Arrêté sur le lait
Votazione popolare del 16 mag 1965 · Referendum facoltativo · N. 211Loi fédérale modifiant l'arrêté de l'Assemblée fédérale concernant le lait, les produits laitiers et les graisses comestibles
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 62.0 %
- Partecipazione
- 37.5 %
- Sì
- 347'059 (62 %)
- No
- 212'784 (38 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'556'375
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 136 (96 %) : 5 (4 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 34 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, PS, UDC
- Raccomandazione no
- AdI
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 82'516 (57 %) | 62'449 (43 %) | 54.8 % |
| Berna | 49'921 (64 %) | 27'858 (36 %) | 29.7 % |
| Lucerna | 17'458 (65 %) | 9'313 (35 %) | 37.6 % |
| Uri | 3'228 (68 %) | 1'546 (32 %) | 57.0 % |
| Svitto | 5'481 (67 %) | 2'715 (33 %) | 36.8 % |
| Obvaldo | 1'760 (71 %) | 733 (29 %) | 38.5 % |
| Nidvaldo | 1'708 (64 %) | 950 (36 %) | 43.3 % |
| Glarona | 3'006 (63 %) | 1'756 (37 %) | 45.6 % |
| Zugo | 2'374 (65 %) | 1'259 (35 %) | 24.6 % |
| Friburgo | 7'353 (78 %) | 2'082 (22 %) | 19.7 % |
| Soletta | 10'299 (57 %) | 7'880 (43 %) | 32.5 % |
| Basilea Città | 8'214 (53 %) | 7'196 (47 %) | 23.3 % |
| Basilea Campagna | 9'140 (60 %) | 6'130 (40 %) | 34.8 % |
| Sciaffusa | 7'356 (60 %) | 4'989 (40 %) | 74.9 % |
| Appenzello Esterno | 4'787 (61 %) | 3'038 (39 %) | 61.3 % |
| Appenzello Interno | 965 (79 %) | 258 (21 %) | 33.3 % |
| San Gallo | 24'718 (60 %) | 16'302 (40 %) | 47.5 % |
| Grigioni | 12'585 (76 %) | 3'972 (24 %) | 44.8 % |
| Argovia | 38'032 (58 %) | 27'501 (42 %) | 71.7 % |
| Turgovia | 16'930 (68 %) | 7'924 (32 %) | 60.7 % |
| Ticino | 6'545 (82 %) | 1'477 (18 %) | 15.0 % |
| Vaud | 14'485 (65 %) | 7'753 (35 %) | 18.1 % |
| Vallese | 6'558 (78 %) | 1'805 (22 %) | 16.0 % |
| Neuchâtel | 5'529 (64 %) | 3'050 (36 %) | 20.4 % |
| Ginevra | 6'111 (68 %) | 2'848 (32 %) | 12.8 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.