Hitachi Energy Participations AG
Corporation · Zürich
Commercial register
- Status
- Active
- Entered on
- Oct 18, 2018
- Capital
- CHF 3'325'000, fully paid in
- UID
- CHE-257.408.859
- Registered seat
- Zürich
- Canton
- Zurich
Purpose
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen, ob direkt oder indirekt, insbesondere an Unternehmen in der herstellenden Industrie und in verwandten Gebieten, sowie die Erbringung von Dienstleistungen, intern oder für andere Tochtergesellschaften der Gruppe, zu der die Gesellschaft gehört. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.
- Name in other languages
- Hitachi Energy Participations LtdHitachi Energy Participations SA
- Former names
- ABB TBC88 AGABB PG Participations AG
- Legal form
- Corporation
- Address
- Brown-Boveri-Strasse 5, 8050 Zürich
- CH-ID
- CH02030465759
- Statutes
- Oct 11, 2018, Apr 11, 2019, Dec 16, 2019, Sep 16, 2021
- Source
- Official excerpt, Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, Swiss Official Gazette of Commerce) and the cantonal registry office. · checked Sep 21, 2026
Officers
Chair of the board of directors · joint signature by two · nationality: Germany, Zürich
Member of the board of directors · joint signature by two · nationality: South Africa, Zürich
Auditor · Zürich
Signatories
joint signature by two · nationality: Italy, Zürich
joint signature by two · citizen of Wädenswil, Wädenswil
joint signature by two · citizen of Rüschlikon, Erlenbach (ZH)
joint signature by two · citizen of Hägglingen, Lachen
Former officers (23)
Chair of the board of directors · joint signature by two · citizen of Baar und Waldkirch, Zürich
Member of the board of directors · joint signature by two · nationality: United Kingdom, Baar
Auditor · Zürich
Chair of the board of directors · joint signature by two · citizen of Baar und Waldkirch, Rapperswil-Jona
Member of the board of directors · joint signature by two · nationality: South Africa, Regensdorf
Chair of the board of directors · joint signature by two · nationality: Germany, Lengwil
Chair of the board of directors · joint signature by two · nationality: Germany, Meilen
Vice-chair of the board of directors · joint signature by two · nationality: Germany, Zürich
joint signature by two · citizen of Gondiswil, Würenlos
joint signature by two · nationality: Egypt, Wallisellen
joint signature by two · nationality: Finland, Wollerau
joint signature by two · citizen of Zürich, Zürich
joint signature by two · nationality: India, Meilen
joint signature by two · nationality: United Kingdom, Adliswil
joint signature by two · citizen of Aeschi (SO), Zürich
joint signature by two · nationality: France, Zürich
joint signature by two · citizen of Kilchberg (ZH), Wettingen
joint signature by two · nationality: Germany, Biberstein
joint signature by two · citizen of Oftringen, Obersiggenthal
joint signature by two · nationality: South Africa, Regensdorf
joint signature by two · nationality: Germany, Meilen
joint signature by two · nationality: Germany, Zürich
joint signature by two · citizen of Zürich, Einsiedeln
Register notices
Sep 15, 2026 · Change
- New officers
- Gabriela Schwarz · joint signature by two
Published text
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Gabriela, von Hägglingen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Jan 6, 2026 · Change
- Officers who left
- Christian Pfrang · Chair of the board of directors · joint signature by twoFred Stoepel · Vice-chair of the board of directors · joint signature by two
Published text
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfrang, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lengwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoepel, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Oct 20, 2025 · Change
- New officers
- Julia Herzig · joint signature by two
- Officers who left
- Felix Schalcher · joint signature by two
Published text
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schalcher, Felix, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Julia, von Rüschlikon, in Erlenbach (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Aug 22, 2023 · Change
- Officers who left
- Christian Pfrang · Chair of the board of directors · joint signature by two
Published text
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrang, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lengwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen].
Sep 28, 2021 · Change
- Registered name
- ABB PG Participations AG → Hitachi Energy Participations AG
Published text
Statutenänderung: 16.09.2021. Firma neu: Hitachi Energy Participations AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Hitachi Energy Participations Ltd) (Hitachi Energy Participations SA).
Mar 10, 2021 · Change
- Officers who left
- Andrew Law · Member of the board of directors · joint signature by two
Published text
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Law, Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf].
