Société industrielle de Sonceboz S.A.

New officers

David Benczur · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Jérémy Evangelisti · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Frédéric Chrétien René Staad · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou directeur adjoint

Nicolas Pierre Toutain · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Officers who left

Bruno Gabriel Hubert Clerc · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Nicolas Bongard · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Gaël Andrieux · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Sandrine Christelle Janique Petit · Subdirektorin · Kollektivunterschrift zu zweien

Société industrielle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-102.122.554, société anonyme (No. FOSC 214 du 05.11.2025, Publ. 1006475943). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Clerc, Bruno Gabriel Hubert, ressortissant français, à Audincourt (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Bongard, Nicolas, de Marly, à Crésuz, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint. Inscription ou modification de personne(s): Andrieux, Gaël, ressortissant français, à München (DE), directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint, avec signature collective à deux]; Petit, Sandrine Christelle Janique, ressortissante française, à Pont-de-Roide (FR), directrice adjointe, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directrice, avec signature collective à deux]; Evangelisti, Jérémy, ressortissant français, à Méziré (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Benczur, David, de Evilard, à Evilard, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Staad, Frédéric Chrétien René, ressortissant français, à Guewenheim (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou directeur adjoint; Toutain, Nicolas Pierre, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.

New officers

Coralie Amandine Cuendet-Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Benoît Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Pierre Robert Paul Gandel · Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Jean-Pascal Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Société industrielle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-102.122.554, société anonyme (No. FOSC 82 du 30.04.2025, Publ. 1006320218). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gandel, Pierre Robert Paul, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Pfister, Jean-Pascal, de Zürich, à Attalens, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Pfister, Benoît, de Zürich, à Lausanne, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux]; Cuendet-Pfister, Coralie Amandine, de Zürich, à St-Sulpice VD (Saint-Sulpice (VD)), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

New officers

Antoine Gérald Marc Bazin · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Guillaume Robert Roland Callerant · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Anthony Denizot · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Julien Louis Maurice Michau · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Arthur Charloup Jean Raffard · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Franck Christophe Sarazin · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Emilie Anne Saulnier · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Officers who left

Marc Louis Marie Bourdeau · Kollektivunterschrift zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Pierre Robert Paul Gandel · Präsident des Verwaltungsrates, délégué du conseil d'administration, Generaldirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Thomas Mayer · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Philippe Armand Nicolas · Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Fabrice Henri Pointud · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Société industrielle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-102.122.554, société anonyme (No. FOSC 59 du 26.03.2025, Publ. 1006291716). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mayer, Thomas, ressortissant allemand, à Evilard, sous-directeur, avec signature collective à deux; Bourdeau, Marc Louis Marie, ressortissant français, à Evilard, avec signature collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint. Inscription ou modification de personne(s): Gandel, Pierre Robert Paul, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: président du conseil d'administration, délégué du conseil d'administration, directeur général, avec signature collective à deux]; Nicolas, Philippe Armand, ressortissant français, à Boncourt, directeur général, avec signature collective à deux [précédemment: directeur, avec signature collective à deux]; Pointud, Fabrice Henri, ressortissant français, à Belfort (FR), directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint, avec signature collective à deux]; Raffard, Arthur Charloup Jean, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Bazin, Antoine Gérald Marc, ressortissant français, à Offemont (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Callerant, Guillaume Robert Roland, ressortissant français, à Chavannes sur l'Etang (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Denizot, Anthony, ressortissant français, à Delle (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Michau, Julien Louis Maurice, ressortissant français, à Beaucourt (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Sarazin, Franck Christophe, ressortissant français, à Folgensbourg (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Saulnier, Emilie Anne, ressortissante française, à Bavilliers (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.

Officers who left

Pierre-David Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Société industrielle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-102.122.554, société anonyme (No. FOSC 127 du 03.07.2024, Publ. 1006073915). Inscription ou modification de personne(s): Pfister, Pierre-David, de Zürich, à St-Prex (Saint-Prex), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: à Buchillon].

