Permutation AG

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Vertrieb und die Lizensierung von Software sowie die Erbringung Dienstleistungen in den Bereichen Informationstechnologie und Unternehmensberatung; ferner den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art sowie von Immaterialgüterrechten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Betriebsstätten-Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, halten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle kommerziellen, finanziellen oder andere Tätigkeiten ausüben, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

New officers

Thi Tuyet Hang Lien · Member of the board of directors · joint signature by two

Vanessa Nieto · joint procuration by two

Officers who left

Markus Stadler · Member of the board of directors · sole signature

Statutenänderung: 07.10.2026. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Vertrieb und die Lizensierung von Software sowie die Erbringung Dienstleistungen in den Bereichen Informationstechnologie und Unternehmensberatung; ferner den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art sowie von Immaterialgüterrechten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Betriebsstätten-Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, halten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle kommerziellen, finanziellen oder andere Tätigkeiten ausüben, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Mitteilungen neu: Unter Vorbehalt abweichender zwingender gesetzlicher Bestimmungen erfolgen alle Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre wahlweise durch Publikation im SHAB oder in einer anderen Übermittlungsform, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht (z. B. E-Mail), an die im Aktienbuch eingetragenen Kontaktdaten der Aktionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Markus, von Luzern, in Aeugst am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Lien, Thi Tuyet Hang, von Wohlen bei Bern, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieto, Vanessa, von Hergiswil bei Willisau, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Previous notice of Aug 2, 2018

New officers

Markus Stadler · Member of the board of directors · sole signature

Permutation AG, in Zug, CHE-255.569.196, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2018. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften sowie Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von immateriellen Güterrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.07.2018 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stadler, Markus, von Luzern, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.