Votazioni
Ogni votazione popolare federale dal 1848, con il risultato per cantone e per comune, e ogni votazione elettronica al Consiglio nazionale (dal 2003) e al Consiglio degli Stati (dal 2014), membro per membro.
- Oggetti
- 714
- Accettati
- 331
- su 706 scrutinati
- Dal
- 1848
Tipo: Tutti · Referendum obbligatorio · Referendum facoltativo · Iniziativa popolare · Controprogetto · Domanda risolutiva
Prossima votazione: 29 nov 2026
Votazioni finali in Parlamento
Le votazioni finali dell'ultima sessione, con l'elenco nominativo di ogni Consiglio.
Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare)
Consiglio nazionale · 19.300 · 2 ott 2026
Nessun termine di prescrizione per chi ha commesso un reato grave
Consiglio degli Stati · 19.300 · 2 ott 2026
Legge sul personale federale (LPers)
Consiglio nazionale · 23.432 · 2 ott 2026
Nessuna indennità di partenza per i quadri superiori dell'Amministrazione federale e delle aziende parastatali
Consiglio degli Stati · 23.432 · 2 ott 2026
Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)
Consiglio nazionale · 23.439 · 2 ott 2026
Obbligo di motivazione nell'emanazione del diritto di necessità
Consiglio degli Stati · 23.439 · 2 ott 2026
Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)»
Consiglio nazionale · 24.089 · 2 ott 2026
«Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)». Iniziativa popolare federale
Consiglio degli Stati · 24.089 · 2 ott 2026
Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche)
Consiglio nazionale · 25.057 · 2 ott 2026
Legge sugli impianti elettrici (accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche). Modifica
Consiglio degli Stati · 25.057 · 2 ott 2026
Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP)
Consiglio nazionale · 25.058 · 2 ott 2026
Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni TTPCP. Ulteriore sviluppo. Revisione parziale della LTTP
Consiglio degli Stati · 25.058 · 2 ott 2026
Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)»
Consiglio nazionale · 25.059 · 2 ott 2026
«Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)
Consiglio degli Stati · 25.059 · 2 ott 2026
Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn)
Consiglio nazionale · 25.059 · 2 ott 2026
«Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)
Consiglio degli Stati · 25.059 · 2 ott 2026
«Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)
Consiglio nazionale · 25.059 · 2 ott 2026
Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)»
Consiglio nazionale · 25.081 · 2 ott 2026
«Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)». Iniziativa popolare
Consiglio degli Stati · 25.081 · 2 ott 2026
Legge sul Tribunale federale (LTF)
Consiglio nazionale · 25.088 · 2 ott 2026
Legge sul Tribunale federale (LTF). Revisione parziale
Consiglio degli Stati · 25.088 · 2 ott 2026
Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)
Consiglio nazionale · 25.089 · 2 ott 2026
Legge sulla sorveglianza degli assicuratori. Revisione parziale (intermediazione riassicurativa e diritto in materia di risanamento)
Consiglio degli Stati · 25.089 · 2 ott 2026
Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn)
Consiglio nazionale · 25.404 · 2 ott 2026
Controprogetto indiretto all’iniziativa foie gras
Consiglio degli Stati · 25.404 · 2 ott 2026
Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità)
Consiglio nazionale · 25.465 · 2 ott 2026
Proroga limitata nel tempo per le eccezioni all’obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall’articolo 37 capoverso 1 LAMal
Consiglio degli Stati · 25.465 · 2 ott 2026
Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl)
Consiglio nazionale · 25.482 · 2 ott 2026
Le perdite derivanti dall'acquisto di elettricità devono essere computate nelle tariffe del servizio universale
Consiglio degli Stati · 25.482 · 2 ott 2026
Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026
Consiglio nazionale · 26.022 · 2 ott 2026
Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026
Consiglio degli Stati · 26.022 · 2 ott 2026
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero)
Consiglio nazionale · 26.026 · 2 ott 2026
Aliquota speciale dell'IVA per le prestazioni nel settore alberghiero
Consiglio degli Stati · 26.026 · 2 ott 2026
Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur
Consiglio nazionale · 26.033 · 2 ott 2026
Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur. Approvazione
Consiglio degli Stati · 26.033 · 2 ott 2026
2026
29 nov 2026
Erhöhung der Mehrwertsteuer zugunsten der AHV
Referendum obbligatorio
Feuerwerksinitiative
Iniziativa popolare
«Fairness-Initiative» (Besteuerung von Ehepaaren)
Iniziativa popolare
Änderung des Kriegsmaterialgesetzes
Referendum facoltativo
27 set 2026
Iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per un’alimentazione sicura – mediante il rafforzamento di una produzione nazionale sostenibile, più derrate alimentari vegetali e acqua potabile pulita (Iniziativa sull’alimentazione)»
Iniziativa popolare
14 giu 2026
8 mar 2026
Iniziativa popolare «Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il denaro contante è libertà)»
Iniziativa popolare
Decreto federale concernente l’unità monetaria svizzera e l’approvvigionamento in numerario (controprogetto all'iniziativa denaro contante)
Controprogetto
Iniziativa denaro contante e controprogetto: domanda sussidiaria
Domanda risolutiva
Iniziativa popolare «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)»
Iniziativa popolare
