Loi sur les allocations familiales

Popular vote of Nov 26, 2006 · Optional referendum · No. 527Loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam)

Social and societal policy: Family policy

The people accepted the proposal.

Yes 68.0 %1'480'796No 32.0 %697'415

Turnout: 45.1 %
Eligible voters: 4'902'608
Blank ballots: 20'850
Invalid ballots: 14'030

The proposal

Type of proposal: Optional referendum, from a parliamentary initiative
Department in charge: Federal Department of Home Affairs (FDHA)
Legislative period: 47th legislative period
Parliamentary business: Prestations familiales (91.411)
In the Federal Gazette: Bekanntmachungen der Departemente und Ämter, Aug 1, 1995, Parlamentarische Initiative. Leistungen für die Familie (Fankhauser) Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 20. November 1998, May 11, 1999, ad 91.411 Initiative parlementaire Prestations familiales (Fankhauser) Rapport du 20 novembre 1998 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national Avis du Conseil fédéral du 28 juin 2000, Sep 12, 2000, Initiative parlementaire. Prestations familiales. Rapport complémentaire de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national, Dec 7, 2004, Loi fédérale sur les allocations familiales et les aides financières aux organisations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam), Dec 7, 2004, Initiative parlementaire. Prestations familiales (Fankhauser). Rapport complémentaire de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 8 septembre 2004. Avis complémentaire du Conseil fédéral, Dec 7, 2004, Loi fédérale sur les allocations familiales et les aides financières aux organisations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam), Apr 4, 2006
Put into force by: Loi fédérale sur les allocations familiales
Laws changed: Loi sur le personnel de la Confédération, Loi fédérale sur les allocations familiales dans l’agriculture, Loi fédérale sur les allocations familiales et les aides financières allouées aux organisations familiales*, Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité

By canton

Pick a canton to see its municipalities.

Area	Yes	No	Turnout
Zurich	63.9 %245'292	36.1 %138'459	46.4 %
Bern	73.1 %209'398	26.9 %77'204	41.6 %
Lucerne	70.1 %77'456	29.9 %33'094	45.9 %
Uri	69.3 %6'559	30.7 %2'899	37.5 %
Schwyz	57.3 %25'985	42.7 %19'388	49.9 %
Obwalden	60.5 %6'355	39.5 %4'144	45.8 %
Nidwalden	50.3 %6'312	49.7 %6'235	43.9 %
Glarus	50.3 %5'171	49.7 %5'115	41.0 %
Zug	59.0 %18'637	41.0 %12'949	45.5 %
Fribourg	75.8 %59'797	24.2 %19'103	46.6 %
Solothurn	69.6 %58'125	30.4 %25'360	50.0 %
Basel-Stadt	70.6 %39'067	29.4 %16'259	49.1 %
Basel-Landschaft	68.4 %50'841	31.6 %23'507	41.2 %
Schaffhausen	60.5 %17'435	39.5 %11'391	62.2 %
Appenzell Ausserrhoden	58.8 %10'070	41.2 %7'070	46.9 %
Appenzell Innerrhoden	45.5 %1'845	54.5 %2'206	38.4 %
St. Gallen	61.9 %76'679	38.1 %47'152	41.8 %
Graubünden	69.1 %31'590	30.9 %14'107	35.1 %
Aargau	63.9 %97'378	36.1 %55'117	40.8 %
Thurgau	58.4 %36'672	41.6 %26'116	42.5 %
Ticino	75.8 %67'465	24.2 %21'583	44.3 %
Vaud	75.6 %142'850	24.4 %46'134	49.7 %
Valais	64.7 %57'104	35.3 %31'096	46.5 %
Neuchâtel	75.3 %39'151	24.7 %12'874	49.2 %
Geneva	68.3 %76'853	31.7 %35'607	49.9 %
Jura	83.7 %16'709	16.3 %3'246	40.9 %

