Lutte contre les maladies de l'homme et des animaux
Votation populaire du 4 mai 1913 · Référendum obligatoire · N° 72Arrêté fédéral modifiant les articles 69 et 31, 2e alinéa, lettre d, de la constitution fédérale (lutte contre les maladies de l'homme et des animaux)
Le peuple et les cantons ont accepté l'objet.
- Part de oui
- 60,3 %
- Cantons
- 16½ : 5½
- Participation
- 36,0 %
- Oui
- 169'012 (60 %)
- Non
- 111'163 (40 %)
- Électeurs inscrits
- 844'175
Recommandations
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 96 (100 %) : 0 (0 %)
- Vote final Conseil des États
- 37 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, PLR, PS
Par canton
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 37'451 (68 %) | 18'030 (32 %) | 57,0 % |
| Berne | 23'702 (69 %) | 10'493 (31 %) | 23,5 % |
| Lucerne | 3'033 (85 %) | 540 (15 %) | 9,2 % |
| Uri | 675 (50 %) | 669 (50 %) | 26,6 % |
| Schwyz | 1'074 (50 %) | 1'074 (50 %) | 15,8 % |
| Obwald | 725 (59 %) | 505 (41 %) | 29,2 % |
| Nidwald | 406 (59 %) | 286 (41 %) | 21,2 % |
| Glaris | 2'283 (57 %) | 1'755 (43 %) | 48,5 % |
| Zoug | 320 (54 %) | 271 (46 %) | 8,8 % |
| Fribourg | 3'052 (50 %) | 3'094 (50 %) | 19,1 % |
| Soleure | 5'630 (85 %) | 1'001 (15 %) | 25,3 % |
| Bâle-Ville | 2'536 (92 %) | 229 (8 %) | 11,6 % |
| Bâle-Campagne | 2'171 (60 %) | 1'418 (40 %) | 22,1 % |
| Schaffhouse | 4'642 (73 %) | 1'743 (27 %) | 66,6 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 5'404 (59 %) | 3'761 (41 %) | 72,4 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 539 (28 %) | 1'394 (72 %) | 58,8 % |
| Saint-Gall | 19'227 (49 %) | 20'125 (51 %) | 60,3 % |
| Grisons | 7'044 (56 %) | 5'574 (44 %) | 49,8 % |
| Argovie | 17'309 (45 %) | 21'104 (55 %) | 82,5 % |
| Thurgovie | 8'944 (45 %) | 10'731 (55 %) | 75,9 % |
| Tessin | 3'406 (84 %) | 664 (16 %) | 10,4 % |
| Vaud | 10'588 (86 %) | 1'696 (14 %) | 16,5 % |
| Valais | 4'110 (52 %) | 3'870 (48 %) | 25,7 % |
| Neuchâtel | 2'316 (76 %) | 746 (24 %) | 9,9 % |
| Genève | 2'435 (86 %) | 390 (14 %) | 10,0 % |
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.