New officers

Charles Sylvain Griveaux · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Martin Olivier Liniger · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Jacques Roland Wicht · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Damien Wittwer · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Nicolas Bongard · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Marc Louis Marie Bourdeau · Kollektivunterschrift zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Officers who left

Damien Jean Chardaire · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Antoine Marie Dominique Foucaut · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

David Benczur · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Romain Chevalot · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Stéphane Emile Guy Cremer · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Sébastien Sylvain Duboz · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Laurent Jean-Marc Klopfenstein · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Jan Pierre Lux · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Pascal Thibaut · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Sandrine Christelle Janique Petit · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Fabrice Henri Pointud · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Cédric Jean Paul Vantal · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Samuel Davron · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Jean-Pierre Erard · stellvertretender Direktor · signature collective à deux avec un directeur

Christophe Philippe Habegger · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Christoph Martin · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Massimo Perla · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Louis Jean-Baptiste Marie Santrot · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Patrick Thalmann · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Personne(s) et signature(s) radiée(s): Erard, Jean-Pierre, de Montfavergier, à Reconvilier, directeur adjoint, avec signature collective à deux avec un directeur; Chevalot, Romain, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Habegger, Christophe Philippe, de Trub, à Reconvilier, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Thalmann, Patrick, de Fribourg, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Martin, Christoph, ressortissant allemand, à Bern, sous-directeur, avec signature collective à deux; Perla, Massimo, ressortissant italien, à Court, sous-directeur, avec signature collective à deux; Santrot, Louis Jean-Baptiste Marie, ressortissant français, à Villers-le-Lac (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Vantal, Cédric Jean Paul, ressortissant français, à Belfays (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Chardaire, Damien Jean, ressortissant français, à Villers-le-Lac (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Foucaut, Antoine Marie Dominique, ressortissant français, à Montarlot-les-Rioz (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Benczur, David, ressortissant français, à Evilard, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Duboz, Sébastien Sylvain, ressortissant français, à Beaucourt (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Thibaut, Pascal, ressortissant français, à Courtelary, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint. Inscription ou modification de personne(s): Cremer, Stéphane Emile Guy, ressortissant français, à Seloncourt (FR), directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint, avec signature collective à deux]; Davron, Samuel, ressortissant français, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint, avec signature collective à deux]; Klopfenstein, Laurent Jean-Marc, ressortissant français, à Pieterlen, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint, avec signature collective à deux]; Pointud, Fabrice Henri, ressortissant français, à Belfort (FR), directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: à Clermont-Ferrand (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux]; Lux, Jan Pierre, ressortissant allemand, à Meinisberg, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: à Biel/Bienne, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint]; Petit, Sandrine Christelle Janique, ressortissante française, à Pont-de-Roide (FR), sous-directrice, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint]; Wittwer, Damien, de Trub, à Fribourg, sous-directeur, avec signature collective à deux; Bourdeau, Marc Louis Marie, ressortissant français, à Evilard, avec signature collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Bongard, Nicolas, de Marly, à Crésuz, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Griveaux, Charles Sylvain, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Liniger, Martin Olivier, de Wohlen bei Bern, à Port, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Wicht, Jacques Roland, de Bois-d'Amont, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.

Previous notice of Mar 2, 2022

New officers

FIDAG Jura SA · Revisionsstelle

Officers who left

Arista Fiduciaire SA · Revisionsstelle

Personne(s) et signature(s) radiée(s): Arista Fiduciaire SA (CHE-114.812.016), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): FIDAG Jura SA (CHE-105.190.411), à Delémont, organe de révision.