Dec 15, 2020 · Change
- New officers
- Ernst & Young AG · AuditorGeorgi Terziev · joint signature by two
- Officers who left
- KPMG AG · Auditor
Published text
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle; Terziev, Georgi, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Nov 27, 2020 · Change
- New officers
- Piermauro Rossetti · joint signature by twoFelix Schalcher · joint signature by two
- Officers who left
- Alexander Hall · Member of the board of directors · joint signature by twoAdrien Moser · joint signature by twoNatascia Rubinic · joint signature by twoAndrew Law · joint signature by twoChristian Pfrang · joint signature by twoFred Stoepel · joint signature by twoThomas Fürer · Chair of the board of directors · joint signature by two
Published text
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Rapperswil-Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hall, Alexander, genannt Alex, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Adrien, von Aeschi (SO), in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubinic, Natascia, von Kilchberg (ZH), in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrang, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoepel, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Law, Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rossetti, Piermauro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schalcher, Felix, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Sep 4, 2020 · Change
- New officers
- Andrew Law · joint signature by twoChristian Pfrang · joint signature by twoFred Stoepel · joint signature by two
- Officers who left
- Alexander Anliker · joint signature by twoJörg Hotz · joint signature by twoBobby Jacob Swedjemark · joint signature by twoRosaria Kay · joint signature by twoMichel Roubert · joint signature by twoArmin Ziegler · joint signature by twoMichael Zimmerli · joint signature by two
Published text
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker, Alexander, von Gondiswil, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Jörg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacob Swedjemark, Bobby, indische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kay, Rosaria, britische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roubert, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Michael, von Oftringen, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Law, Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfrang, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoepel, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Jun 29, 2020 · Change
- Address
- Affolternstrasse 44, 8050 Zürich → Brown-Boveri-Strasse 5, 8050 Zürich
Published text
Domizil neu: Brown-Boveri-Strasse 5, 8050 Zürich.
Earlier notices (6)
May 20, 2020 · Change
- Officers who left
- Thomas Fürer · Chair of the board of directors · joint signature by two
Published text
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Rapperswil-Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Mar 26, 2020 · Change
- Officers who left
- Hesham ElMadany · joint signature by twoIsmo Haka · joint signature by two
Published text
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ElMadany, Hesham, ägyptischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haka, Ismo, finnischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Dec 18, 2019 · Change
- Capital
- CHF 1'000'000 → CHF 3'325'000
- Paid in
- CHF 1'000'000 → CHF 3'325'000
Published text
Statutenänderung: 16.12.2019. Aktienkapital neu: CHF 3'325'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'325'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 3'325'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.12.2019 gemäss Vertrag vom 16.12.2019 222'137'101 Aktien der ABB Power Grids Chile S.A. in Santiago (Chile) zu je CLP 7.26, wofür 2'325'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.
May 1, 2019 · Change
- Registered name
- ABB TBC88 AG → ABB PG Participations AG
Published text
Statutenänderung: 11.04.2019. Firma neu: ABB PG Participations AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ABB PG Participations Ltd) (ABB PG Participations SA).
Feb 7, 2019 · Change
- New officers
- Alexander Anliker · joint signature by twoHesham ElMadany · joint signature by twoIsmo Haka · joint signature by twoJörg Hotz · joint signature by twoBobby Jacob Swedjemark · joint signature by twoRosaria Kay · joint signature by twoAdrien Moser · joint signature by twoMichel Roubert · joint signature by twoNatascia Rubinic · joint signature by twoArmin Ziegler · joint signature by twoMichael Zimmerli · joint signature by two
Published text
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Alexander, von Gondiswil, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ElMadany, Hesham, ägyptischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haka, Ismo, finnischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Jörg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacob Swedjemark, Bobby, indische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kay, Rosaria, britische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Adrien, von Aeschi (SO), in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roubert, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubinic, Natascia, von Kilchberg (ZH), in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Michael, von Oftringen, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Oct 23, 2018 · New entry
- New officers
- Thomas Fürer · Chair of the board of directors · joint signature by twoAlexander Hall · Member of the board of directors · joint signature by twoKPMG AG · Auditor
Published text
ABB TBC88 AG (ABB TBC88 Ltd) (ABB TBC88 SA), in Zürich, CHE-257.408.859, Affolternstrasse 44 , 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2018. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen, ob direkt oder indirekt, insbesondere an Unternehmen in der herstellenden Industrie und in verwandten Gebieten, sowie die Erbringung von Dienstleistungen, intern oder für andere Tochtergesellschaften der Gruppe, zu der die Gesellschaft gehört. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern das Gesetz nicht eine persönliche Mitteilung an die Aktionäre vorschreibt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Schriftliche Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse des Aktionärs. Sofern weder das Gesetz noch diese Statuten zwingend eine schriftliche Mitteilung vorschreiben, kann die Gesellschaft Mitteilungen auch an die letzte im Aktienbuch eingetragene E-Mail-Adresse des Aktionärs zustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fürer, Thomas, von Waldkirch und Baar, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hall, Alexander, genannt Alex, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle.