TELF B&T AG

Officers who left

Alan Wern Ching Goh · Chair of the board of directors · joint signature by two

Igor Gribanovskiy · Member of the board of directors · joint signature by two

TELF B&T AG, in Zug, CHE-498.916.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2026, Publ. 1006618522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribanovskiy, Igor, grenadischer Staatsangehöriger, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Goh, Alan Wern Ching, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

TELF B&T AG, in Zug, CHE-498.916.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2025, Publ. 1006368335). Domizil neu: Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.

TELF B&T AG, in Zug, CHE-498.916.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2025, Publ. 1006269026). Statutenänderung: 07.05.2025. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital.

Officers who left

Igor Gribanovskiy · Member of the board of directors · joint signature by two

TELF B&T AG, in Zug, CHE-498.916.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2023, Publ. 1005728163). Statutenänderung: 12.02.2025. Uebersetzungen der Firma neu: (TELF B&T SA) (TELF B&T Ltd). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen und Derivaten aller Art, insbesondere Kohle und verwandten Produkten, ebenso der Handel mit pharmazeutischen und medizinischen Produkten, der Medizintechnik und der medizinischen Ausrüstung. Weiter kann die Gesellschaft logistische Aufgaben übernehmen, Mediationen durchführen, Konstruktionsarbeiten organisieren und umsetzen, wie auch Industrie- und Wohngebäude im Ausland erstellen. Ferner kann sie Joint-Ventures eingehen, Vermittlungsgeschäfte tätigen, Lizenzen vergeben, auswerten und übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder andere elektronische Medien an die im Aktien- resp. Wertrechtebuch eingetragenen Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribanovskiy, Igor, grenadischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: russischer Staatsangehöriger].

New officers

Igor Gribanovskiy · Member of the board of directors · joint signature by two

Officers who left

Giovanna Caraccioli-Meloni · Member of the board of directors · sole signature

Alan Wern Ching Goh · Chair of the board of directors · sole signature

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goh, Alan Wern Ching, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Caraccioli-Meloni, Giovanna, von Bioggio, in Bioggio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Gribanovskiy, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Previous notice of Feb 2, 2023

New officers

Alan Wern Ching Goh · Chair of the board of directors · sole signature

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goh, Alan Wern Ching, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Jan 26, 2023

Address

Alpenstrasse 11, 6300 Zug → Poststrasse 18, 6300 Zug

Officers who left

Irina Chislova · sole procuration

Domizil neu: Poststrasse 18, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chislova, Irina, britische Staatsangehörige, in Oberägeri, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Previous notice of Aug 29, 2022

New officers

Giovanna Caraccioli-Meloni · Member of the board of directors · sole signature

Officers who left

Atvars Grinins · Member of the board of directors · sole signature

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grinins, Atvars, lettischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caraccioli-Meloni, Giovanna, von Bioggio, in Bioggio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Jan 6, 2020

Officers who left

Daniel Kolarov · Member of the board of directors · sole signature

Irina Chislova · Director · sole signature

Atvars Grinins · Director · sole signature

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolarov, Daniel, von Genève, in Collonge-Bellerive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grinins, Atvars, lettischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Chislova, Irina, britische Staatsangehörige, in Oberägeri, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: Direktorin, mit Einzelunterschrift].

Previous notice of Sep 18, 2019

Officers who left

Irina Chislova · Director · sole signature

Atvars Grinins · Director · sole signature

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chislova, Irina, britische Staatsangehörige, in Oberägeri, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in London (GB)]; Grinins, Atvars, lettischer Staatsangehöriger, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riga (LV)].

Previous notice of Jan 23, 2019