Municipalities in Vaud

Area	Yes	No	Turnout
Aigle	73.9 %1'474	26.1 %520	47.7 %
Bex	77.0 %1'687	23.0 %503	61.6 %
Chessel	79.0 %98	21.0 %26	54.4 %
Corbeyrier	65.4 %102	34.6 %54	55.5 %
Gryon	74.9 %253	25.1 %85	49.5 %
Lavey-Morcles	77.8 %224	22.2 %64	51.1 %
Leysin	79.9 %440	20.1 %111	48.0 %
Noville	63.4 %154	36.6 %89	54.6 %
Ollon	72.5 %1'335	27.5 %506	53.0 %
Ormont-Dessous	64.8 %201	35.2 %109	41.2 %
Ormont-Dessus	66.8 %296	33.2 %147	46.1 %
Rennaz	73.4 %94	26.6 %34	41.6 %
Roche (VD)	73.4 %182	26.6 %66	42.7 %
Villeneuve (VD)	71.6 %747	28.4 %297	46.7 %
Yvorne	69.2 %220	30.8 %98	49.9 %
Aubonne	73.8 %734	26.2 %261	52.3 %
Ballens	63.1 %101	36.9 %59	57.2 %
Berolle	70.3 %52	29.7 %22	48.1 %
Bière	65.5 %288	34.5 %152	48.4 %
Bougy-Villars	69.7 %85	30.3 %37	49.2 %
Féchy	68.8 %161	31.2 %73	56.3 %
Gimel	73.6 %335	26.4 %120	50.4 %
Longirod	62.8 %71	37.2 %42	46.1 %
Marchissy	73.0 %92	27.0 %34	53.5 %
Mollens (VD)	59.2 %58	40.8 %40	52.4 %
Saint-George	69.5 %153	30.5 %67	45.7 %
Saint-Livres	69.5 %137	30.5 %60	52.4 %
Saint-Oyens	59.8 %52	40.2 %35	45.3 %
Saubraz	70.8 %68	29.2 %28	55.4 %
Avenches	73.1 %533	26.9 %196	43.2 %
Cudrefin	73.7 %233	26.3 %83	44.7 %
Faoug	76.5 %150	23.5 %46	46.3 %
Vully-les-Lacs	68.4 %534	31.6 %247	49.9 %
Bettens	62.8 %59	37.2 %35	46.9 %
Bournens	71.3 %92	28.7 %37	66.8 %
Boussens	82.8 %222	17.2 %46	54.5 %
La Chaux (Cossonay)	76.7 %102	23.3 %31	54.3 %
Chavannes-le-Veyron	72.9 %43	27.1 %16	70.2 %
Chevilly	77.2 %61	22.8 %18	54.8 %
Cossonay	75.9 %688	24.1 %218	49.6 %
Cuarnens	84.3 %118	15.7 %22	53.2 %
Daillens	78.2 %205	21.8 %57	54.2 %
Dizy	82.6 %57	17.4 %12	52.3 %
Eclépens	76.9 %247	23.1 %74	54.6 %
Ferreyres	81.7 %67	18.3 %15	50.3 %
Gollion	72.3 %146	27.7 %56	52.3 %
Grancy	78.9 %105	21.1 %28	56.4 %
L'Isle	68.0 %219	32.0 %103	49.2 %
Lussery-Villars	72.3 %94	27.7 %36	59.0 %
Mauraz	84.0 %21	16.0 %4	67.5 %
Mex (VD)	69.4 %145	30.6 %64	55.0 %
Moiry	77.2 %71	22.8 %21	55.1 %
Mont-la-Ville	76.8 %96	23.2 %29	51.9 %
Montricher	73.6 %212	26.4 %76	55.8 %
Orny	75.2 %85	24.8 %28	48.5 %
Penthalaz	76.3 %577	23.7 %179	50.9 %
Penthaz	75.7 %320	24.3 %103	48.9 %
Pompaples	82.4 %154	17.6 %33	46.2 %
La Sarraz	74.4 %374	25.6 %129	50.8 %
Senarclens	74.2 %98	25.8 %34	57.1 %
Sullens	67.1 %233	32.9 %114	59.4 %
Vufflens-la-Ville	79.6 %308	20.4 %79	52.3 %
Assens	77.7 %348	22.3 %100	53.3 %
Bercher	74.5 %243	25.5 %83	51.0 %
Bottens	73.2 %235	26.8 %86	48.0 %
Bretigny-sur-Morrens	78.4 %181	21.6 %50	49.1 %
Cugy (VD)	79.0 %553	21.0 %147	52.9 %
Echallens	80.5 %1'168	19.5 %283	49.6 %
Essertines-sur-Yverdon	69.0 %167	31.0 %75	43.3 %
Etagnières	79.0 %214	21.0 %57	52.7 %
Fey	70.3 %121	29.7 %51	51.9 %
Froideville	72.0 %432	28.0 %168	56.7 %
Morrens (VD)	67.5 %245	32.5 %118	55.7 %
Oulens-sous-Echallens	69.5 %114	30.5 %50	56.9 %
Pailly	70.7 %111	29.3 %46	54.3 %
Penthéréaz	74.0 %94	26.0 %33	51.0 %
