Stellungnahme des Bundesrates

Dal 1992 il Fondo monetario internazionale (FMI) ha sostenuto le riforme economiche in Russia stanziando diversi crediti. L'ultimo credito è stato approvato dal Consiglio d'amministrazione del FMI nel marzo di quest'anno. Attualmente la somma totale sborsata a favore della Russia ammonta a circa 11,6 miliardi di dollari.

I prestiti concessi dal FMI sono principalmente destinati a ricostituire le riserve monetarie in divise della banca centrale, mentre la contropartita in rubli contribuisce, insieme ad altre risorse, a finanziere il budget approvato dal Parlamento. Tenuto conto dello scopo macroeconomico dell'aiuto finanziario del FMI, i suoi prestiti non sono collegati a progetti o programmi particolari, contrariamente a quelli versati dall'aiuto tecnico e finanziario svizzero. Tuttavia, considerando il controllo del Parlamento russo sull'attuazione del budget, al quale si aggiunge quello che il FMI esercita sulla politica fiscale e monetaria della Russia (che è sottoposta a una sorveglianza mensile) il Consiglio federale ritiene poco probabile che il presidente russo abbia potuto operare questa distrazione di fondi di cui viene accusato da Glazev.

La principale misura di carattere indubbiamente elettorale adottata su iniziativa del presidente Eltsin è stata quella di regolare gli arretrati dei salari accumulati dal Governo centrale e dalle autorità locali. Il costo di questa misura, dell'ordine di 2,5 miliardi di dollari, è stato coperto dai prestiti accordati esplicitamente a questo fine dalla Germania e dalla Francia. Infine, la campagna elettorale personale del presidente Eltsin è stata generosamente sostenuta dagli ambienti finanziari e industriali russi che temevano la vittoria del candidato comunista.

Per quanto concerne le somme versate dalla Svizzera per l'aiuto alla Russia, il Consiglio federale può escludere qualsiasi distrazione perché queste somme sono impiegate esclusivamente nell'ambito di progetti e programmi bilaterali.