Grundwasserschutzareal Schachen

Groundwater protection areas · Aargau

Document

Number
1997-000149
Kind
Groundwater protection areas
Canton
Aargau
Level
Cantonal
Approved by
GR
Adopted
Aug 26, 1997
In force since
Aug 26, 1997

Map

The canton publishes no perimeter for this document. The map shows Aargau with its building zones.Open the full map

Files

GWSA-1997-0149-E.pdfOpen in a new tab

Text

GWSA-1997-0149-E.pdf

Protokoll des Grossen Rates des Kantons Aargau Sitzung:

26. August 1997

Me/ek

Art. Nr. 1997-0149

(7490) Gemeinde Merenschwand; Kantonaler Nutzungsplan; Grundwasserschutzareale im "Oberen" und "Unteren Schachen"; Verabschiedung; Publikation; Auftrag an Staatskanzlei

Der Rat behandelt die regierungsrätliche Botschaft vom 12. Februar 1997. Namens der Kommission für Umwelt und Gewässer referiert deren Präsident, Erwin Meier, Wohlen. Die Kommission beantragt Beschlussfassung gemäss Antrag des Regierungsrates. Zu zwei Wortmeldungen aus dem Plenum nimmt Regierungsrat Dr. Thomas Pfisterer, Vorsteher des Baudepartementes, Stellung. In der anschliessenden Abstimmung wird mit grosser Mehrheit b e s c h l o s s e n :

_______________________________

1. Der Kantonale Nutzungsplan "Grundwasserschutzareale Merenschwand" ("Oberer" und "Unterer Schachen" wird gestützt auf § 10 BauG verabschiedet.

Show the full text

2. Die Staatskanzlei wird mit der Publikation dieses Beschlusses im Amtsblatt beauftragt. Protokollauszug Baudepartement Staatskanzlei (RS) Präsident:

Staatsschreiber: i.V.

Versand:

Vorschrift und Plan

Anhang 2:

Kanton Aargau Baudepartement Abteilung Umweltschutz

Nutzungsvorschriften

Grundwasserschutzareale «Unterer» und «Oberer Schachen», Gemeinde Merenschwand

Der Grosse Rat des Kantons Aargau erlässt, gestützt auf

Art. 21 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991

(Gewässerschutzgesetz, GSchG)

Art. 82 Ab. 1 lit. g

der Verfassung des Kantons Aargau vom 25. Juni 1980

§ 10

des Gesetzes über Raumplanung, Umweltschutz und Bauwesen (BauG) vom 19. Januar 1993

Art. 35 des Einführungsgesetzes zum GSchG vom 11. Januar 1977 (EG GSchG)

den Nutzungsplan Gnindwasserschutzareale «Unterer» und «Oberer Schachen», Gemeinde Merenschwand, mit folgenden Nutzungsvorschriften:

CAMSCHUTZARVNISCHW-A2.00C

2

§1

Zweck Der Nutzungsplan und die Vorschriften bezwecken die Festlegung von zwei Grundwasserschutzarealen im Gebiet «Unterer» und «Oberer Schachen», Gemeinde Merenschwand, welche für die zukünftige Nutzung von Grundwasser vorgesehen sind.

Art. 2 Abgrenzung

Die zwei Grundwasserschutzareale sind in den Kantonalen Nutzungsplänen «Grundwasserschutzareale Unterer, bzw. Oberer Schachen, Merenschwand» mit strichpunktierten Linien abgegrenzt.

Art. 3 Bauten und Anlagen

1 In den Grundwasserschutzarealen dürfen Bauten und Anlagen, die der Grundwassemutzung dienen, erstellt werden. 2 In den Grundwasserschutzarealen dürfen keine Bauten erstellt und keine Arbeiten ausgeführt werden, die das Grundwasser verunreinigen oder künftige Nutzungsanlagen sowie deren Schutzzonen beeinträchtigen können. 3 Insbesondere gilt: ein generelles Bauverbot für Hoch- und Tiefbauten wie Gebäude, Abwasseranlagen, Gruben, wesentliche Veränderungen des Terrains; ein Verbot für die Erstellung von Lagern flüssiger oder fester Stoffe sowie für die Errichtung von Deponien. 4 Der Abbau von Kies und Sand in den Grundwasserschutzarealen ist verboten.