Poliez-Pittet	82.5 %184	17.5 %39	51.7 %
Rueyres	82.6 %71	17.4 %15	60.3 %
Saint-Barthélemy (VD)	79.0 %169	21.0 %45	50.5 %
Villars-le-Terroir	73.6 %187	26.4 %67	48.0 %
Vuarrens	70.1 %136	29.9 %58	43.8 %
Montilliez	74.9 %313	25.1 %105	49.7 %
Goumoëns	70.2 %207	29.8 %88	53.5 %
Bonvillars	73.2 %123	26.8 %45	54.9 %
Bullet	67.9 %146	32.1 %69	50.7 %
Champagne	67.3 %144	32.7 %70	48.4 %
Concise	71.3 %199	28.7 %80	56.7 %
Corcelles-près-Concise	82.5 %80	17.5 %17	50.0 %
Fiez	77.9 %113	22.1 %32	59.7 %
Fontaines-sur-Grandson	69.4 %34	30.6 %15	53.7 %
Giez	67.7 %90	32.3 %43	53.1 %
Grandevent	70.1 %54	29.9 %23	57.9 %
Grandson	74.4 %705	25.6 %243	51.5 %
Mauborget	46.8 %22	53.2 %25	69.0 %
Mutrux	72.9 %35	27.1 %13	51.1 %
Novalles	66.7 %30	33.3 %15	57.0 %
Onnens (VD)	77.9 %102	22.1 %29	46.1 %
Provence	77.2 %78	22.8 %23	40.7 %
Sainte-Croix	73.0 %1'061	27.0 %392	48.2 %
Tévenon	71.7 %205	28.3 %81	60.3 %
Belmont-sur-Lausanne	76.6 %738	23.4 %226	55.0 %
Cheseaux-sur-Lausanne	77.8 %819	22.2 %234	51.6 %
Crissier	74.7 %1'050	25.3 %356	48.8 %
Epalinges	76.9 %2'022	23.1 %606	55.8 %
Jouxtens-Mézery	76.9 %366	23.1 %110	60.6 %
Lausanne	78.9 %22'080	21.1 %5'913	46.5 %
Le Mont-sur-Lausanne	77.5 %1'405	22.5 %408	54.6 %
Paudex	70.4 %280	29.6 %118	51.5 %
Prilly	78.3 %2'148	21.7 %595	48.3 %
Pully	73.5 %4'013	26.5 %1'444	54.0 %
Renens (VD)	78.9 %2'568	21.1 %685	45.7 %
Romanel-sur-Lausanne	80.4 %795	19.6 %194	49.5 %
Chexbres	72.4 %508	27.6 %194	52.3 %
Forel (Lavaux)	71.5 %438	28.5 %175	49.8 %
Lutry	71.9 %2'148	28.1 %838	54.6 %
Puidoux	69.9 %463	30.1 %199	48.6 %
Rivaz	73.7 %98	26.3 %35	59.4 %
Saint-Saphorin (Lavaux)	84.6 %115	15.4 %21	56.1 %
Savigny	73.5 %836	26.5 %301	54.7 %
Bourg-en-Lavaux	70.4 %1'284	29.6 %540	57.3 %
Aclens	75.2 %106	24.8 %35	59.4 %
Bremblens	64.4 %103	35.6 %57	54.6 %
Buchillon	65.4 %142	34.6 %75	57.2 %
Bussigny	79.5 %1'570	20.5 %404	48.5 %
Chavannes-près-Renens	78.5 %880	21.5 %241	47.0 %
Chigny	65.3 %62	34.7 %33	61.3 %
Clarmont	67.3 %33	32.7 %16	51.0 %
Denens	71.0 %159	29.0 %65	53.1 %
Denges	78.2 %326	21.8 %91	52.7 %
Echandens	73.3 %546	26.7 %199	56.1 %
Echichens	78.2 %608	21.8 %169	52.3 %
Ecublens (VD)	89.1 %2'132	10.9 %261	49.6 %
Etoy	82.1 %544	17.9 %119	54.8 %
Lavigny	73.7 %188	26.3 %67	62.0 %
Lonay	76.6 %592	23.4 %181	55.7 %
Lully (VD)	75.8 %201	24.2 %64	56.8 %
Lussy-sur-Morges	74.3 %142	25.7 %49	54.3 %
Morges	76.7 %3'020	23.3 %915	48.5 %
Préverenges	76.0 %1'033	24.0 %327	51.8 %
Romanel-sur-Morges	78.0 %149	22.0 %42	59.3 %
Saint-Prex	73.7 %915	26.3 %327	49.1 %
Saint-Sulpice (VD)	66.9 %723	33.1 %358	57.8 %
Tolochenaz	75.4 %355	24.6 %116	51.9 %
Vaux-sur-Morges	60.7 %37	39.3 %24	66.7 %
Villars-Sainte-Croix	72.8 %139	27.2 %52	50.9 %
Villars-sous-Yens	76.0 %136	24.0 %43	49.6 %
Vufflens-le-Château	68.3 %177	31.7 %82	61.6 %
Vullierens	84.2 %133	15.8 %25	58.0 %