Legge federale sull’imposizione individuale
Referendum facoltativo
2025
30 nov 2025
28 set 2025
2024
24 nov 2024
Decreto federale sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali
Referendum facoltativo
Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: sublocazione)
Referendum facoltativo
Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale)
Referendum facoltativo
Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Finanziamento uniforme delle prestazioni)
Referendum facoltativo
22 set 2024
Iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)»
Iniziativa popolare
Modifica della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma della previdenza professionale)
Referendum facoltativo
9 giu 2024
Iniziativa popolare «Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per la libertà e l’integrità fisica»
Iniziativa popolare
Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (Modifica della legge federale sull’energia e della legge sull’approvvigionamento elettrico)
Referendum facoltativo
2023
18 giu 2023
Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OSCE e del G20 sull’imposizione dei grandi gruppi di imprese)
Referendum obbligatorio
Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli)
Referendum facoltativo
Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)
Referendum facoltativo
2022
25 set 2022
Iniziativa popolare «No all’allevamento intensivo in Svizzera (Iniziativa sull’allevamento intensivo)»
Iniziativa popolare
Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto
Referendum obbligatorio
Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS 21)
Referendum facoltativo
Modifica della legge federale sull’imposta preventiva (Rafforzamento del mercato dei capitali di terzi)
Referendum facoltativo
15 mag 2022
Modifica della legge federale sulla produzione e la cultura cinematografiche (Legge sul cinema, LCin)
Referendum facoltativo
Modifica della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)
Referendum facoltativo
Recepimento del regolamento UE relativo alla guardia di frontiera e costiera europea (Sviluppo dell'acquis di Schengen)
Referendum facoltativo
13 feb 2022
Iniziativa popolare «Sì al divieto degli esperimenti sugli animali e sugli esseri umani – Sì ad approcci di ricerca che favoriscano la sicurezza e il progresso»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Sì alla protezione dei fanciulli e degli adolescenti dalla pubblicità per il tabacco (Fanciulli e adolescenti senza pubblicità per il tabacco)»
Iniziativa popolare
Modifica della legge federale sulle tasse di bollo (LTB)
Referendum facoltativo
Legge federale su un pacchetto di misure a favore dei media
Referendum facoltativo
2021
28 nov 2021
Iniziativa popolare «Per cure infermieristiche forti» (Iniziativa sulle cure infermieristiche)
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per la designazione dei giudici federali mediante sorteggio» (Iniziativa sulla giustizia)
Iniziativa popolare
Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Casi di rigore, assicurazione contro la disoccupazione, custodia di bambini complementare alla famiglia, operatori culturali, eventi)
Referendum facoltativo
26 set 2021
13 giu 2021
Iniziativa popolare «Acqua potabile pulita e cibo sano – No alle sovvenzioni per l’impiego di pesticidi e l’uso profilattico di antibiotici»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per una Svizzera senza pesticidi sintetici»
Iniziativa popolare
Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)
Referendum facoltativo
Legge federale sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (Legge sul CO2)
Referendum facoltativo
Legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT)
Referendum facoltativo
7 mar 2021
Iniziativa popolare «Sì al divieto di dissimulare il proprio viso»
Iniziativa popolare
Legge federale sui servizi d’identificazione elettronica (Legge sull’Ie, LSIe)
Referendum facoltativo
Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico globale tra gli Stati dell’AELS e l’Indonesia
Referendum facoltativo
2020
29 nov 2020
27 set 2020
Iniziativa popolare «Per un’immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)»
Iniziativa popolare
Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)
Referendum facoltativo
Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD) (Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi)
Referendum facoltativo
Legge sulle indennità di perdita di guadagno (controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Per un congedo di paternità ragionevole – a favore di tutta la famiglia»)
Referendum facoltativo
Decreto federale concernente l’acquisto di nuovi aerei da combattimento
Referendum facoltativo
2019
19 mag 2019
Legge federale concernente la riforma fiscale e il finanziamento dell'AVS (RFFA)
Referendum facoltativo
Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (Sviluppo dell’acquis di Schengen)
Referendum facoltativo
2018
25 nov 2018
Iniziativa popolare «Per la dignità degli animali da reddito agricoli (Iniziativa per vacche con le corna)»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l’autodeterminazione)»
Iniziativa popolare
Modifica della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (Base legale per la sorveglianza degli assicurati)
Referendum facoltativo
23 set 2018
Decreto federale concernente le vie ciclabili, i sentieri e i percorsi pedonali (controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Per la promozione delle vie ciclabili e dei sentieri e percorsi pedonali [Iniziativa per la bici]»)
