Zusammenfassung

Rapporto annuale 2023 del ...

Ausgangslage

Comunicato stampa delle commissioni della gestione delle Camere federali del 30.01.2024

Durante la seduta congiunta del 25 e 26 gennaio 2024, le CdG delle Camere federali hanno stabilito il programma per il 2024 e deciso di effettuare tre nuove ispezioni. Hanno inoltre approvato il rapporto annuale 2023, che comprende informazioni sulle attività della DelCdG e, in allegato, il rapporto annuale 2023 del CPA. (...)

Rapporto annuale 2023 delle CdG

Il rapporto annuale offre una panoramica completa delle attività delle CdG e della DelCdG illustrandone il modo di operare e i diritti di informazione.

In particolare, nel rapporto le CdG informano su accertamenti e constatazioni relativi a diversi argomenti che sinora non sono stati pubblicati. Fra questi vi sono nel 2023 la penuria di medicamenti e vaccini in Svizzera, la gestione della crisi energetica da parte delle autorità federali, la trattazione del parere del Consiglio federale in relazione alla procedura di valutazione dei nuovi aerei da combattimento, accertamenti in merito al comportamento delle autorità federali nell’ambito della crisi di Credit Suisse e il sostegno al Ministero pubblico della Confederazione da parte della polizia giudiziaria federale.

Rapporto della DelCdG e del CPA

Sulla base del rapporto del Consiglio federale sull’attuazione delle raccomandazioni da essa formulate nell’ambito dell’ispezione sul caso Crypto AG, all’inizio di settembre 2023 la DelCdG ha deciso di concludere il controllo successivo relativo a tale ispezione. Il SIC e il SIM si suddividono i contatti con circa una dozzina di servizi di intelligence stranieri, una situazione che in passato ha dato adito a problemi di delimitazione delle competenze. In un rapporto congiunto redatto nell’anno in rassegna, i due servizi hanno illustrato alla DelCdG come viene pianificata la collaborazione con questi servizi partner e come vengono coordinati i contatti trilaterali. La DelCdG confida quindi che, così facendo, eventuali problemi di delimitazione possano essere risolti.

Il rapporto annuale 2023 del CPA illustra i risultati delle valutazioni concluse sulla comunicazione delle autorità prima delle votazioni, sulla misurazione dell’efficacia nella cooperazione internazionale e sulla crisi del coronavirus (lavoro ridotto, ricorso alle conoscenze scientifiche da parte dell’Ufficio federale della sanità pubblica). Esso informa inoltre sulle indagini in corso relative alla ripartizione dei richiedenti l’asilo fra i Cantoni, sul servizio militare con restrizioni e sul sistema dei giudici non di carriera.

Verhandlungen

07.03.2024 Consiglio degli Stati

Presa d’atto

14.03.2024 Consiglio nazionale

Presa d’atto