Yens	73.2 %259	26.8 %95	55.0 %
Hautemorges	73.1 %831	26.9 %306	51.0 %
Boulens	61.2 %60	38.8 %38	58.2 %
Bussy-sur-Moudon	81.8 %63	18.2 %14	53.7 %
Chavannes-sur-Moudon	63.0 %46	37.0 %27	48.7 %
Curtilles	66.0 %70	34.0 %36	54.0 %
Dompierre (VD)	68.8 %66	31.3 %30	54.1 %
Hermenches	79.8 %95	20.2 %24	55.4 %
Lovatens	61.8 %34	38.2 %21	51.9 %
Lucens	74.8 %608	25.2 %205	49.7 %
Moudon	74.1 %684	25.9 %239	42.8 %
Ogens	68.3 %56	31.7 %26	44.8 %
Prévonloup	63.3 %31	36.7 %18	52.6 %
Rossenges	43.8 %7	56.3 %9	51.6 %
Syens	67.9 %38	32.1 %18	63.6 %
Villars-le-Comte	63.9 %39	36.1 %22	57.9 %
Vucherens	78.8 %145	21.2 %39	50.7 %
Montanaire	74.8 %570	25.2 %192	52.1 %
Arnex-sur-Nyon	74.4 %32	25.6 %11	63.4 %
Arzier-Le Muids	67.8 %412	32.2 %196	51.6 %
Bassins	71.6 %245	28.4 %97	58.6 %
Begnins	69.1 %307	30.9 %137	52.8 %
Bogis-Bossey	68.9 %144	31.1 %65	52.2 %
Borex	73.2 %194	26.8 %71	50.6 %
Chavannes-de-Bogis	71.1 %172	28.9 %70	48.3 %
Chavannes-des-Bois	74.2 %89	25.8 %31	55.2 %
Chéserex	69.3 %232	30.7 %103	49.8 %
Coinsins	72.6 %90	27.4 %34	52.1 %
Commugny	73.2 %498	26.8 %182	53.9 %
Coppet	72.3 %485	27.7 %186	53.1 %
Crans (VD)	66.0 %376	34.0 %194	53.5 %
Crassier	72.0 %190	28.0 %74	48.5 %
Duillier	78.5 %227	21.5 %62	49.2 %
Eysins	75.9 %183	24.1 %58	45.3 %
Founex	67.6 %452	32.4 %217	52.4 %
Genolier	77.0 %409	23.0 %122	55.6 %
Gingins	72.0 %226	28.0 %88	49.4 %
Givrins	71.7 %203	28.3 %80	56.3 %
Gland	78.4 %1'922	21.6 %529	44.6 %
Grens	83.8 %93	16.2 %18	57.5 %
Mies	69.8 %270	30.2 %117	48.5 %
Nyon	77.9 %3'318	22.1 %943	48.4 %
Prangins	77.6 %795	22.4 %230	52.4 %
La Rippe	69.0 %165	31.0 %74	45.5 %
Saint-Cergue	77.0 %368	23.0 %110	45.2 %
Signy-Avenex	70.7 %104	29.3 %43	55.4 %
Tannay	69.4 %290	30.6 %128	59.5 %
Trélex	74.2 %282	25.8 %98	54.7 %
Le Vaud	68.7 %250	31.3 %114	55.6 %
Vich	70.1 %150	29.9 %64	51.7 %
L'Abergement	74.1 %60	25.9 %21	50.6 %
Agiez	57.3 %47	42.7 %35	55.2 %
Arnex-sur-Orbe	78.6 %165	21.4 %45	54.2 %
Ballaigues	76.0 %228	24.0 %72	50.4 %
Baulmes	79.9 %250	20.1 %63	49.5 %
Bavois	71.2 %158	28.8 %64	47.8 %
Bofflens	81.0 %51	19.0 %12	50.4 %
Bretonnières	77.3 %75	22.7 %22	60.1 %
Chavornay	77.9 %784	22.1 %223	46.1 %
Les Clées	68.3 %43	31.7 %20	55.8 %
Croy	67.2 %82	32.8 %40	55.4 %
Juriens	75.2 %91	24.8 %30	62.6 %
Lignerolle	74.6 %88	25.4 %30	46.7 %
Montcherand	70.5 %98	29.5 %41	52.4 %
Orbe	78.3 %988	21.7 %274	42.7 %
La Praz	47.1 %33	52.9 %37	58.3 %
Premier	69.6 %55	30.4 %24	51.6 %
Rances	72.7 %125	27.3 %47	55.6 %
Romainmôtier-Envy	75.3 %119	24.7 %39	50.6 %
Sergey	71.4 %35	28.6 %14	57.0 %
Valeyres-sous-Rances	66.2 %104	33.8 %53	52.0 %
Vallorbe	72.0 %644	28.0 %250	46.3 %
Vaulion	69.7 %124	30.3 %54	52.3 %
Vuiteboeuf	77.4 %89	22.6 %26	41.7 %
Corcelles-le-Jorat	65.5 %108	34.5 %57	53.0 %
Maracon	79.3 %134	20.7 %35	57.1 %
Montpreveyres	85.8 %115	14.2 %19	45.5 %
Ropraz	65.3 %81	34.7 %43	48.8 %