Controprogetto
Iniziativa popolare «Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell'ambiente e in modo equo (Iniziativa per alimenti equi)»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per la sovranità alimentare. L'agricoltura riguarda noi tutti»
Iniziativa popolare
10 giu 2018
2017
24 set 2017
Decreto federale sulla sicurezza alimentare
Controprogetto
Decreto federale sul finanziamento supplementare dell'AVS mediante l'aumento dell’imposta sul valore aggiunto
Referendum obbligatorio
Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020
Referendum facoltativo
12 feb 2017
Decreto federale concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente la creazione di un fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato
Referendum obbligatorio
Legge federale concernente misure fiscali volte a rafforzare la competitività della piazza imprenditoriale svizzera
Referendum facoltativo
2016
25 set 2016
Iniziativa popolare «Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse (economia verde)»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «AVSplus: per un'AVS forte»
Iniziativa popolare
Legge federale sulle attività informative (LAIn)
Referendum facoltativo
5 giu 2016
Iniziativa popolare «A favore del servizio pubblico»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per un reddito di base incondizionato»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per un equo finanziamento dei trasporti»
Iniziativa popolare
Legge federale concernente la procreazione con assistenza medica (Legge sulla medicina della procreazione, LPAM)
Referendum facoltativo
Modifica della legge sull'asilo (LAsi)
Referendum facoltativo
28 feb 2016
Iniziativa popolare «Per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l'attuazione)»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Contro la speculazione sulle derrate alimentari»
Iniziativa popolare
Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo)
Referendum facoltativo
2015
14 giu 2015
Decreto federale concernente la modifica dell'articolo costituzionale relativo alla medicina riproduttiva e all'ingegneria genetica in ambito umano
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare «Sulle borse di studio»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell'imposta sulle successioni)»
Iniziativa popolare
Legge federale sulla radiotelevisione
Referendum facoltativo
2014
30 nov 2014
Iniziativa popolare «Basta ai privilegi fiscali dei milionari (Abolizione dell'imposizione forfettaria»)
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Stop alla sovrappopolazione - sì alla conservazione delle basi naturali della vita»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Salvate l'oro della Svizzera (Iniziativa sull'oro)»
Iniziativa popolare
28 set 2014
18 mag 2014
Decreto federale concernente le cure mediche di base (Controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia», ritirata)
Controprogetto
Iniziativa popolare «Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per la protezione di salari equi (Iniziativa sui salari minimi)»
Iniziativa popolare
Legge federale sul fondo per l'acquisto dell'aereo da combattimento Gripen
Referendum facoltativo
9 feb 2014
Decreto federale concernente il finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici», ritirata)
Controprogetto
Iniziativa popolare «Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Contro l'immigrazione di massa»
Iniziativa popolare
2013
24 nov 2013
Iniziativa popolare «1:12 - Per salari equi»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Iniziativa a favore delle famiglie: deduzioni fiscali anche per i genitori che accudiscono personalmente i figli»
Iniziativa popolare
Legge federale concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali
Referendum facoltativo
22 set 2013
Iniziativa popolare «Sì all'abolizione del servizio militare obbligatorio»
Iniziativa popolare
Legge federale sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell'essere umano (Legge sulle epidemie)
Referendum facoltativo
Legge sul lavoro (Liberalizzare gli orari di apertura dei negozi situati nelle stazioni di servizio)
Referendum facoltativo
9 giu 2013
2012
23 set 2012
17 giu 2012
Iniziativa popolare «Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per il rafforzamento die diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)»
Iniziativa popolare
Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie (Managed care)
Referendum facoltativo
11 mar 2012
Iniziativa popolare «Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio e per finanziare misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «6 settimane di vacanza per tutti»
Iniziativa popolare
Decreto federale concernente il disciplinamento dei giochi in denaro a favore dell'utilità pubblica
Controprogetto
Legge federale sul prezzo fisso dei libri
Referendum facoltativo
2011
2010
28 nov 2010
Iniziativa popolare «Per l'espulsione degli stranieri che commettono reati»
Iniziativa popolare
Decreto federale concernente l'espulsione e l'allontanamento, nel rispetto della Costituzione federale, degli stranieri che commettono reati (controprogetto all'iniziativa espulsione)
Controprogetto
Iniziativa espulsione e controprogetto: domanda sussidiaria
Domanda risolutiva
Iniziativa popolare «Per imposte eque. Basta con gli abusi nella concorrenza fiscale»
Iniziativa popolare
7 mar 2010
Articolo costituzionale concernente la ricerca sull'essere umano
