Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto l'importanza della fusione fra UBS e CS dal profilo dell'economia nazionale, con riferimento alla stabilità e ai rischi per la piazza finanziaria e l'economia nel suo insieme.

Esso deve illustrare:

- come si possono garantire e rafforzare ulteriormente i vantaggi economici per l'economia interna svizzera e il settore delle esportazioni;

- se è necessario intervenire a livello di competenze, risorse o strumenti supplementari (indagine settoriale) dell'autorità della concorrenza.

Segnala alla COMCO che occorre procedere a un'analisi corretta della fusione fra UBS e CS la quale può anche contenere condizioni volte a fugare i dubbi in relazione al diritto della concorrenza.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Unitamente al messaggio speciale, il Consiglio federale ha deciso di condurre un'analisi approfondita degli eventi e una valutazione completa della regolamentazione "too big to fail". Nell'ambito di quest'analisi indagherà anche le ripercussioni della fusione fra UBS e CS sulla stabilità della piazza finanziaria e dell'economia nazionale nonché l'eventuale necessità di un adeguamento legislativo. Il Consiglio federale rifletterà anche su diversi aspetti di politica della concorrenza, incluse le esperienze maturate dalla FINMA e dalle relative autorità nell'ambito delle procedure (competenze, suddivisione dei ruoli e dotazione di risorse FINMA/COMCO).

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.