Previous notice of May 26, 2021

New officers

Sandrine Christelle Janique Petit · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Fabrice Henri Pointud · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Cédric Jean Paul Vantal · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Christoph Martin · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Thomas Mayer · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Herbert Trummer · Direktor · signature collective à deux avec un directeur ou un sous-directeur

Personne(s) et signature(s) radiée(s): Trummer, Herbert, de Adelboden, à Bargen BE, directeur, avec signature collective à deux avec un directeur ou un sous-directeur. Inscription ou modification de personne(s): Martin, Christoph, ressortissant allemand, à Bern, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint]; Mayer, Thomas, ressortissant allemand, à Evilard, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint]; Pointud, Fabrice Henri, ressortissant français, à Clermont-Ferrand (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Vantal, Cédric Jean Paul, ressortissant français, à Belfays (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Petit, Sandrine Christelle Janique, ressortissante française, à Pont-de-Roide (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.

Previous notice of Nov 25, 2020

New officers

Nicolas Baïlo · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

David Georges Marcel Bresson · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Christophe François Raymond Espanet · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Stéphane Alexandre Gatefait · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Olivier Pajot · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Bastiaan Cornelis Timmers · Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

David Benczur · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Romain Chevalot · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Bruno Gabriel Hubert Clerc · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Stéphane Emile Guy Cremer · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Sébastien Sylvain Duboz · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Laurent Jean-Marc Klopfenstein · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Jan Pierre Lux · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Christoph Martin · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Thomas Mayer · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Benoît Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Pierre-David Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Pascal Thibaut · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint · Kollektivprokura zu zweien avec un directeur ou un directeur adjoint

Officers who left

Christian Pfister · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Jan Persson · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Philippe Tuescher · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Johann Richard · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Philipp Schwander · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Pascal Toïgo · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Gaël Andrieux · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Pascal André Brogard · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Martin Lütenegger · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Philippe Armand Nicolas · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Marie-Claude Nicolet · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Fabien Gabriel Jean-Marie Noir · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Louis Jean-Baptiste Marie Santrot · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Alexandre Francis Gérard Schaub · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Cédric Jean Paul Vantal · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint · procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint

Pierre Bouchez · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Pierre Gandel · Generaldirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Christophe Habegger · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Yvan Meyer · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Edouard-Frédéric Pfister · Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Jean-François Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Paul-Henri Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Paolo Reghenzi · Subdirektor · Kollektivunterschrift zu zweien

Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pfister, Edouard-Frédéric, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, président du conseil d'administration, avec signature individuelle; Pfister, Jean-François, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Bouchez, Pierre, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Lütenegger, Martin, de Kriens, à Erlach, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Meyer, Yvan, de Basel, à Chézard-Saint-Martin (Val-de-Ruz), directeur adjoint, avec signature collective à deux; Nicolet, Marie-Claude, de Tramelan, à Reconvilier, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Noir, Fabien Gabriel Jean-Marie, ressortissant français, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Persson, Jan, ressortissant suédois, à Macolin (Evilard), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Pfister, Christian, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Schaub, Alexandre Francis Gérard, ressortissant français, à Lampertheim (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Schwander, Philipp, de Eptingen, à Safnern, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Toïgo, Pascal, ressortissant français, à Luxembourg (LU), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Tuescher, Philippe, de Limpach, à Courtelary, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Vantal, Cédric Jean Paul, ressortissant français, à Ferrières-le-Lac (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint. Inscription ou modification de personne(s): Gandel, Pierre Robert Paul, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, président du conseil d'administration, délégué du conseil d'administration, directeur général, avec signature collective à deux [précédemment: Gandel, Pierre, à Montfaucon (FR), directeur général, avec signature collective à deux]; Pfister, Benoît, de Zürich, à Lausanne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Pfister, Pierre-David, de Zürich, à Buchillon, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Nicolas, Philippe Armand, ressortissant français, à Boncourt, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: à Corgémont, sous-directeur, avec signature collective à deux]; Pfister, Paul-Henri, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux]; Timmers, Bastiaan Cornelis, ressortissant néerlandais, à Lyss, directeur, avec signature collective à deux; Andrieux, Gaël, ressortissant français, à München (DE), directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: à Evilard, sous-directeur, avec signature collective à deux]; Chevalot, Romain, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Cremer, Stéphane Emile Guy, ressortissant français, à Seloncourt (FR), directeur adjoint, avec signature collective à deux; Espanet, Christophe François Raymond, ressortissant français, à Montbéliard (FR), directeur adjoint, avec signature collective à deux; Habegger, Christophe Philippe, de Trub, à Reconvilier, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: Habegger, Christophe, sous-directeur, avec signature collective à deux]; Klopfenstein, Laurent Jean-Marc, ressortissant français, à Pieterlen, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Reghenzi, Paolo, de Valbirse, à Tavannes, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: ressortissant italien, sous-directeur, avec signature collective à deux]; Bresson, David Georges Marcel, ressortissant français, à Morteau (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Brogard, Pascal André, ressortissant français, à Charquemont (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint]; Clerc, Bruno Gabriel Hubert, ressortissant français, à Audincourt (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux; Richard, Johann André René, ressortissant français, à Anteuil (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: Richard, Johann, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint]; Santrot, Louis Jean-Baptiste Marie, ressortissant français, à Villers-le-Lac (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint]; Baïlo, Nicolas, de Trachselwald, à Nidau, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Benczur, David, ressortissant français, à Evilard, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Duboz, Sébastien Sylvain, ressortissant français, à Beaucourt (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Gatefait, Stéphane Alexandre, ressortissant français, à Saint-Dizier-l'Evêque (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Lux, Jan Pierre, ressortissant allemand, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Martin, Christoph, ressortissant allemand, à Bern, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Mayer, Thomas, ressortissant allemand, à Evilard, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Pajot, Olivier, ressortissant français, à Belmont-sur-Lausanne, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Thibaut, Pascal, ressortissant français, à Courtelary, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.