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare «Contro il maltrattamento e per una migliore protezione giuridica degli animali»
Iniziativa popolare
Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) (Aliquota minima di conversione)
Referendum facoltativo
2009
29 nov 2009
Decreto federale concernente la creazione di un sistema di finanziamento speciale per compiti connessi al traffico aereo
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare «Per il divieto di esportare materiale bellico»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Contro l'edificazione di minareti»
Iniziativa popolare
27 set 2009
Decreto federale sul finanziamento aggiuntivo temporaneo dell'assicurazione invalidità mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente la rinuncia all'introduzione dell'iniziativa popolare generica
Referendum obbligatorio
17 mag 2009
Articolo costituzionale «Un futuro con la medicina complementare» (controprogetto all'iniziativa popolare «Sì alla medicina complementare»)
Controprogetto
Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la UE concernente il recepimento del regolamento sui passaporti biometrici
Referendum facoltativo
2008
30 nov 2008
Iniziativa popolare «per l'imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «per un'età di pensionamento flessibile»
Iniziativa popolare
Iniziativa populare «Diritto di ricorso delle associazioni: basta con la politica ostruzionista - Più crescita per la Svizzera!»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani»
Iniziativa popolare
Legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
Referendum facoltativo
1 giu 2008
2007
2006
26 nov 2006
24 set 2006
2005
27 nov 2005
5 giu 2005
Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli accordi bilaterali con l'UE per l'associazione della Svizzera alla normativa di Schengen e Dublino
Referendum facoltativo
Legge federale sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali (Legge sull'unione domestica registrata, LUD)
Referendum facoltativo
2004
28 nov 2004
Decreto federale concernente la nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC)
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente un nuovo ordinamento finanziario
Referendum obbligatorio
Legge federale concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali
Referendum facoltativo
26 set 2004
Decreto federale sulla naturalizzazione ordinaria e la naturalizzazione agevolata dei giovani stranieri della seconda generazione
Referendum obbligatorio
Decreto federale sull'acquisto della cittadinanza degli stranieri della terza generazione
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'Servizi postali per tutti'
Iniziativa popolare
Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)
Referendum facoltativo
16 mag 2004
Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (11a revisione dell'AVS)
Referendum facoltativo
Decreto federale relativo al finanziamento dell'AVS/AI mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto
Referendum obbligatorio
Legge federale che modifica atti legislativi nel settore dell'imposizione dei coniugi e delle famiglie, dell'imposizione della proprietà abitativa e delle tasse di bollo
Referendum facoltativo
8 feb 2004
Controprogetto dell'Assemblea federale relativo all'iniziativa popolare 'Avanti - per autostrade sicure ed efficienti'
Controprogetto
Codice delle obbligazioni (Locazione). Modifica
Referendum facoltativo
Iniziativa popolare 'Internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia'
Iniziativa popolare
2003
18 mag 2003
Legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare (Legge militare, LM), Modifica
Referendum facoltativo
Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)
Referendum facoltativo
Iniziativa popolare 'Per delle pigioni corrette'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per una domenica senz'auto ogni stagione - una prova per quattro anni (iniziativa per le domeniche)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'La salute a prezzi accessibili (iniziativa sulla salute)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'Parità di diritti per i disabili'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'Corrente senza nucleare - Per una svolta energetica e la disattivazione progressiva delle centrali nucleari (Corrente senza nucleare)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'Moratoria più - Per la proroga del blocco della costruzione di centrali nucleari e il contenimento del rischio nucleare (Moratoria più)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare federale 'per un'offerta appropriata di posti di tirocinio (Iniziativa sui posti di tirocinio)'
Iniziativa popolare
9 feb 2003
2002
24 nov 2002
22 set 2002
Iniziativa popolare 'per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS'
Iniziativa popolare
L'oro all'AVS, ai Cantoni e alla Fondazione (controprogetto all'iniziativa sull'oro)
Controprogetto
Iniziativa sull'oro et controprogetto: domanda sussidiaria
Domanda risolutiva
Legge sul mercato dell'energia elettrica (LMEE)
Referendum facoltativo
2 giu 2002
2001
2 dic 2001
Decreto federale sul freno all'indebitamento
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per garantire l'AVS - tassare l'energia e non il lavoro!'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per una politica di sicurezza credibile e una Svizzera senza esercito'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'la solidarietà crea sicurezza: per un servizio civile volontario per la pace (SCP)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un'imposta sugli utili da capitale'
