro treno, più lento, con partenza verso le dieci e mezza per Briga via Berna - Spiez - Goppenstein. Da Ginevra l'ultimo treno per Briga parte poco prima delle dieci e mezza, per Sion alle undici e un quarto. In caso di grandi eventi, quali ad esempio la "Fête des Vignerons" o il "Paléo Festival", le FFS offrono collegamenti supplementari per consentire il rientro in Vallese dei numerosi visitatori; alcuni organizzatori sono anche disposti a partecipare al finanziamento di treni speciali per permettere il ritorno con i mezzi pubblici. Secondo le informazioni fornite dalle FFS, finora la domanda è stata insufficiente per questo genere di collegamenti da Zurigo.

Le FFS verificano periodicamente l'offerta, tra l'altro d'intesa con i Cantoni: le eventuali richieste di ampliamento dell'orario possono essere rivolte a questi enti, che provvederanno a valutarle.

Risposta del Consiglio federale.