Relèvement de la TVA pour un financement additionnel de l’AVS
Votazione popolare del 29 nov 2026 · Referendum obbligatorio · N. 690Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la TVA
La votazione deve ancora svolgersi o lo scrutinio è in corso.
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS (24.073)
Nel Foglio federale: Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) (Disegno), 10 lug 2024, Messaggio concernente l’attuazione e il finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS, 7 nov 2024, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (Attuazione della 13a rendita di vecchiaia) (Disegno), 7 nov 2024, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (Attuazione della 13a mensilità della rendita di vecchiaia), 1 apr 2025, Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante un aumento dell’imposta sul valore aggiunto, 30 giu 2026
Messo in vigore da: Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Atti modificati: Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità, Legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 108 (54 %) : 85 (43 %), 6 (3 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 28 (64 %) : 13 (30 %), 3 (7 %) astensioni
- Raccomandazione sì
- I Verdi, PS, Alleanza del Centro
- Raccomandazione no
- PLR
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USSLibertà di voto: UPS
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.