Iniziativa popolare
10 giu 2001
Legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare (Armamento)
Referendum facoltativo
Legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare (Cooperazione in materia di istruzione)
Referendum facoltativo
Decreto federale concernente la soppressione dell'obbligo d'approvazione per l'istituzione di diocesi
Referendum obbligatorio
4 mar 2001
Iniziativa popolare 'Sì all'Europa!'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'Per farmaci a prezzi più bassi'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per una maggior sicurezza stradale grazie alla velocità massima dei 30 km/h nelle località, con eccezioni (Strade per tutti)'
Iniziativa popolare
2000
26 nov 2000
Iniziativa popolare 'a favore di un'AVS flessibile - contro l'aumento dell'età di pensionamento per le donne'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un'età pensionabile flessibile: dai 62 anni per donne e uomini'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'Risparmi nel settore militare e della difesa integrata - per più pace e posti di lavoro con un futuro (Iniziativa ridistributiva)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per costi ospedalieri più bassi'
Iniziativa popolare
Legge sul personale federale (LPers)
Referendum facoltativo
24 set 2000
Iniziativa popolare 'per un centesimo solare'
Iniziativa popolare
Articolo costituzionale sulla tassa di incentivazione per le energie rinnovabili
Controprogetto
Iniziativa solare e controprogetto: domanda sussidiaria
Domanda risolutiva
Articolo costituzionale sulla tassa di incentivazione sull'energia per l'ambiente
Controprogetto
Iniziativa popolare 'per una regolamentazione dell'immigrazione'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'Più diritti per il Popolo grazie al referendum con controproposta (referendum propositivo)
Iniziativa popolare
12 mar 2000
Decreto federale sulla riforma giudiziaria
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per accelerare la democrazia diretta (termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un'equa rappresentanza delle donne nelle autorità federali (Iniziativa 3 marzo)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per la protezione dell'essere umano dalle manipolazioni nella tecnologia riproduttiva (Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana [RRD])'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato, allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali (Iniziativa per dimezzare il traffico)'
Iniziativa popolare
1999
13 giu 1999
Legge sull'asilo (LAsi)
Referendum facoltativo
Decreto federale concernente misure urgenti nell'ambito dell'asilo e degli stranieri (DMAS)
Referendum facoltativo
Decreto federale concernente la prescrizione medica di eroina
Referendum facoltativo
Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI)
Referendum facoltativo
Legge federale sull'assicurazione per la maternità
Referendum facoltativo
18 apr 1999
7 feb 1999
Decreto federale concernente la modifica delle condizioni di eleggibilità al Consiglio federale
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente un articolo costituzionale sulla medicina di trapianti
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'abitazione in proprietà per tutti'
Iniziativa popolare
Legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT), Modifica del 20 marzo 1998
Referendum facoltativo
1998
29 nov 1998
Decreto federale concernente la costruzione e il finanziamento dei progetti d'infrastruttura dei trasporti pubblici
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente un nuovo articolo di validità limitata sui cereali
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per una politica ragionevole in materia di droga'
Iniziativa popolare
Legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro)
Referendum facoltativo
27 set 1998
Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP)
Referendum facoltativo
Iniziativa popolare 'per prodotti alimentari a buon mercato e aziende rurali di coltura ecologica'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per la 10a revisione dell'AVS senza aumento dell'età di pensionamento'
Iniziativa popolare
7 giu 1998
Decreto federale che istituisce provvedimenti intesi a equilibrare il bilancio
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per la protezione della vita e dell'ambiente dalla manipolazione genetica (Iniziativa protezione genetica)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'S.o.S. - per una Svizzera senza polizia ficcanaso'
Iniziativa popolare
1997
28 set 1997
8 giu 1997
Iniziativa popolare 'Negoziati d'adesione all'UE: decida il popolo!'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un divieto di esportazione di materiale bellico'
Iniziativa popolare
Decreto federale concernente la soppressione della regalia delle polveri
Referendum obbligatorio
1996
1 dic 1996
9 giu 1996
Controprogetto dell'Assemblea federale del 21 dicembre 1995 relativo all'iniziativa popolare 'Contadini e consumatori - per un'agricoltura in armonia con la natura'
Controprogetto
Legge federale del 6 ottobre 1995 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione
Referendum facoltativo
10 mar 1996
Decreto federale concernente la revisione dell'articolo constituzionale sulle lingue (art. 116 Cost.)
