Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a cercare una soluzione al problema delle commissioni etiche conformemente a quanto richiesto nella mozione e alle riflessioni contenutevi. Poiché i principi giuridici e la struttura amministrativa ai fini dell'esame di cui sopra sono ancora da definire, si propone di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.