Apostroph Luzern GmbH

Publitgada sut Apostroph Mendrisio Sagl

Apostroph Mendrisio Sagl, in Mendrisio, CHE-108.199.615, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 221 del 14.11.2025, Pubbl. 1006485337). Persone dimissionarie e firme cancellate: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), in Luzern, socia, con 1'000 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Apostroph Switzerland GmbH (CHE-401.567.352), in Luzern, socia, con 1'000 quote da CHF 100.00.

Apostroph Luzern GmbH, in Luzern, CHE-107.598.674, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2025, Publ. 1006407441). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Apostroph Luzern GmbH, in Luzern, CHE-107.598.674, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2025, Publ. 1006372437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Laura, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publitgada sut Apostroph Lausanne Sàrl

Apostroph Lausanne Sàrl, à Lausanne, CHE-106.404.514 (FOSC du 18.07.2025, p. 0/1006389069). Complément: l'inscription n° 14352 du 15.07.2025 (FOSC du 18.07.2025, p. 0/1006389069) est complétée en ce sens que l'associée Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674) a modifé sa raison de commerce en Apostroph Luzern GmbH (CHE-107.598.674). Signature collective à deux est conférée à Fernandez Laura, de et à Basel.

Publitgada sut Apostroph Lausanne Sàrl

Apostroph Lausanne SA, à Lausanne, CHE-106.404.514 (FOSC du 17.05.2024, p. 0/1006034949). Transformation: la société anonyme Apostroph Lausanne SA est transformée en société à responsabilité limitée conformément au projet de transformation du 17.06.2025 et bilan au 31.12.2024, présentant des actifs de CHF 733'201.55 et des passifs envers les tiers de CHF 180'313.26, soit un actif net de CHF 552'888.29, contre attribution à l'actionnaire de 600 parts de CHF 250. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouveaux statuts du 17.06.2025. Nouvelle raison de commerce: Apostroph Lausanne Sàrl. Nouveau but: la société a pour but la fourniture de prestations dans les domaines de la traduction, de la communication du marketing et du conseil. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger et entreprendre toute activité en liaison directe ou indirecte avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut acquérir, hypothéquer, gérer et aliéner des propriétés foncières en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut également effectuer des financements pour son propre compte ou celui de tiers, de même que contracter des garanties et cautionnements pour des filiales ou des tiers. Capital social: CHF 150'000, divisé en 600 parts sociales de CHF 250. Communications aux associés: par écrit, sur papier ou sous forme électronique. La signature de Iseli Sarah et Sasahara Tamae est radiée. Meier Philipp, qui n'est plus administrateur, est nommé gérant. Krüger Ischi Jessica n'est plus directrice. Associée: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), à Luzern, avec 600 parts de CHF 250. Nouveaux gérants avec signature individuelle: Heertje Martijn, des Pays-Bas, à Amsterdam (Pays-Bas), et O'Sullivan Angela, de Stabio, à Birmensdorf (ZH), présidente.

Publitgada sut Apostroph Zürich GmbH

Apostroph Zürich GmbH, in Zürich, CHE-106.637.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2025, Publ. 1006370643). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern GmbH (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674)].

Publitgada sut Apostroph Bern GmbH

Apostroph Bern AG, in Bern, CHE-114.092.718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2024, Publ. 1006011886). Statutenänderung: 17.06.2025. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.06.2025 und Bilanz per 31.12.2024 mit Aktiven von CHF 1'013'227.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 593'989.59 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: Apostroph Bern GmbH. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bemerkung zur Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung wurde aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.02.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 249'916.02 und Fremdkapital von CHF 146'735.61 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rolf Lüthi Übersetzungen, in Bern (CH-035.1.005.195-9), zum Preis von CHF 103'180.41, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 3'180.41 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Sarah, von Rüegsau, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger Ischi, Jessica, von Rumisberg, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg-Windlin, Charlotte, von Pfäfers, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Gattikon (Thalwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern GmbH (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; O'Sullivan, Angela, von Stabio, in Birmensdorf ZH, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Heertje, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier , Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Apostroph Luzern AG, in Luzern, CHE-107.598.674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2024, Publ. 1006011943). Statutenänderung: 17.06.2025. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.06.2025 und Bilanz per 31.12.2024 mit Aktiven von CHF 15'021'609.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'761'179.49 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: Apostroph Luzern GmbH. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Kommunikation, Marketing und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Gesellschafter erfolgen auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barnea, Tomer Jack, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Sarah, von Rüegsau, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Switzerland Holding GmbH (CHE-401.567.352), in Luzern, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; O'Sullivan, Angela, von Stabio, in Birmensdorf (ZH), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Heertje, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Publitgada sut Apostroph Zürich GmbH

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2024, Publ. 1006013954). Statutenänderung: 17.06.2025. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.06.2025 und Bilanz per 31.12.2024 mit Aktiven von CHF 655'400.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 430'479.55 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: Apostroph Zürich GmbH. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Gesellschafter erfolgen auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch, Silvana, von Lumnezia, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger Ischi, Jessica, von Rumisberg, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; O'Sullivan, Angela, von Stabio, in Birmensdorf (ZH), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Heertje, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Publitgada sut Apostroph Mendrisio Sagl

Apostroph Mendrisio SA, in Mendrisio, CHE-108.199.615, società anonima (Nr. FUSC 90 del 10.05.2024, Pubbl. 1006029392). Statuti modificati: 16.06.2025. Trasformazione: la società anonima è trasformata in società a garanzia limitata conformemente al progetto di trasformazione del 16.06.2025e bilancio al 31.12.2024, che presenta attivi per CHF 290'956.00e passivi verso terzi per CHF 162'676, contro attribuzione 1'000 quote sociali da CHF 100.00. Nuova ditta: Apostroph Mendrisio Sagl. Nuova natura giuridica: società a garanzia limitata. Nuovo scopo: Lo scopo della società è fornire servizi nei settori della traduzione, della comunicazione, del marketing e della consulenza. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, nonché esercitare ogni attività commerciale direttamente o indirettamente collegata allo scopo sociale. La società può acquisire, detenere, gravare, alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può concedere finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi, nonché concedere garanzie e fideiussioni a favore di filiali e terzi. Nuovo capitale sociale: CHF 100'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per iscritto in forma cartacea o elettronica. [radiati: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Berger-Marinoli, Nella, da Ronco sopra Ascona, in Agarone (Cugnasco-Gerra), con firma collettiva a due; Iseli, Sarah, da Rüegsau, in Nidau, con firma collettiva a due; Sasahara, Tamae, cittadina giapponese, in Gattikon (Thalwil), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), in Luzern, socia, con 1'000 quote da CHF 100.00; O'Sullivan, Angela, da Stabio, in Birmensdorf ZH, presidente della gerenza, con firma individuale; Heertje, Martijn, cittadino olandese, in Amsterdam (NL), gerente, con firma individuale; Meier , Philipp, da Schneisingen, in Zürich, gerente, con firma individuale [finora: presidente, con firma individuale]; Brand, Romy, da Heimiswil, in Kloten, con firma collettiva a due [finora: direttrice, con firma collettiva a due].