Referendum obbligatorio
Decreto federale sul passaggio del Commune bernese di Vellerat al Canton Giura
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente la soppressione della competenza cantonale in materia di equipaggiamento personale dei militari
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente la soppressione dell'obbligo d'acquisto di apparecchi di distillazione e di acquavite
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente la soppressione dei contributi federali per la costruzione di posteggi presso le stazioni ferroviarie
Referendum obbligatorio
1995
25 giu 1995
Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (10a revisione dell'AVS)
Referendum facoltativo
Iniziativa popolare 'per il potenziamento dell'AVS e dell'AI'
Iniziativa popolare
Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero. Modificazione del 7 ottobre 1994
Referendum facoltativo
12 mar 1995
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare 'per un'agricoltura contadina competitiva e rispettosa dell'ambiente'
Controprogetto
Decreto federale sull'economia lattiera. Modificazione del 18 marzo 1994
Referendum facoltativo
Legge federale sull'agricoltura. Modificazione dell'8 ottobre 1993
Referendum facoltativo
Decreto federale che istituisce un freno alle spese
Referendum obbligatorio
1994
4 dic 1994
25 set 1994
12 giu 1994
Decreto federale concernente un articolo costituzionale sulla promozione della cultura (art. 27septies Cost)
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente la revisione del disciplinamento della cittadinanza nella Costituzione federale (Naturalizzazione agevolata per i giovani stranieri)
Referendum obbligatorio
Legge federale concernente le truppe svizzere per operazioni di mantenimento della pace (caschi blu)
Referendum facoltativo
20 feb 1994
Decreto federale concernente la proroga della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente la proroga della tassa sul traffico pesante
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente l'introduzione di una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni o al consumo
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per la protezione della regione alpina dal traffico di transito'
Iniziativa popolare
Legge federale sulla navigazione aerea. Modificazione del 18 giugno 1993
Referendum facoltativo
1993
28 nov 1993
Decreto federale sul regime finanziario
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente il contributo al risanamento delle finanze federali
Referendum obbligatorio
Decreto federale che prevede provvedimenti atti a garantire il mantenimento della sicurezza sociale
Referendum obbligatorio
Decreto federale sulle imposte speciali di consumo
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per la diminuizione dei problemi dovuti all'alcool'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per la diminuzione dei problemi dovuti al consumo di tabacco'
Iniziativa popolare
26 set 1993
Decreto federale contro gli abusi in materia di armi
Referendum obbligatorio
Decreto federale sull'annessione del distretto bernese di Laufen al Cantone di Basilea Campagna
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per un giorno della festa nazionale festivo' (Iniziativa '1° agosto')
Iniziativa popolare
Decreto federale concernente provvedimenti temporanei contro l'aumento dei costi nell'assicurazione malattie
Referendum facoltativo
Decreto federale sui provvedimenti in materia di assicurazione contro la disoccupazione
Referendum facoltativo
6 giu 1993
7 mar 1993
Legge federale concernente l'aumento dei dazi sui carburanti
Referendum facoltativo
Decreto federale che abroga il divieto delle case di gioco
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per l'abolizione della sperimentazione sugli animali'
Iniziativa popolare
1992
6 dic 1992
27 set 1992
Decreto federale concernente la costruzione di una ferrovia transalpina (Decreto sul transito alpino)
Referendum facoltativo
Legge federale concernente la procedura dell'Assemblea federale e la forma, la pubblicazione, l'entrata in vigore dei suoi atti (Legge sui rapporti fra i Consigli)
Referendum facoltativo
Legge federale sulle indennità dovute ai membri dei Consigli legislativi e sui contributi ai gruppi (Legge sulle indennità parlamentari). Modificazione del 4 ottobre 1991
Referendum facoltativo
Legge federale sui contributi destinati a coprire i costi d'infrastruttura dei gruppi e dei parlamentari (Legge sui costi d'infrastruttura)
Referendum facoltativo
Legge federale sulle tasse di bollo. Modificazione del 4 ottobre 1991
Referendum facoltativo
Legge federale sul diritto fondiario rurale
Referendum facoltativo
17 mag 1992
