Legge federale sugli assegni familiari
Votazione popolare del 26 nov 2006 · Referendum facoltativo · N. 527
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 68.0 %
- Partecipazione
- 45.1 %
- Sì
- 1'480'796 (68 %)
- No
- 697'415 (32 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'902'608
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Prestazioni familiari (91.411)
Nel Foglio federale: Bekanntmachungen der Departemente und Ämter, 1 ago 1995, Parlamentarische Initiative. Leistungen für die Familie (Fankhauser) Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 20. November 1998, 11 mag 1999, ad 91.411 Iniziativa parlamentare Prestazioni familiari (Fankhauser) Rapporto del 20 novembre 1998 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale Parere del Consiglio federale, 12 set 2000, Iniziativa parlamentare. Prestazioni familiari. Rapporto complementare della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale, 7 dic 2004, Legge federale sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam), 7 dic 2004, Iniziativa parlamentare. Prestazioni per la famiglia (Fankhauser). Rapporto complementare dell'8 settembre 2004 della Commissione per la sicurezza sociale e la sanità del Consiglio nazionale. Parere complementare del Consiglio federale, 7 dic 2004, Legge federale sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam), 4 apr 2006
Messo in vigore da: Legge federale sugli assegni familiari
Atti modificati: Legge sul personale federale, Legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura, Legge federale sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari, Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 106 (55 %) : 85 (44 %), 2 (1 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 23 (52 %) : 21 (48 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, I Verdi, PdL, PS, Lega, UCSP
- Raccomandazione no
- PLR, PSL, PLS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS, Travail.SuisseRaccomandazione no: economiesuisse, UPS, USAM
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 245'292 (64 %) | 138'459 (36 %) | 46.4 % |
| Berna | 209'398 (73 %) | 77'204 (27 %) | 41.6 % |
| Lucerna | 77'456 (70 %) | 33'094 (30 %) | 45.9 % |
| Uri | 6'559 (69 %) | 2'899 (31 %) | 37.5 % |
| Svitto | 25'985 (57 %) | 19'388 (43 %) | 49.9 % |
| Obvaldo | 6'355 (61 %) | 4'144 (39 %) | 45.8 % |
| Nidvaldo | 6'312 (50 %) | 6'235 (50 %) | 43.9 % |
| Glarona | 5'171 (50 %) | 5'115 (50 %) | 41.0 % |
| Zugo | 18'637 (59 %) | 12'949 (41 %) | 45.5 % |
| Friburgo | 59'797 (76 %) | 19'103 (24 %) | 46.6 % |
| Soletta | 58'125 (70 %) | 25'360 (30 %) | 50.0 % |
| Basilea Città | 39'067 (71 %) | 16'259 (29 %) | 49.1 % |
| Basilea Campagna | 50'841 (68 %) | 23'507 (32 %) | 41.2 % |
| Sciaffusa | 17'435 (60 %) | 11'391 (40 %) | 62.2 % |
| Appenzello Esterno | 10'070 (59 %) | 7'070 (41 %) | 46.9 % |
| Appenzello Interno | 1'845 (46 %) | 2'206 (54 %) | 38.4 % |
| San Gallo | 76'679 (62 %) | 47'152 (38 %) | 41.8 % |
| Grigioni | 31'590 (69 %) | 14'107 (31 %) | 35.1 % |
| Argovia | 97'378 (64 %) | 55'117 (36 %) | 40.8 % |
| Turgovia | 36'672 (58 %) | 26'116 (42 %) | 42.5 % |
| Ticino | 67'465 (76 %) | 21'583 (24 %) | 44.3 % |
| Vaud | 142'850 (76 %) | 46'134 (24 %) | 49.7 % |
| Vallese | 57'104 (65 %) | 31'096 (35 %) | 46.5 % |
| Neuchâtel | 39'151 (75 %) | 12'874 (25 %) | 49.2 % |
| Ginevra | 76'853 (68 %) | 35'607 (32 %) | 49.9 % |
| Giura | 16'709 (84 %) | 3'246 (16 %) | 40.9 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.