Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-18

Wortprotokoll

Art. 42 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3bis[GZ]

Das BAZL kann die Gewährung von Ausnahmen eines belasteten Grundstücks, welche dem Sicherheitszonenplan widersprechen, den Landesflughäfen übertragen.

[VS]

Art. 42[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3bis [GZ]

L'OFAC peut déléguer aux aéroport nationaux l'octroi de dérogations pour un bien-fonds soumis à restriction qui est en opposition avec le plan des zones de sécurité.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 43; 49 Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 43[NB]; 49 al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 51 Abs. 2bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Der Bundesrat erlässt Vorschriften, welche den Betrieb von bemannten motorisch angetriebenen Luftfahrzeugen mit einer höchstzulässigen Startmasse bis 600 Kilo im Sinne von Artikel 2 Absatz 8 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2018/1139 des europäischen Parlaments und des Rates erlauben.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Töngi, Klopfenstein Broggini, Marti Min Li, Pult, Roth David, Schlatter, Tuosto)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 51 al. 2bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Le Conseil fédéral arrête les prescriptions autorisant l'exploitation d'aéronefs motorisés avec équipage dont la masse maximale au décollage n'excède pas 600 kilogrammes au sens de l'article 2 alinéa 8 lettre a du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Töngi, Klopfenstein Broggini, Marti Min Li, Pult, Roth David, Schlatter, Tuosto)[GZ]

Biffer