Decreto federale concernente l'adesione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods
Referendum facoltativo
Legge federale concernente la partecipazione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods
Referendum facoltativo
Legge federale sulla protezione delle acque
Referendum facoltativo
Iniziativa popolare 'per la salvaguardia delle nostre acque'
Iniziativa popolare
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare 'contro gli abusi della tecnologia riproduttiva e genetica sull'essere umano'
Controprogetto
Decreto federale sull'introduzione di un servizio civile per gli obiettori di coscienza
Referendum obbligatorio
Codice penale svizzero e Codice penale militare (Reati contro l'integrità sessuale). Modificazione del 21 giugno 1991
Referendum facoltativo
16 feb 1992
Iniziativa popolare 'per un'assicurazione malattia finanziariamente sopportabile (iniziativa delle casse malati)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per la limitazione drastica e graduale degli esperimenti sugli animali (Via dagli esperimenti sugli animali)'
Iniziativa popolare
1991
2 giu 1991
1990
23 set 1990
Iniziativa popolare 'per un abbandono progressivo dell'energia nucleare'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'Alt alla costruzione di centrali nucleari (moratoria)'
Iniziativa popolare
Decreto federale relativo a un articolo costituzionale sull'energia
Referendum obbligatorio
Legge federale sulla circolazione stradale. Modificazione del 6 octobre 1989
Referendum facoltativo
1 apr 1990
Iniziatiava popolare 'Alt al cemento - per una limitazione delle costruzioni stradali'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un paesaggio senza autostrade tra Morat e Yverdon'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un Knonauer Amt senza autostrade'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un paesaggio senza autostrade nella regione dell'Aar tra Bienne e Soletta/Zuchwil'
Iniziativa popolare
Decreto federale sulla viticoltura
Referendum facoltativo
Legge federale sull'organizzazione giudiziaria. Modificazione del 23 giugno 1989
Referendum facoltativo
1989
26 nov 1989
1988
4 dic 1988
1987
6 dic 1987
Decreto federale concernente il progetto FERROVIA 2000
Referendum facoltativo
Legge federale sull'assicurazione contro le malattie. Modificazione del 20 marzo 1987
Referendum facoltativo
Iniziativa popolare 'per la protezione delle paludi - Iniziativa Rothenthurm'
Iniziativa popolare
5 apr 1987
Legge federale sull'asilo. Modificazione del 20 giugno 1986
Referendum facoltativo
Legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri. Modificazione del 20 giugno 1986
Referendum facoltativo
Iniziativa popolare 'per la consultazione del popolo in materia di spese militari' (referendum sulle spese militari)
Iniziativa popolare
Decreto federale sulla procedura di voto in caso di iniziative con controprogetto
Referendum obbligatorio
1986
7 dic 1986
28 set 1986
Decreto federale sull'iniziativa popolare 'per la cultura' (Iniziativa e controprogetto)
Iniziativa popolare
Controprogetto
Controprogetto
Iniziativa popolare 'per una formazione e una riqualificazione professionali assicurate'
Iniziativa popolare
Decreto federale sull'economia zuccheriera indigena. Modificazione del 21 giugno 1985
Referendum facoltativo
1985
1 dic 1985
22 set 1985
Decreto federale sull'iniziativa popolare 'per il coordinamento dell'inizio dell'anno scolastico in tutti i Cantoni'
Controprogetto
Decreto federale istitutivo della garanzia contro i rischi dell'innovazione a favore delle piccole e medie aziende
Referendum facoltativo
Codice civile svizzero (modificazione del 5 ottobre 1984, effetti del matrimonio, regime dei beni fra i coniugi e diritto successorio)
Referendum facoltativo
9 giu 1985
Iniziativa popolare 'diritto alla vita'
Iniziativa popolare
Decreto federale che sopprime la quota, spettante ai Cantoni, del prodotto netto delle tasse di bollo
Referendum obbligatorio
Decreto federale sulla nuova ripartizione del prodotto netto dell'imposizione fiscale delle bevande distillate
Referendum obbligatorio
Decreto federale abrogante l'aiuto ai coltivatori di grano che producono per il proprio consumo
Referendum obbligatorio
10 mar 1985
Decreto federale che abolisce i sussidi per l'istruzione primaria
Referendum obbligatorio
Decreto federale che abolisce l'obbligo della Confederazione di versare sussidi in materia di sanità
Referendum obbligatorio
Decreto federale sui sussidi all'istruzione
Referendum obbligatorio
Inizativa popolare 'per il prolungamento delle vacanze pagate' (Iniziativa sulle vacanze)
Iniziativa popolare
1984
2 dic 1984
Iniziativa popolare 'per un'efficace protezione della maternità'
Iniziativa popolare