Servion	80.3 %462	19.7 %113	51.5 %
Vulliens	66.9 %111	33.1 %55	56.8 %
Jorat-Menthue	73.9 %339	26.1 %120	55.5 %
Oron	74.5 %1'088	25.5 %372	50.2 %
Jorat-Mézières	75.0 %563	25.0 %188	50.2 %
Champtauroz	79.6 %39	20.4 %10	63.0 %
Chevroux	67.4 %91	32.6 %44	50.0 %
Corcelles-près-Payerne	73.8 %447	26.2 %159	50.5 %
Grandcour	70.2 %228	29.8 %97	57.5 %
Henniez	75.3 %55	24.7 %18	39.3 %
Missy	72.1 %80	27.9 %31	58.0 %
Payerne	74.4 %1'444	25.6 %496	43.7 %
Trey	70.6 %60	29.4 %25	53.1 %
Treytorrens (Payerne)	61.4 %35	38.6 %22	64.8 %
Villarzel	72.0 %103	28.0 %40	52.2 %
Valbroye	68.8 %585	31.2 %265	50.6 %
Château-d'Oex	62.9 %552	37.1 %326	43.5 %
Rossinière	62.0 %88	38.0 %54	42.2 %
Rougemont	53.3 %105	46.7 %92	33.7 %
Allaman	70.5 %103	29.5 %43	62.3 %
Bursinel	79.7 %94	20.3 %24	53.1 %
Bursins	72.2 %151	27.8 %58	49.6 %
Burtigny	64.5 %60	35.5 %33	48.2 %
Dully	70.5 %91	29.5 %38	52.2 %
Essertines-sur-Rolle	71.4 %137	28.6 %55	54.6 %
Gilly	64.3 %187	35.7 %104	56.8 %
Luins	60.4 %81	39.6 %53	50.2 %
Mont-sur-Rolle	73.5 %411	26.5 %148	47.9 %
Perroy	65.4 %253	34.6 %134	45.7 %
Rolle	74.5 %782	25.5 %268	46.9 %
Tartegnin	72.0 %54	28.0 %21	59.1 %
Vinzel	75.0 %78	25.0 %26	57.8 %
L'Abbaye	77.8 %326	22.2 %93	47.7 %
Le Chenit	75.4 %906	24.6 %295	47.0 %
Le Lieu	75.5 %216	24.5 %70	50.0 %
Chardonne	74.5 %679	25.5 %232	53.5 %
Corseaux	74.2 %559	25.8 %194	56.3 %
Corsier-sur-Vevey	74.7 %704	25.3 %238	52.9 %
Jongny	77.4 %386	22.6 %113	56.7 %
Montreux	74.5 %3'806	25.5 %1'306	46.0 %
La Tour-de-Peilz	77.3 %2'582	22.7 %760	53.1 %
Vevey	79.4 %2'811	20.6 %729	44.8 %
Veytaux	73.6 %178	26.4 %64	47.4 %
Blonay - Saint-Légier	75.7 %2'453	24.3 %786	53.8 %
Belmont-sur-Yverdon	70.5 %67	29.5 %28	53.1 %
Bioley-Magnoux	45.6 %36	54.4 %43	59.3 %
Chamblon	81.1 %159	18.9 %37	49.5 %
Champvent	72.4 %142	27.6 %54	56.4 %
Chavannes-le-Chêne	72.7 %48	27.3 %18	38.8 %
Chêne-Pâquier	63.6 %35	36.4 %20	67.1 %
Cheseaux-Noréaz	79.2 %187	20.8 %49	64.1 %
Cronay	75.2 %100	24.8 %33	58.0 %
Cuarny	54.8 %40	45.2 %33	54.8 %
Démoret	63.8 %37	36.2 %21	63.8 %
Donneloye	71.7 %218	28.3 %86	64.3 %
Ependes (VD)	68.8 %64	31.2 %29	43.7 %
Mathod	73.4 %116	26.6 %42	52.7 %
Molondin	58.2 %39	41.8 %28	48.5 %
Montagny-près-Yverdon	75.7 %159	24.3 %51	51.5 %
Oppens	71.9 %41	28.1 %16	53.3 %
Orges	73.1 %49	26.9 %18	45.9 %
Orzens	67.6 %69	32.4 %33	65.6 %
Pomy	68.9 %146	31.1 %66	51.2 %
Rovray	69.7 %46	30.3 %20	70.1 %
Suchy	71.1 %86	28.9 %35	46.4 %
Suscévaz	70.7 %58	29.3 %24	62.7 %
Treycovagnes	78.2 %122	21.8 %34	50.0 %
Ursins	69.0 %58	31.0 %26	59.6 %
Valeyres-sous-Montagny	74.5 %149	25.5 %51	51.8 %
Valeyres-sous-Ursins	78.6 %81	21.4 %22	67.8 %
Villars-Epeney	69.2 %18	30.8 %8	61.4 %
Vugelles-La Mothe	69.8 %30	30.2 %13	63.2 %
Yverdon-les-Bains	78.2 %5'045	21.8 %1'404	48.1 %
Yvonand	75.9 %585	24.1 %186	48.8 %
VD-CH de l'étranger	79.5 %3'806	20.5 %983	45.6 %