Art. 4 Ausnahmebewilligungen

1 Eine Ausnahmebewilligung kann erteilt werden: - für andere Bauten und die Änderung bestehender Bauten nur im Rahmen von

Art. 24 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG) und sofern dadurch die

künftigen Nutzungsanlagen sowie deren Schutzzonen nicht beeinträchtigt werden. 2 Ausnahmebewilligungen werden gemäss dem Verfahren nach Art. 24 RPG vom Gemeinderat Merenschwand mit Zustimmung des Baudepartementes erteilt.

Art. 5 Grundwassernutzung

1 Jegliche Grundwassemutzung zur Wärmegewinnung oder zu Kühlzwecken ist in den Grundwasserschutzarealen verboten. 2 Andere Nutzungen des natürlich vorhandenen Grundwassers können bewilligt werden, wenn diese den Interessen der künftigen Nutzungsanlagen nicht entgegenstehen. 3 Nutzungsbewilligungen erteilt das Baudepartement des Kantons Aargau.

3

6

Naturschutz 1 Die Belange des Naturschutzes sind im Rahmen der bestehenden Gesetze und Verordnungen zu beachten. Hierzu gehören: Verordnung des Bundesrates über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung (Auenverordnung) vom 28. Oktober 1992 - Dekret über den Schutz der Landschaft und die Nutzung im Gebiet der Reusstalsanierung (Reusstalsanierung) vom 9. Mai 1983 Verordnung zum Dekret über den Schutz der Landschaft und die Nutzung im Gebiet der Reusstalsanierung (Reusstalsanierung) vom 9. Mai 1983 2 Die Grundwassernutzung darf die Schutzziele des Naturschutzes bzw. des Auenschutzes nicht beeinträchtigen. Vorbehalten bleiben insbesondere Schutz-, Unterhalts-, Renaturierungs- und Regenerierungsmassnahmen innerhalb des nationalen Auengebietes Nr. 92 im Sinne der Auenverordnung.

Art. 7 Forstwirtschaftliche Nutzung

1 Die forstwirtschaftliche Nutzung ist erlaubt. Sie soll die langfristige Erhaltung der Schutz- und Filterwirkung von Waldbestand, Boden und geologischem Untergrund sicherstellen. 2 Die Vorschriften des eidgenössischen und des kantonalen Rechtes sind strikt einzuhalten (Erhalt des VValdbestandes/Rodungsverbot, Zulässigkeit von Pflanzenbehandlungsmitteln). Die Weisungen des Kantonsoberförsters sind verbindlich. 3 Für den Bau von Forstwegen ist das ordentliche Bewilligungsverfahren massgebend.

8 Wasserbau Wasserbauliche Eingriffe an Reuss und Reusskanal dürfen die künftige Grundwassernutzung nicht beeinträchtigen.

Art. 9 Überwachung

Aufsicht und Kontrolle über die Einhaltung der Vorschriften erfolgt durch den Gemeinderat Merenschwand. Das Baudepartement kann zur Beratung beigezogen werden.

Art. 10 Schutzzonen

Für rechtskräftig ausgeschiedene Schutzzonen nach Art. 20 GSchG gelten die Vorschriften des Schutzzonenreglementes.

Art. 11 Inkrafttreten

Der Nutzungsplan und die Nutzungsvorschriften treten mit Beschluss des Grossen Rates in Kraft.

Gemeinde Merenschwand

Kanton Aargau

Kantonaler Nutzungsplan

Grundwasserschutzareal "Oberer Schachen" Merenschwand 1 : 5000 Je:, 4. 0

!2 _, .

'

,,,,

‘111KNINJ

"‘ _./e- 2-6; 6"..&e, e'j:S.s.it --. ----------— --

...7'

- • "re .,.,'

.'11•4e,p.

.

.-•-ii „...•

. -411.me d

-

7er.‘7 • ,>,. /

k..° eirn

.

"-••

-.II

e.

..

A.gilz.Sn'

--.-

ez,.. •- ,

!

t

.... • 4

1

i Merenschwand .. ,. \1 Y \

Wir. ••:-..

,,,,e,.,....,...

, .•,!!

S

o ..

