Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP)
Votazione popolare del 27 set 1998 · Referendum facoltativo · N. 442
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 57.2 %
- Partecipazione
- 51.8 %
- Sì
- 1'355'735 (57 %)
- No
- 1'014'370 (43 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'636'259
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations. Loi fédérale (96.077)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 120 (72 %) : 46 (28 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 22 (61 %) : 14 (39 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, I Verdi, AdI, PdL, PS, UCSP
- Raccomandazione no
- UDF, PSL, PCS, PLS, UDC, Lega
- Libertà di voto
- DS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USS, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: USAM
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 254'691 (67 %) | 125'810 (33 %) | 49.7 % |
| Berna | 205'371 (57 %) | 153'691 (43 %) | 53.6 % |
| Lucerna | 74'054 (54 %) | 63'109 (46 %) | 60.3 % |
| Uri | 7'961 (58 %) | 5'822 (42 %) | 55.0 % |
| Svitto | 17'154 (41 %) | 24'826 (59 %) | 50.9 % |
| Obvaldo | 4'988 (39 %) | 7'640 (61 %) | 58.1 % |
| Nidvaldo | 8'120 (52 %) | 7'523 (48 %) | 60.2 % |
| Glarona | 5'777 (47 %) | 6'591 (53 %) | 50.5 % |
| Zugo | 21'679 (60 %) | 14'720 (40 %) | 57.8 % |
| Friburgo | 36'768 (42 %) | 50'510 (58 %) | 56.9 % |
| Soletta | 53'065 (58 %) | 39'202 (42 %) | 56.8 % |
| Basilea Città | 49'313 (72 %) | 18'711 (28 %) | 55.7 % |
| Basilea Campagna | 56'532 (63 %) | 33'796 (37 %) | 52.3 % |
| Sciaffusa | 18'395 (56 %) | 14'597 (44 %) | 70.6 % |
| Appenzello Esterno | 10'865 (51 %) | 10'551 (49 %) | 60.6 % |
| Appenzello Interno | 2'080 (36 %) | 3'774 (64 %) | 59.2 % |
| San Gallo | 80'359 (52 %) | 73'270 (48 %) | 54.7 % |
| Grigioni | 34'113 (59 %) | 23'801 (41 %) | 46.5 % |
| Argovia | 91'515 (52 %) | 85'767 (48 %) | 51.2 % |
| Turgovia | 36'190 (48 %) | 39'065 (52 %) | 55.1 % |
| Ticino | 51'340 (67 %) | 25'060 (33 %) | 41.1 % |
| Vaud | 91'397 (55 %) | 73'912 (45 %) | 46.0 % |
| Vallese | 42'436 (51 %) | 41'512 (49 %) | 47.0 % |
| Neuchâtel | 23'478 (48 %) | 25'014 (52 %) | 47.2 % |
| Ginevra | 65'225 (66 %) | 32'882 (34 %) | 48.5 % |
| Giura | 12'869 (49 %) | 13'214 (51 %) | 55.2 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.