NG2 Suisse GmbH in Liquidation

Limited liability company · Zug · In liquidation

Commercial register

Status
In liquidation
Entered on
May 5, 2010
Capital
CHF 2'400'000
UID
CHE-115.656.753
Registered seat
Zug
Canton
Zug

Purpose

Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten, Marken und Lizenzen sowie Vornahme aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Einzel- und Grosshandel von Textilien und Schuhen sowie Handel mit Waren aller Art in der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Name in other languages
NG2 Suisse S.à.r.l en liquidation
NG2 Suisse Ltd liab. Co in liquidation
Former names
NG2 Suisse GmbH
Legal form
Limited liability company
Address
c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, ohne Domizil-sans domicile
CH-ID
CH17040097035
Statutes
Apr 30, 2010, Mar 13, 2015, Mar 30, 2015, Jun 7, 2018, Aug 30, 2018, Sep 14, 2020, May 26, 2021, Mar 2, 2022

Source: Swiss commercial register (Zefix, Swiss Official Gazette of Commerce) and the cantonal registry office. · checked Sep 28, 2026

Officers

Chair of the executive board · joint signature by two · nationality: Germany, Hannover (DE)

since Jul 2, 2021
cm.shoes GmbH (HRB 221876)

Partner · Hannover (DE)

Former officers (23)

Chair of the executive board · joint signature by two · nationality: Netherlands, Crassier

until Apr 15, 2011
NG2 S.A.

Partner · Polkowice (PL)

until Jul 30, 2013

Managing director · joint signature by two · nationality: Poland, Gdansk (PL)

until Mar 15, 2017

Managing director · joint signature by two · citizen of Cham, Hünenberg

until Jul 6, 2015

Chair of the executive board · joint signature by two · nationality: Netherlands, Oberwil bei Zug

until Jul 6, 2015

Managing director · joint signature by two · nationality: Poland, Polkowice (PL)

until Jul 2, 2021

Managing director · joint signature by two · citizen of Beromünster, Beromünster

until Jun 18, 2018

Chair of the executive board · joint signature by two · nationality: Netherlands, Zug

until Jun 18, 2018

Managing director · joint signature by two · nationality: Poland, Osiek (PL)

until Apr 23, 2019

Managing director · joint signature by two · nationality: Poland, Warsaw (PL)

until Jul 2, 2021

Managing director · joint signature by two · nationality: France, Begnins

until Mar 16, 2023

Chair of the executive board · joint signature by two · nationality: Netherlands, Genève

until Jul 2, 2021
cm.shoes GmbH (HRB 221876)

Partner · Hannover (DE)

until Mar 11, 2022

Managing director · sole signature · citizen of Zug, Zug

until Sep 7, 2023

Chair of the executive board · joint signature by two · nationality: Netherlands, Crans-près-Céligny

until Jun 21, 2019

Managing director · joint signature by two · nationality: Netherlands, Genève

until Mar 16, 2023
CCC SPOLKA AKCYJNA

Partner · Polkowice (PL)

until Jun 18, 2018
CCC SPOLKA AKCYJNA

Partner · Polkowice (PL)

until Jul 6, 2015
CCC SPOLKA AKCYJNA

Partner · Polkowice (PL)

until Mar 23, 2015
CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692)

Partner · Polkowice (PL)

until Jul 2, 2021
CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692)

Partner · Polkowice (PL)

until Jun 1, 2021
CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692)

Partner · Polkowice (PL)

until Sep 11, 2018

Chair of the executive board · joint signature by two · nationality: Netherlands, Oberägeri

until Mar 15, 2017

Register notices

  1. May 1, 2025 · Change

    No. 1006321232

    Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht Zug vom 31.01.2025 mangels Aktiven eingestellt worden.

    Previous notice of Feb 6, 2025

  2. Feb 6, 2025 · Change

    No. 1006249235

    Über die bereits nach Art. 731b OR aufgelöste Gesellschaft wird der Konkurs eröffnet. Die am 23.01.2024 eröffnete Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs wird als Konkursverfahren weitergeführt.

