Loi sur le statut des fonctionnaires
Votazione popolare del 11 dic 1949 · Referendum facoltativo · N. 149Loi fédérale modifiant la loi du 30 juin 1927 sur le statut des fonctionnaires
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 55.3 %
- Partecipazione
- 72.0 %
- Sì
- 546'160 (55 %)
- No
- 441'785 (45 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'394'818
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 118 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 22 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, AdI, PLS, PdL, PS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 99'698 (57 %) | 75'464 (43 %) | 75.5 % |
| Berna | 96'404 (57 %) | 73'071 (43 %) | 69.6 % |
| Lucerna | 21'044 (46 %) | 24'802 (54 %) | 71.1 % |
| Uri | 4'510 (69 %) | 2'014 (31 %) | 80.9 % |
| Svitto | 6'351 (45 %) | 7'790 (55 %) | 68.9 % |
| Obvaldo | 1'389 (33 %) | 2'846 (67 %) | 68.2 % |
| Nidvaldo | 1'722 (42 %) | 2'331 (58 %) | 74.3 % |
| Glarona | 4'333 (52 %) | 4'065 (48 %) | 76.9 % |
| Zugo | 4'261 (52 %) | 3'885 (48 %) | 70.3 % |
| Friburgo | 13'489 (44 %) | 17'112 (56 %) | 66.6 % |
| Soletta | 22'707 (59 %) | 15'794 (41 %) | 77.5 % |
| Basilea Città | 30'885 (76 %) | 9'541 (24 %) | 66.5 % |
| Basilea Campagna | 14'354 (64 %) | 8'093 (36 %) | 70.4 % |
| Sciaffusa | 8'540 (58 %) | 6'223 (42 %) | 90.2 % |
| Appenzello Esterno | 3'326 (30 %) | 7'596 (70 %) | 78.4 % |
| Appenzello Interno | 624 (25 %) | 1'849 (75 %) | 69.4 % |
| San Gallo | 29'629 (45 %) | 35'679 (55 %) | 79.3 % |
| Grigioni | 15'480 (56 %) | 12'243 (44 %) | 75.4 % |
| Argovia | 37'456 (51 %) | 36'353 (49 %) | 87.4 % |
| Turgovia | 14'022 (39 %) | 21'523 (61 %) | 84.2 % |
| Ticino | 21'480 (74 %) | 7'504 (26 %) | 61.4 % |
| Vaud | 42'908 (59 %) | 29'759 (41 %) | 64.6 % |
| Vallese | 14'103 (48 %) | 14'994 (52 %) | 63.5 % |
| Neuchâtel | 14'666 (61 %) | 9'527 (39 %) | 60.5 % |
| Ginevra | 22'779 (66 %) | 11'727 (34 %) | 60.4 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.