IT'S ART Sagl
Limited liability company · Lugano
Commercial register
Purpose
La società avrà per scopo l'esercizio delle seguenti attività in Svizzera e all'estero: l'acquisto e la vendita di opere d'arte, in proprio e per conto di terzi; la consulenza e l'assistenza per la compravendita di opere d'arte; l'organizzazione di mostre ed esposizioni di artisti presso gallerie private e presso istituzioni pubbliche; la valutazione e la valorizzazione di collezioni d'arte nonché le ricerche sul mercato dell'arte ed ogni altra attività a queste connesse. La società può inoltre dedicarsi ad operazioni di import-export. La società si occuperà, su commissione, anche dell'organizzazione di vendite per conto di terzi e potrà partecipare ad altre società similari in Svizzera e all'estero. La società potrà costituire succursali in Svizzera e all'estero, come pure acquistare e vendere partecipazioni, anche con scopo sociale non analogo, sia in società in Svizzera che all'estero; potrà concedere e ricevere finanziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere effettuare ogni operazione e attività utili e necessarie per il perseguimento dello scopo sociale. La società potrà sviluppare, acquisire e sfruttare brevetti, inarchi, licenze, knowhow e altri diritti di società in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qualsiasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, come pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero.
- Name in other languages
- IT'S ART LLC
- Former names
- Cortesi & Partners Art SAGLC-VERSO Sagl
- Legal form
- Limited liability company
- Address
- c/o Cortesi Gallery SA, Via Nassa 62, 6900 Lugano
- CH-ID
- CH50140179596
- Source
- Official excerpt, Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, Swiss Official Gazette of Commerce) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026
Officers
Chair of the board of directors · sole signature · nationality: Italy, Agra (Collina d'Oro)
Managing director · sole signature · citizen of Isone, Lugano
Partner · Lugano
Partner · no signing authority · nationality: Italy, Lugano
Former officers (8)
Managing director · sole signature · nationality: Italy, Collina d'Oro
Partner · Lugano
Partner · Milano (IT)
Managing director · sole signature · nationality: Italy, Agra (Collina d'Oro)
Partner · no signing authority · nationality: Italy, Monaco (MC)
Partner · Lugano
Partner · Lugano
Partner · Lugano
Register notices
Aug 25, 2025 · Change
- Address
- c/o Amministra SA, Piazza Indipendenza 3, 6900 Lugano → c/o Cortesi Gallery SA, Via Nassa 62, 6900 Lugano
- Officers who left
- Stefania Trolli · Partner · no signing authority
Published text
Nuovo recapito: c/o Cortesi Gallery SA, Via Nassa 62, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Trolli, Stefania, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Monaco (MC)].
Oct 18, 2023 · Change
Obblighi di fornire prestazioni accessorie, diritti preferenziali, di prelazione o di compera: per i dettagli si rinvia allo statuto.
Oct 13, 2023 · Change
- Purpose
- La società avrà per scopo l'esercizio delle seguenti attività in Svizzera e all'estero: l'acquisto e la vendita di opere d'arte, in proprio e per conto di terzi; la consulenza e l'assistenza per la compravendita di opere d'arte; l'organizzazione di mostre ed esposizioni di artisti presso gallerie private e presso istituzioni pubbliche; la valutazione e la valorizzazione di collezioni d'arte nonché le ricerche sul mercato dell'arte ed ogni altra attività a queste connesse. La società può inoltre dedicarsi ad operazioni di import-export. La società si occuperà, su commissione, anche dell'organizzazione di vendite per conto di terzi e potrà partecipare ad altre società similari in Svizzera e all'estero. La società potrà costituire succursali in Svizzera e all'estero, come pure acquistare e vendere partecipazioni, anche con scopo sociale non analogo, sia in società in Svizzera che all'estero; potrà concedere e ricevere finanziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere effettuare ogni operazione e attività utili e necessarie per il perseguimento dello scopo sociale. La società potrà sviluppare, acquisire e sfruttare brevetti, inarchi, licenze, knowhow e altri diritti di società in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qualsiasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, come pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero.