    Previous notice of Feb 20, 2024

  3. Feb 20, 2024 · Change

    No. 1005965708

    Registered name
    NG2 Suisse GmbH → NG2 Suisse GmbH in Liquidation
    Published text

    Firma neu: NG2 Suisse GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (NG2 Suisse S.à.r.l en liquidation) (NG2 Suisse Ltd liab. Co in liquidation). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.01.2024, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

    Previous notice of Sep 8, 2023

  4. Sep 8, 2023 · Change

    No. 1005834000

    Address
    c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug → none
    Published text

    Domizil neu: [Das Domizil wird im Handelsregister gelöscht.]

    Previous notice of Mar 16, 2023

  5. Sep 7, 2023 · Change

    No. 1005832932

    Officers who left
    Lukas Wadsack · Managing director · sole signature
    Published text

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wadsack, Lukas, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of Mar 16, 2023

  6. Mar 16, 2023 · Change

    No. 1005701959

    Address
    c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Zählerweg 6, 6300 Zug → c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug
    New officers
    Lukas Wadsack · Managing director · sole signature
    Officers who left
    Sophie Perrin-Janet · Managing director · joint signature by two
    Jurgen Borgt · Managing director · joint signature by two
    Published text

    Domizil neu: c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borgt, Jurgen, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrin-Janet, Sophie, französische Staatsangehörige, in Begnins, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wadsack, Lukas, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of Mar 11, 2022

  7. Mar 11, 2022 · Change

    No. 1005425068

    Capital
    CHF 12'142'000 → CHF 2'400'000
    Paid in
    CHF 12'142'000 → CHF 2'400'000
    Officers who left
    cm.shoes GmbH (HRB 221876) · Partner
    Published text

    Statutenänderung: 02.03.2022. Stammkapital neu: CHF 2'400'000.00 [bisher: CHF 12'142'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.04.2010 die Marken "Lasocki", "CCC" und "BOTI", wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 2. März 2022 werden 10 Stammanteile zu CHF 100.00 und 9'741 Stammanteile zu CHF 1'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: cm.shoes GmbH (HRB 221876), in Hannover (DE), Gesellschafterin, mit 2'400 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 12'141 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

    Previous notice of Jul 2, 2021

  8. Jul 2, 2021 · Change

    No. 1005237086

    New officers
    Christian Müller · Chair of the executive board · joint signature by two
    cm.shoes GmbH (HRB 221876) · Partner
    Officers who left
    Mariusz Kazimierz Gnych · Managing director · joint signature by two
    Marcin Piotr Szygula · Managing director · joint signature by two
    Jurgen Borgt · Chair of the executive board · joint signature by two
    CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692) · Partner
    Published text

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692), in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 12'141 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gnych, Mariusz Kazimierz, polnischer Staatsangehöriger, in Polkowice (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Szygula, Marcin Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Warsaw (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: cm.shoes GmbH (HRB 221876), in Hannover (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 12'141 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgt, Jurgen, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Previous notice of Jun 1, 2021

  9. Jun 1, 2021 · Change

    No. 1005200508

    Capital
    CHF 12'141'000 → CHF 12'142'000
    Paid in
    CHF 12'141'000 → CHF 12'142'000
    Officers who left
    CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692) · Partner
    Published text

    Statutenänderung: 26.05.2021. Stammkapital neu: CHF 12'142'000.00 [bisher: CHF 12'141'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 32'258'786.00, wofür unter Berücksichtigung einer zusätzlichen Bareinlage von CHF 26'000'000.00 1 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben wird. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692), in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 12'141 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 12'140 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

    Previous notice of Sep 25, 2020

  10. Sep 25, 2020 · Change

    No. 1004986033

    Purpose
    Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten, Marken und Lizenzen sowie Vornahme aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Einzel- und Grosshandel von Textilien und Schuhen sowie Handel mit Waren aller Art in der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten
    Published text

    Statutenänderung: 14.09.2020. Zweck neu: Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten, Marken und Lizenzen sowie Vornahme aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Einzel- und Grosshandel von Textilien und Schuhen sowie Handel mit Waren aller Art in der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

    Previous notice of Sep 20, 2019

Earlier notices (7)
  1. Sep 20, 2019 · Change

    No. 1004720478

    Address
    c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug → c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Zählerweg 6, 6300 Zug
    Published text

    Domizil neu: c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Zählerweg 6, 6300 Zug.

