Contre-projet à l'initiative «pour la monnaie franche»
Votazione popolare del 15 apr 1951 · Controprogetto · N. 156.2Contre-projet à l'initiative populaire concernant la révision de l'art. 39 de la constitution (initiative pour la monnaie franche)
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 69.0 %
- Cantoni
- 22 : 0
- Partecipazione
- 53.1 %
- Sì
- 490'326 (70 %)
- No
- 209'663 (30 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'408'275
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 98 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 30 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PLR
- Raccomandazione no
- AdI
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 100'482 (64 %) | 57'155 (36 %) | 71.1 % |
| Berna | 59'631 (64 %) | 32'858 (36 %) | 38.8 % |
| Lucerna | 23'664 (74 %) | 8'398 (26 %) | 49.6 % |
| Uri | 3'668 (74 %) | 1'282 (26 %) | 63.8 % |
| Svitto | 7'045 (73 %) | 2'607 (27 %) | 48.5 % |
| Obvaldo | 2'142 (66 %) | 1'085 (34 %) | 53.5 % |
| Nidvaldo | 2'756 (80 %) | 696 (20 %) | 63.1 % |
| Glarona | 4'726 (73 %) | 1'782 (27 %) | 62.0 % |
| Zugo | 3'432 (68 %) | 1'617 (32 %) | 43.8 % |
| Friburgo | 16'526 (85 %) | 2'966 (15 %) | 42.8 % |
| Soletta | 19'868 (74 %) | 7'080 (26 %) | 56.7 % |
| Basilea Città | 14'642 (70 %) | 6'411 (30 %) | 36.6 % |
| Basilea Campagna | 8'941 (64 %) | 5'132 (36 %) | 45.0 % |
| Sciaffusa | 8'070 (66 %) | 4'096 (34 %) | 83.9 % |
| Appenzello Esterno | 5'635 (63 %) | 3'258 (37 %) | 68.1 % |
| Appenzello Interno | 1'256 (72 %) | 477 (28 %) | 50.4 % |
| San Gallo | 41'011 (73 %) | 14'993 (27 %) | 70.5 % |
| Grigioni | 14'217 (68 %) | 6'717 (32 %) | 62.1 % |
| Argovia | 42'176 (64 %) | 23'767 (36 %) | 80.9 % |
| Turgovia | 19'642 (68 %) | 9'338 (32 %) | 73.9 % |
| Ticino | 11'172 (93 %) | 863 (7 %) | 26.4 % |
| Vaud | 37'123 (84 %) | 7'156 (16 %) | 40.5 % |
| Vallese | 11'561 (76 %) | 3'655 (24 %) | 34.2 % |
| Neuchâtel | 13'388 (73 %) | 4'926 (27 %) | 48.6 % |
| Ginevra | 17'552 (93 %) | 1'348 (7 %) | 33.1 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.