In Parliament

Federal Council: Yes
Parliament: Yes

Final vote, National Council · Roll call

106 yes54.9 %85 no44.0 %2 abstentions1.0 %

Final vote, Council of States

23 yes52.3 %21 no47.7 %

Recommendations

Recommend yes: SD, CVP, EDU, EVP, Grüne, PdA, SP, Lega, UCSPBauernverband, Gewerkschaftsbund, Travail.SuissePVL ZH, Partito socialista autonomo (Ticino)
Recommend no: FDP, FPS, LPS, SVPeconomiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerbeverband
Dissenting sections: Recommend yes: FDP LU, FDP OW, FDP UR, FDP VDFree vote: FDP VS, SVP FR

From launch to ballot

Launched by: Union suisse des arts et métiers (USAM)
Valid signatures: 54'980 of 50'000 required (110.0 %)
Invalid signatures: 523
Collection time: 100 of 100 days, 550 signatures a day

Nov 10, 2004Federal Council message
Mar 24, 2006Adopted by Parliament
Apr 4, 2006Collection started
Jul 13, 2006Collection deadline
Jul 13, 2006Submitted
Aug 7, 2006Declared valid
Sep 12, 2006Vote called
Nov 26, 2006Popular vote
Jan 23, 2007Result validated
Jan 1, 2009Entry into force

Campaign

Party strength

Yes51.0 %No46.4 %Other2.6 %

Yes posters: 1, 2, 3, 4, 5, 6
No posters: 1, 2, 3, 4, 5, 6

On the same day

Loi sur la coopération avec l’Europe de l’Est

Optional referendum

Accepted53.4 %

Documents

Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Curia Vista, Année politique suisse

Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.