Decreto federale concernente un articolo sulla radiotelevisione
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare 'per l'indennizzo delle vittime della criminalità violenta'
Controprogetto
23 set 1984
20 mag 1984
26 feb 1984
Decreto federale sulla riscossione di una tassa sul traffico degli automezzi pesanti
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente una tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per un vero servizio civile basato sulla prova del fatto'
Iniziativa popolare
1983
4 dic 1983
1982
28 nov 1982
1981
14 giu 1981
1980
30 nov 1980
Gurten- und Schutzhelmobligatorium
Referendum facoltativo
Aufhebung des Kantonsanteils an den Stempelabgaben
Referendum obbligatorio
Abbau des Kantonsanteils an den Alkoholeinnahmen
Referendum obbligatorio
Revision der Brotgetreideordnung
Referendum obbligatorio
1979
20 mag 1979
1978
3 dic 1978
28 mag 1978
Zeitgesetz (Sommerzeit)
Referendum facoltativo
Zolltarifgesetz (Brotpreis)
Referendum facoltativo
Gesetz über den Schwangerschaftsabbruch
Referendum facoltativo
Gesetz über die Hochschulförderung
Referendum facoltativo
Initiative für 12 autofreie Sonntage pro Jahr
Iniziativa popolare
1977
4 dic 1977
25 set 1977
Mieterschutzinitiative
Iniziativa popolare
Gegenentwurf zur Mieterschutzinitiative
Controprogetto
Initiative «gegen die Luftverschmutzung durch Motorfahrzeuge»
Iniziativa popolare
Erhöhung der Unterschriftenzahl für das Referendum
Referendum obbligatorio
Erhöhung der Unterschriftenzahl für die Verfassungsinitiative
Referendum obbligatorio
Initiative «für die Fristenlösung»
Iniziativa popolare
12 giu 1977
13 mar 1977
Vierte «Überfremdungsinitiative»
Iniziativa popolare
Initiative «für eine Beschränkung der Einbürgerungen»
Iniziativa popolare
Initiative zur Neuordnung des Staatsvertragsreferendums
Iniziativa popolare
Neuordnung des Staatsvertragsreferendums (Gegenentwurf)
Controprogetto
1976
5 dic 1976
26 set 1976
13 giu 1976
1975
7 dic 1975
8 giu 1975
Bundesbeschluss über den Schutz der Währung
Referendum obbligatorio
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Nationalstrassen
Referendum facoltativo
Änderung des Generalzolltarifs
Referendum facoltativo
Bundesbeschluss zur Erhöhung der Steuereinnahmen
Referendum obbligatorio
Erschwerung von Ausgabenbeschlüssen
Referendum obbligatorio
1974
8 dic 1974
Verbesserung des Bundeshaushalts
Referendum obbligatorio
Erschwerung von Ausgabenbeschlüssen
Referendum obbligatorio
Initiative «für eine soziale Krankenversicherung»
Iniziativa popolare
Bundesbeschluss über die soziale Krankenversicherung (Gegenentwurf)
Controprogetto
1973
2 dic 1973
Massnahmen zur Preisüberwachung
Referendum obbligatorio
Massnahmen auf dem Gebiet des Kreditwesens
Referendum obbligatorio
Massnahmen zur Stabilisierung des Baumarktes
Referendum obbligatorio
Einschränkung der steuerwirksamen Abschreibungen
Referendum obbligatorio
Tierschutzartikel
Referendum obbligatorio
1972
3 dic 1972
4 giu 1972
1971
6 giu 1971
1970
27 set 1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
8 dic 1963
1962
27 mag 1962
1961
1960
1959
1958
7 dic 1958
6 lug 1958
1957
24 nov 1957
1956
30 set 1956
13 mag 1956
1955
1954
1953
6 dic 1953
1952
23 nov 1952
5 ott 1952
6 lug 1952
1951
15 apr 1951
1950
3 dic 1950
1949
1948
1947
6 lug 1947
1946
1945
1944
1942
1941
1940
1939
1938
20 feb 1938
Anerkennung des Rätoromanischen als Nationalsprache
Referendum obbligatorio
Initiative zur Beschränkung der Dringlichkeitsklausel
Iniziativa popolare
Initiative «Private Rüstungsindustrie»
Iniziativa popolare
Gegenentwurf zur Initiative «Private Rüstungsindustrie»
Controprogetto
1937
1935
1934
1933
1931
6 dic 1931
15 mar 1931
1930
1929
12 mag 1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
11 giu 1922
1921
22 mag 1921
1920
1919
1918
1917
1915
1914
1913
1912
1910
1908
1907
1906
1905
1903
25 ott 1903
1902
1900
4 nov 1900
1898
13 nov 1898
1897
11 lug 1897
1896
1895
1894
1893
1891
18 ott 1891
1890
1889
1887
1885
1884
11 mag 1884
1882
1880
1879
1877
1876
1875
1874
1872
1866
14 gen 1866
Mass und Gewicht
Referendum obbligatorio
Gleichstellung der Juden und Naturalisierten mit Bezug auf Niederlassung
Referendum obbligatorio
Stimmrecht der Niedergelassenen in Gemeindeangelegenheiten
Referendum obbligatorio
Besteuerung und zivilrechtliche Verhältnisse der Niedergelassenen
Referendum obbligatorio
Stimmrecht der Niedergelassenen in kantonalen Angelegenheiten
Referendum obbligatorio
Glaubens- und Kultusfreiheit
Referendum obbligatorio
Ausschliessung einzelner Strafarten
Referendum obbligatorio
Schutz des geistigen Eigentums
Referendum obbligatorio
Verbot der Lotterie und Hasardspiele
Referendum obbligatorio
1848
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.