Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La procedura futura, relativa all'emissione diretta nell'ambiente di organismi geneticamente modificati e alla messa in commercio a tale scopo, nonché la questione della responsabilità saranno attentamente esaminate nell'ambito del messaggio relativo alla Gen-Lex.

Pare poco probabile che richieste di coltivazione di organismi geneticamente modificati giungano prima della conclusione dei lavori al progetto Gen-Lex. Se tuttavia dovessero pervenirne nella fase di transizione, le autorità competenti del rilascio dell'autorizzazione provvederanno a esaminarle e a valutarle sulla base dei fondamenti giuridici esistenti.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.