Apostroph Zürich GmbH

Società a garanzia limitata · Zürich

Registro di commercio

Stato
Attivo
Iscritta il
21 dic 1998
Capitale
CHF 100'000
IDI
CHE-106.637.165
Cantone
Zurigo

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Kommunikation, Marketing und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Denominazioni precedenti
Apostroph Zürich AG
Forma giuridica
Società a garanzia limitata
CH-ID
CH02040194348
Statuti
4 dic 1998, 18 dic 1998, 29 dic 2000, 20 mag 2009, 28 ago 2014, 17 giu 2025

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, Foglio ufficiale svizzero di commercio) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 26 set 2026

Organi e firmatari

Presidente della direzione · firma individuale · attinente di Stabio, Birmensdorf (ZH)

dal 1 lug 2025

Gerente · firma individuale · cittadinanza: Paesi Bassi, Amsterdam (NL)

dal 1 lug 2025

Socia · Luzern

Firmatari

firma collettiva a due · attinente di Provence, Uitikon

dal 25 mag 2023

firma collettiva a due · attinente di Rüegsau, Rüegsau

dal 31 mag 2022

firma collettiva a due · attinente di Basel, Basel

dal 3 set 2025
Organi precedenti (6)

Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Schneisingen, Zürich

fino al 1 lug 2025

Socia · Luzern

fino al 14 lug 2025

Gerente · firma individuale · attinente di Schneisingen, Zürich

fino al 17 nov 2025

firma collettiva a due · attinente di Lumnezia, Bern

fino al 1 lug 2025

firma collettiva a due · attinente di Rumisberg, Lussy-sur-Morges

fino al 1 lug 2025

firma collettiva a due · cittadinanza: Giappone, Thalwil

fino al 1 lug 2025

Annunci del registro

  1. 17 nov 2025 · Modifica

    n. 1006485741

    Persone uscenti
    Philipp Meier · Gerente · firma individuale
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 3 set 2025

  2. 3 set 2025 · Modifica

    n. 1006423298

    Nuove persone
    Laura Fernandez · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Laura, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 14 lug 2025

  3. 14 lug 2025 · Modifica

    n. 1006383015

    Persone uscenti
    Apostroph Luzern AG · Socia
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern GmbH (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674)].

    Pubblicazione precedente del 1 lug 2025

  4. 1 lug 2025 · Modifica

    n. 1006370643

    Ragione sociale
    Apostroph Zürich AG → Apostroph Zürich GmbH
    Forma giuridica
    Società anonima → Società a garanzia limitata
    Capitale liberato
    nessuna indicazione → CHF 100'000
    Nuove persone
    Martijn Heertje · Gerente · firma individuale
    Angela O'Sullivan · Presidente della direzione · firma individuale
    Apostroph Luzern AG · Socia
    Persone uscenti
    Silvana Camenisch · firma collettiva a due
    Jessica Krüger Ischi · firma collettiva a due
    Philipp Meier · Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale
    Tamae Sasahara · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Statutenänderung: 17.06.2025. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.06.2025 und Bilanz per 31.12.2024 mit Aktiven von CHF 655'400.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 430'479.55 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: Apostroph Zürich GmbH. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Gesellschafter erfolgen auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch, Silvana, von Lumnezia, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger Ischi, Jessica, von Rumisberg, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; O'Sullivan, Angela, von Stabio, in Birmensdorf (ZH), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Heertje, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

    Pubblicazione precedente del 22 apr 2024

  5. 22 apr 2024 · Modifica

    n. 1006013954

    Nuove persone
    Silvana Camenisch · firma collettiva a due
    Tamae Sasahara · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni, Marc, von Bretzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenisch, Silvana, von Lumnezia, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 10 ago 2023

  6. 10 ago 2023 · Modifica

    n. 1005813463

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzer, Karin, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 14 lug 2023

  7. 14 lug 2023 · Modifica

    n. 1005795357

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barnewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Trittau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

    Pubblicazione precedente del 25 mag 2023

  8. 25 mag 2023 · Modifica

    n. 1005753274

    Nuove persone
    Nadia Gaille · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaille, Nadia, von Provence, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 10 feb 2023

  9. 10 feb 2023 · Modifica

    n. 1005674863

    Indirizzo
    Limmatstrasse 107, 8005 Zürich → Limmatquai 112, 8001 Zürich
    Testo pubblicato

    Domizil neu: Limmatquai 112, 8001 Zürich.

    Pubblicazione precedente del 31 mag 2022

  10. 31 mag 2022 · Modifica

    n. 1005484723

    Nuove persone
    Sarah Iseli · firma collettiva a due
    Jessica Krüger Ischi · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Sarah, von Rüegsau, in Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger Ischi, Jessica, von Rumisberg, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Marc, von Bretzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 22 giu 2021

Pubblicazioni anteriori (8)
  1. 22 giu 2021 · Modifica

    n. 1005224217

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

    Pubblicazione precedente del 13 ago 2020

  2. 13 ago 2020 · Modifica

    n. 1004956797

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamer, Patricia, von Arth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 20 lug 2020

  3. 20 lug 2020 · Modifica

    n. 1004940252

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weyel, Kai-Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barnewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Trittau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 29 mag 2019

  4. 29 mag 2019 · Cancellazione

    n. 1004640493

    Pubblicata sotto Transcript Übersetzungen AG

    Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Apostroph Zürich AG, in Zürich (CHE-106.637.165), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

  5. 29 mag 2019 · Modifica

    n. 1004640328

    Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Transcript Übersetzungen AG, in Zürich (CHE-102.269.743), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2019 und Bilanz per 31.12.2018. Aktiven von CHF 288236.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 79705.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

    Pubblicazione precedente del 26 set 2018

  6. 26 set 2018 · Modifica

    n. 1004462753

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamer, Patricia, von Arth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 10 apr 2017

  7. 10 apr 2017 · Cambiamento negli organi

    n. 3458119

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2016, Publ. 3177801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldburger, Andrin, von Luzein, in Feusisberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheridito, Yves, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weyel, Kai-Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  8. 23 nov 2016 · Cambiamento d'indirizzo

    n. 3177801

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2043621). Domizil neu: Limmatstrasse 107, 8005 Zürich.

Entità collegate

Marchi

Titolare di un marchio, di cui 0 in vigore.

Da Swissreg, il registro dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale. Il registro indica il titolare solo con nome e indirizzo; un marchio figura qui quando il nome del suo titolare è quello di questa entità.

Allo stesso indirizzo

11 altre società attive hanno sede qui.

Tutti all’indirizzo Limmatquai 112, 8001 Zürich

Indirizzi precedenti