- la....... . .,w60 ., \ lit‘r \ ‘..-3 ..f.e.,s,

----Situation . _ usschnitt

1 : 25'000

I

•

, 2-

'Riedhof

Gras

moos

s •

2-

Heugadem 388 •

'

Geotce

Verfasser: J0Cidi ."

: '€e'ee"k Gasrawcwer

Dr. Heinrich Jöckli AG sec Bccen 8040 Zürlen Umrnattoufrosse ze Kmebengaue 30

Öffentliche Planauflage vom:

Vom Grossen Rat erlassen am:

A

4.1V1 . ...: -".

t-"L"-: c

n

e,..c.' .

e'

'1, •Z

' ..x

e o ..- Frld

A.

IN\ * .

,...2.e. ..„ •*.:.•

.."

e . -

..,

Datum:

,-",,-:j.k. % Plan Nr.

20. Oktober 1996 Nachträge:

•

.",- ' \- •480 .r.

f.-

306', • `.

Hcrgnau ,

—

L \ ‘, 4••:1 ....'

Z 0 1 P

i:

1! \

.

L • .

V zi.

. .'-''''''

...1111.••

.. .. 1 Sandiliesd .

‘4i

.-____ .. . ,.`'::,. •e .., , 4jte• -ere.i... _,,,,..,:\ . ,.4i > ,-K ,,\ . ---.-..e' e '',...(7., , N: .-3-k..._ ,,.._.,.. .t.. np ,. ‘,-. III .L.-, :\; ... :\ 7.,

,..„

-

\ ,.. Sa;tereds322

ei'

ilre...,.:'

r•

• '

Objekt Nr.

9067

18. November 1996 bis 20. Dezember 1996

, Woos -

-

\

Reusskanal

Gemeinde Merenschwand

Kanton Aargau

Kantonaler Nutzungsplan

Grundwasserschutzareal "Unterer Schachen" Merenschwand 1 : 5000

l'orclare .1e12 .j.gerten-

/‚ e,,.

Sc it.

Sibcrzeicherr..-

..:-Ausschnitt Situation 1 : 25'000

rh-79-72n• P Geoege

Verfasser:

GewecnITÄ

Datum:

Plan Nr.

20. Oktober 1996

Grurc,cser

Dr. Heinrich Jöckli AG

Nachträge:

54C0 Boden 8049 Züren LIrrrronctisnave 289 Kronenexse 39

Öffentliche Planauflage vom: 18. November 1996 bis 20. Dezember 1996

Vom Grossen Rat erlassen am:

Objekt Nr.

9067

200*e,

Kanalpumpwerk Schachen

2015

-%\

----. \ SI

I. \‘N T.

\ \,\ ' \ .

if

\\

I4V

'-'

Grundwasserpumpwerk Schachen der VWG Muri

‘..

•

\

S II \\ iss -i, . I • \\ S Ilys . • \ . z :‘,,, \ \

\ •

•• ,•.\. \LN-„, ''' N. , 2.\-•„ 4.

,N S, dlb ,

\

L''''' C . \

L

'•«,

,..."1 . \

'/ e7

. \ % Icy

L 1 \

\ \

•

\ •

\

% \

1

‘•

%

'' 47»..i ..'

N.,

,-

2017

•

. \

‘• 'S C<

"4,\N N« ... teee.

• 111: \

,1, ..%• •

s

I

• ‘, •

, •s

‘‘,,\

\L

\

(..' ('—'•

L .,',. ., (•..,±,---. ,,,

2020

.Y, 4\

s-v_. .1\ -r,,• ‘ \

-is

• ,

‘

ss, s

s

,

• s's, ‘\ \ ,\\

‘s •-•

%

o

1

Reusskanal

i. -.5",

\

,

Informationsinhalt: •-•-..... ......----=-•:— Horizontaltilterbrunnen Schutzzonen S I, II, III

I Irundwasserschutzareal G

'

I

‘

814 447.01 1.25

\ \(lt(

i

.

/ 4‘ .si .): P•

i ie 1Z K 4 i° \ 1K 4; 1 / (12 .1 (. ),A 1 i /1 10.93 i( ),1 1

y

r

Genehmigungsinhalt: 1s

i 4

),'

1 >1 p Legende:

\ .

709

`-