Legge federale sugli assegni familiari

Votazione popolare del 26 nov 2006 · Referendum facoltativo · N. 527

Politica sociale e della società: Politica familiare

Il popolo ha accettato l'oggetto.

Sì 68.0 %1'480'796No 32.0 %697'415
Partecipazione
45.1 %
Aventi diritto di voto
4'902'608
Schede bianche
20'850
Schede nulle
14'030

L'oggetto

Tipo di oggetto
Referendum facoltativo, nato da un'iniziativa parlamentare
Dipartimento competente
Dipartimento federale dell'interno (DFI)
Legislatura
47a legislatura
Oggetto parlamentare
Prestazioni familiari (91.411)

Per cantone

Scegliere un cantone per vederne i comuni.

TerritorioSìNoPartecipazione
Zurigo63.9 %36.1 %46.4 %
Berna73.1 %26.9 %41.6 %
Lucerna70.1 %29.9 %45.9 %
Uri69.3 %30.7 %37.5 %
Svitto57.3 %42.7 %49.9 %
Obvaldo60.5 %39.5 %45.8 %
Nidvaldo50.3 %49.7 %43.9 %
Glarona50.3 %49.7 %41.0 %
Zugo59.0 %41.0 %45.5 %
Friburgo75.8 %24.2 %46.6 %
Soletta69.6 %30.4 %50.0 %
Basilea Città70.6 %29.4 %49.1 %
Basilea Campagna68.4 %31.6 %41.2 %
Sciaffusa60.5 %39.5 %62.2 %
Appenzello Esterno58.8 %41.2 %46.9 %
Appenzello Interno45.5 %54.5 %38.4 %
San Gallo61.9 %38.1 %41.8 %
Grigioni69.1 %30.9 %35.1 %
Argovia63.9 %36.1 %40.8 %
Turgovia58.4 %41.6 %42.5 %
Ticino75.8 %24.2 %44.3 %
Vaud75.6 %24.4 %49.7 %
Vallese64.7 %35.3 %46.5 %
Neuchâtel75.3 %24.7 %49.2 %
Ginevra68.3 %31.7 %49.9 %
Giura83.7 %16.3 %40.9 %

Comuni del Cantone Sciaffusa

TerritorioSìNoPartecipazione
Gächlingen59.7 %40.3 %63.9 %
Löhningen59.5 %40.5 %60.1 %
Neunkirch63.2 %36.8 %64.1 %
Büttenhardt61.2 %38.8 %72.0 %
Dörflingen57.5 %42.5 %65.5 %
Lohn (SH)63.2 %36.8 %78.1 %
Stetten (SH)54.2 %45.8 %65.3 %
Thayngen58.9 %41.1 %70.6 %
Bargen (SH)58.3 %41.7 %72.3 %
Beringen59.7 %40.3 %69.5 %
Buchberg64.6 %35.4 %70.8 %
Merishausen57.7 %42.3 %73.0 %
Neuhausen am Rheinfall60.4 %39.6 %59.4 %
Rüdlingen62.0 %38.0 %70.0 %
Schaffhausen63.2 %36.8 %59.9 %
Beggingen55.3 %44.7 %62.4 %
Schleitheim50.3 %49.7 %60.9 %
Siblingen53.4 %46.6 %56.1 %
Buch (SH)59.5 %40.5 %53.6 %
Hemishofen54.0 %46.0 %63.6 %
Ramsen58.1 %41.9 %62.6 %
Stein am Rhein61.9 %38.1 %60.2 %
Hallau51.3 %48.7 %57.8 %
Oberhallau47.8 %52.2 %67.5 %
Trasadingen54.8 %45.2 %62.6 %
Wilchingen53.4 %46.6 %66.3 %

In Parlamento

Consiglio federale
Sì
Parlamento
Sì

Votazione finale Consiglio nazionale · Elenco nominativo

106 sì54.9 %85 no44.0 %2 astensioni1.0 %

Votazione finale Consiglio degli Stati

23 sì52.3 %21 no47.7 %

Raccomandazioni

Raccomandazione sì
DS, PPD, UDF, PEV, I Verdi, PdL, PS, Lega, UCSPUSC, USS, Travail.SuisseGLP ZH, Partito socialista autonomo (Ticino)
Raccomandazione no
PLR, PSL, PLS, UDCeconomiesuisse, UPS, USAM
Sezioni dissidenti
Raccomandazione sì: PLR LU, PLR OW, PLR UR, PLR VDLibertà di voto: PLR VS, UDC FR

Dal lancio alle urne

Promotori
Schweizerischer Gewerbeverband
Firme valide
54'980 su 50'000 necessarie (110.0 %)
Firme non valide
523
Durata della raccolta
100 giorni su 100, 550 firme al giorno
  1. 10 nov 2004Messaggio del Consiglio federale
  2. 24 mar 2006Decisione del Parlamento
  3. 4 apr 2006Inizio della raccolta
  4. 13 lug 2006Fine del termine di raccolta
  5. 13 lug 2006Deposito
  6. 7 ago 2006Riuscita
  7. 12 set 2006Indizione della votazione
  8. 26 nov 2006Votazione popolare
  9. 23 gen 2007Accertamento del risultato
  10. 1 gen 2009Entrata in vigore

Campagna

Peso elettorale dei partiti

Sì51.0 %No46.4 %Altri2.6 %
Manifesti per il sì
1, 2, 3, 4, 5, 6
Manifesti per il no
1, 2, 3, 4, 5, 6

Lo stesso giorno

Documenti

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Curia Vista, Année politique suisse

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.