Systemic Animal Health GmbH

Sitz

Fribourg → Allmendingen

Adresse

Route du Grand-Pré 14, 1700 Fribourg → c/o Simon Rüegg, Waldrain 1, 3112 Allmendingen b. Bern

Cette entité juridique est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Allmendingen, sous la nouvelle raison sociale Systemic Animal Health GmbH (Systemic Animal Health Sàrl) (Systemic Animal Health LLC).

Eingetragener Name

Systemic Animal Health Sàrl → Systemic Animal Health GmbH

Sitz

Fribourg → Allmendingen

Adresse

Route du Grand-Pré 14, 1700 Fribourg → c/o Simon Rüegg, Waldrain 1, 3112 Allmendingen b. Bern

Zweck

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie die Forschung mit einem integrierten Ansatz für die Gesundheit von Tier, Mensch und Ökosystemen («one health»), einschliesslich des Betriebes einer oder mehrerer fester oder mobiler Tierarztpraxen mit allen ergänzenden oder damit verbundenen Tätigkeiten, insbesondere Laboranalysen, medizinische Bildgebung und Handel mit Arzneimitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In- und Ausland zu eröffnen und sich an Unternehmen der gleichen und verwandten Branchen im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können, durchzuführen. Die Gesellschaft kann ausserdem Patente, Marken, Wertschriften und anderes bewegliches oder geistiges Eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

Systemic Animal Health Sàrl, bisher in Fribourg, CHE-390.157.918, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 19.12.2013). Statutenänderung: 28.02.2022. Firma neu: Systemic Animal Health GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Systemic Animal Health Sàrl) (Systemic Animal Health LLC). Sitz neu: Allmendingen. Domizil neu: c/o Simon Rüegg, Waldrain 1, 3112 Allmendingen b. Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie die Forschung mit einem integrierten Ansatz für die Gesundheit von Tier, Mensch und Ökosystemen («one health»), einschliesslich des Betriebes einer oder mehrerer fester oder mobiler Tierarztpraxen mit allen ergänzenden oder damit verbundenen Tätigkeiten, insbesondere Laboranalysen, medizinische Bildgebung und Handel mit Arzneimitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In- und Ausland zu eröffnen und sich an Unternehmen der gleichen und verwandten Branchen im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können, durchzuführen. Die Gesellschaft kann ausserdem Patente, Marken, Wertschriften und anderes bewegliches oder geistiges Eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Selon déclaration du 07.01.2011, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.]. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.