Previous notice of Apr 28, 2020

Officers who left

Pierre-Elie Braut · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Marc André Gagnebin · stellvertretender Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

Jean-Pascal Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Edouard-Frédéric Pfister · Präsident · Einzelunterschrift

Jean-François Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Paul-Henri Pfister · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Personne(s) et signature(s) radiée(s): Braut, Pierre-Elie, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Gagnebin, Marc André, de Tramelan, à Tavannes, directeur adjoint, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Pfister, Edouard-Frédéric, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: président, avec signature individuelle]; Pfister, Jean-François, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux]; Pfister, Jean-Pascal, de Zürich, à Attalens, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux]; Pfister, Paul-Henri, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux].

Previous notice of Jul 2, 2019

Filed under MMT AG

Capital

CHF 100'000 → CHF 100'500

Paid in

CHF 100'000 → CHF 100'500

Purpose

Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen und Kauf, Verkauf, Verwaltung und Nutzung von Patenten, Lizenzen und anderweitigen Technologien sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Statutenänderung: 25.06.2019. 25.06.2019. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.06.2019 und Inventar per 25.06.2019 Aktiven von CHF 2'476'100.00 auf die SIS Technology AG, in Zug (CHE-313.490.678). Gegenleistung: keine. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen und Kauf, Verkauf, Verwaltung und Nutzung von Patenten, Lizenzen und anderweitigen Technologien sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 100'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 10'050'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 25.06.2019 gemäss Verträgen vom 25.06.2019 insgesamt 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 175.00 der Sonter S.A., in Zug (CHE-102.381.498), wofür insgesamt 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben und Forderungen von insgesamt CHF 87'400.00 gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 25.06.2019 gemäss Vertrag vom 25.06.2019 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 175.00 der Sonter S.A., in Zug (CHE-102.381.498), zum Preis von CHF 1'579'110.83. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 25.06.2019 gemäss Verträgen vom 25.06.2019 1'761 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 der Société industrielle de Sonceboz S.A., in Soceboz-Sombeval (CHE-102.122.554), 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Sonceboz Automotive S.A., in Sonceboz-Sombeval (CHE-112.275.024), 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 der Sonceboz Microtechnique Boncourt SA, in Boncourt (CHE-354.359.001) und 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Sonceboz Mechatronics Boncourt SA, in Boncourt (CHE-148.450.098), wofür insgesamt 40'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben und Forderungen von insgesamt CHF 2'275'700.00 gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].