    Previous notice of Jun 21, 2019

  2. Jun 21, 2019 · Change

    No. 1004656859

    New officers
    Jurgen Borgt · Chair of the executive board · joint signature by two
    Officers who left
    Aart Bijl · Chair of the executive board · joint signature by two
    Published text

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bijl, Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borgt, Jurgen, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Previous notice of Apr 23, 2019

  3. Apr 23, 2019 · Change

    No. 1004614739

    Officers who left
    Marcin Czyczerski · Managing director · joint signature by two
    Published text

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Czyczerski, Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Osiek (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .

    Previous notice of Sep 11, 2018

  4. Sep 11, 2018 · Change

    No. 1004453126

    Capital
    CHF 10'121'000 → CHF 12'141'000
    Paid in
    CHF 10'121'000 → CHF 12'141'000
    Officers who left
    CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692) · Partner
    Published text

    Statutenänderung: 30.08.2018. Stammkapital neu: CHF 12'141'000.00 [bisher: CHF 10'121'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692), in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 12'140 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10'120 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

    Previous notice of Jun 18, 2018

  5. Jun 18, 2018 · Change of purpose · Capital paid in · Change of nominal capital · Change of officers

    No. 4295903

    New officers
    Sophie Perrin-Janet · Managing director · joint signature by two
    Officers who left
    Esther Notz · Managing director · joint signature by two
    Aart Bijl · Chair of the executive board · joint signature by two
    CCC SPOLKA AKCYJNA · Partner
    Published text

    NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2018, Publ. 4085327). Statutenänderung: 07.06.2018. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten und Lizenzen sowie Vornahme aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital neu: CHF 10'121'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notz, Esther, von Beromünster, in Beromünster, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692), in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 10'120 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bijl, Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Perrin-Janet, Sophie, französische Staatsangehörige, in Begnins, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  6. Mar 1, 2018 · Change of officers

    No. 4085327

    New officers
    Marcin Piotr Szygula · Managing director · joint signature by two
    Published text

    NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2017, Publ. 3404961). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szygula, Marcin Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Warsaw (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  7. Mar 15, 2017 · Change of address · Change of officers

    No. 3404961

    New officers
    Aart Bijl · Chair of the executive board · joint signature by two
    Marcin Czyczerski · Managing director · joint signature by two
    Officers who left
    Piotr Wiktor Nowjalis · Managing director · joint signature by two
    Evert Wind · Chair of the executive board · joint signature by two
    Published text

    NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2252189). Domizil neu: c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nowjalis, Piotr Wiktor, polnischer Staatsangehöriger, in Gdansk (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,; Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czyczerski, Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Osiek (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,; Bijl, Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Proceedings and calls

  1. Feb 6, 2025 · Bankruptcy suspended for lack of assets

    KK03-0000059822

    Decided
    Jan 23, 2024
    Suspended
    Jan 31, 2025
    Deadline
    Feb 26, 2025
    Cost advance
    CHF 4'500
    Published by
    Konkursamt des Kantons Zug
  2. Feb 22, 2024 · Bankruptcy announced

    KK01-0000036192

    Decided
    Jan 23, 2024
    Published by
    Konkursamt des Kantons Zug
  3. Sep 13, 2023 · Summons by the register office

    BH00-0000011853

    Deadline
    Oct 13, 2023
    Published by
    Handelsregisteramt des Kantons Zug

Bankruptcies, debt enforcement, compositions, calls to creditors and notices to members, as the Swiss Official Gazette of Commerce publishes them.