Article sur la protection des eaux
Votazione popolare del 6 dic 1953 · Referendum obbligatorio · N. 169Arrêté fédéral introduisant dans la constitution un article 24quater sur la protection des eaux contre la pollution
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 81.3 %
- Cantoni
- 22 : 0
- Partecipazione
- 59.1 %
- Sì
- 671'565 (81 %)
- No
- 154'234 (19 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'433'363
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 160 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 36 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, AdI, PS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 154'366 (91 %) | 15'409 (9 %) | 70.2 % |
| Berna | 103'150 (75 %) | 33'661 (25 %) | 55.9 % |
| Lucerna | 29'555 (75 %) | 9'737 (25 %) | 59.5 % |
| Uri | 4'146 (78 %) | 1'201 (22 %) | 66.6 % |
| Svitto | 7'671 (63 %) | 4'565 (37 %) | 59.6 % |
| Obvaldo | 2'093 (60 %) | 1'401 (40 %) | 56.9 % |
| Nidvaldo | 2'802 (75 %) | 944 (25 %) | 66.7 % |
| Glarona | 6'380 (84 %) | 1'184 (16 %) | 69.3 % |
| Zugo | 5'533 (79 %) | 1'508 (21 %) | 58.3 % |
| Friburgo | 12'812 (69 %) | 5'746 (31 %) | 41.1 % |
| Soletta | 27'135 (84 %) | 5'166 (16 %) | 64.0 % |
| Basilea Città | 29'832 (94 %) | 1'874 (6 %) | 50.4 % |
| Basilea Campagna | 18'822 (86 %) | 3'137 (14 %) | 65.3 % |
| Sciaffusa | 12'945 (90 %) | 1'493 (10 %) | 87.4 % |
| Appenzello Esterno | 7'506 (75 %) | 2'517 (25 %) | 74.2 % |
| Appenzello Interno | 1'388 (64 %) | 793 (36 %) | 59.7 % |
| San Gallo | 37'364 (78 %) | 10'283 (22 %) | 56.8 % |
| Grigioni | 18'800 (84 %) | 3'652 (16 %) | 62.9 % |
| Argovia | 57'279 (77 %) | 16'822 (23 %) | 84.7 % |
| Turgovia | 26'632 (82 %) | 6'025 (18 %) | 77.5 % |
| Ticino | 12'785 (82 %) | 2'798 (18 %) | 32.8 % |
| Vaud | 41'753 (76 %) | 13'055 (24 %) | 48.6 % |
| Vallese | 12'746 (63 %) | 7'338 (37 %) | 44.1 % |
| Neuchâtel | 15'367 (82 %) | 3'382 (18 %) | 46.4 % |
| Ginevra | 22'703 (98 %) | 543 (2 %) | 39.0 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.