Published text
Statuti modificati: 09.10.2023. Nuovo scopo: La società avrà per scopo l'esercizio delle seguenti attività in Svizzera e all'estero: l'acquisto e la vendita di opere d'arte, in proprio e per conto di terzi; la consulenza e l'assistenza per la compravendita di opere d'arte; l'organizzazione di mostre ed esposizioni di artisti presso gallerie private e presso istituzioni pubbliche; la valutazione e la valorizzazione di collezioni d'arte nonché le ricerche sul mercato dell'arte ed ogni altra attività a queste connesse. La società può inoltre dedicarsi ad operazioni di import-export. La società si occuperà, su commissione, anche dell'organizzazione di vendite per conto di terzi e potrà partecipare ad altre società similari in Svizzera e all'estero. La società potrà costituire succursali in Svizzera e all'estero, come pure acquistare e vendere partecipazioni, anche con scopo sociale non analogo, sia in società in Svizzera che all'estero; potrà concedere e ricevere finanziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere effettuare ogni operazione e attività utili e necessarie per il perseguimento dello scopo sociale. La società potrà sviluppare, acquisire e sfruttare brevetti, inarchi, licenze, knowhow e altri diritti di società in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qualsiasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, come pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero.
Mar 28, 2023 · Change
- Registered name
- C-VERSO Sagl → IT'S ART Sagl
- New officers
- Fabiana Clerici-Gianetti · Managing director · sole signatureStefania Trolli · Partner · no signing authority
- Officers who left
- Lorenzo Cortesi · Managing director · sole signatureCortesi Gallery SA · Partner
Published text
Statuti modificati: 21.03.2023. Nuova ditta: IT'S ART Sagl. Nuove traduzioni della ditta: (IT'S ART LLC). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortesi, Lorenzo, cittadino italiano, in Agra (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Trolli, Stefania, cittadina italiana, in Monaco (MC), socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cortesi Gallery SA (CHE-115.643.555), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 20 quote da CHF 1'000.00]; Clerici-Gianetti, Fabiana, da Isone, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Apr 25, 2022 · Change
- Registered name
- Cortesi & Partners Art SAGL → C-VERSO Sagl
- Purpose
- La società ha per scopo l'esercizio delle seguenti attività in Svizzera, all'estero e nel Metaverso: sviluppare attività collegate agli NFT e alla Blockchain con un focus sulla Digital Fine Art, quali l'organizzazione di eventi con esposizione di NFT e altre opere d'arte, digitali e non, lo sviluppo di piattaforme per creazione di NFT sulle maggiori Blockchain, l'acquisto e la vendita di opere d'arte, digitali e non, nonché il dedicarsi alla consulenza e l'assistenza per la compravendita di opere d'arte, digitali e non. La società può acquisire e cedere partecipazioni, concedere e ricevere finanziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere effettuare ogni operazione e attività utili e necessarie per il perseguimento dello scopo sociale.
- New officers
- Lorenzo Cortesi · Managing director · sole signature
- Officers who left
- Stefano Ugo Alessandro Cortesi · Managing director · sole signature
Published text
Statuti modificati: 14.04.2022. Nuova ditta: C-VERSO Sagl. Nuovo scopo: La società ha per scopo l'esercizio delle seguenti attività in Svizzera, all'estero e nel Metaverso: sviluppare attività collegate agli NFT e alla Blockchain con un focus sulla Digital Fine Art, quali l'organizzazione di eventi con esposizione di NFT e altre opere d'arte, digitali e non, lo sviluppo di piattaforme per creazione di NFT sulle maggiori Blockchain, l'acquisto e la vendita di opere d'arte, digitali e non, nonché il dedicarsi alla consulenza e l'assistenza per la compravendita di opere d'arte, digitali e non. La società può acquisire e cedere partecipazioni, concedere e ricevere finanziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere effettuare ogni operazione e attività utili e necessarie per il perseguimento dello scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi, Stefano Ugo Alessandro, cittadino italiano, in Agra (Collina d'Oro), presidente della gerenza, con firma individuale, [finora: in Pambio-Noranco (Lugano), gerente, con firma individuale]; Cortesi, Lorenzo, cittadino italiano, in Agra (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale.
Mar 10, 2022 · Change
- Officers who left
- IFIM S.P.A. (06186490154) · PartnerCortesi Gallery SA · Partner
Published text
Persone dimissionarie e firme cancellate: IFIM S.P.A. (06186490154), in Milano (IT), socia, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi Gallery SA (CHE-115.643.555), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 10 quote da CHF 1'000.00].
Apr 1, 2019 · Change
- Address
- c/o Amministra SA, Via Pretorio 9, 6900 Lugano → c/o Amministra SA, Piazza Indipendenza 3, 6900 Lugano
Published text
Nuovo recapito: c/o Amministra SA, Piazza Indipendenza 3, 6900 Lugano.
Feb 10, 2017
No. 3340737
Cortesi & Partners Art SAGL, in Lugano, CHE-482.104.240, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27.11.2015, Pubbl. 2507473). Statuti modificati: 06.02.2017. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.