Quellwasserfassung Erlismatt

Groundwater protection zones · Eggenwil · Repealed Nov 30, 2023

Document

Number
035.864
Kind
Groundwater protection zones
Commune
Eggenwil
Canton
Aargau
Level
Cantonal
Authority
Abteilung für Umwelt
Approved by
AFU
Adopted
Oct 29, 1991
In force since
Oct 29, 1991
Repealed
Nov 30, 2023
Source
ÖREBlex, canton Aargau

Map

The canton publishes no perimeter for this document. The map shows Eggenwil with its building zones.Open the full map

Files

kein-aktuelles-Schutzzonenreglement.pdfOpen in a new tab

Text

kein-aktuelles-Schutzzonenreglement.pdf

DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 33 60 [email protected] www.ag.ch/bvu

Schutzzonenreglement

Das zugehörige Schutzzonenreglement ist nicht mehr aktuell. In verschiedenen Punkten entspricht es nicht den Vorgaben der Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 (GSchV) und der "Wegleitung Grundwasserschutz" von 2004. Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung für Umwelt, Tel. 062 835 33 60.

Aufhebung

Auszug aus dem Protokoll des Gemeinderates Eggenwil Sitzung vom 23. Oktober 2023 74

714040 Quellwasserpumpwerk Erlismatt (Stilllegung per 30.11.2023) Schutzzonenreglement mit Schutzzonenplan für die Quellfassung Erlismatt der Gemeinde Eggenwil vom 21.01.1991, erlassen durch den Gemeinderat am 29.10.1991; Verfügung an die Grundeigentümer aller betroffenen bzw. mit Eigentums-/Nutzungsbeschränkungen belasteten Grundstücke über die ersatzlose Aufhebung der Schutzzone infolge Stilllegung per 30.11.2023 und Rückbau des Quellwasserpumpwerks Erlismatt (Gebäude Nr. 163) im Frühjahr 2024 im Zuge der auf den Parzellen Nrn. 102 und 103 geplanten TerrassenhausÜberbauung Erlismatt (BG Nr. 2023/06 / BVUAFB.23.1213) I. Sachverhalt 1. Die Wasserversorgung Eggenwil ist eine unselbstständige öffentlich-rechtliche Gemeindeanstalt gemäss § 3 Abs. 1 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG; SAR 171.100) respektive ein eigenwirtschaftlich betriebenes Gemeindewerk (Spezialfinanzierung) nach § 91g GG im Eigentum der Einwohnergemeinde Eggenwil. Das Wasserwerk hat die Aufgabe und Verpflichtung, die Bevölkerung, das Gewerbe und die Landwirtschaft mit Trinkwasser in einwandfreier Qualität, unter genügendem Druck und in ausreichender Menge zu versorgen. Zudem muss die Kapazität des Netzes genügen, um Störungssituationen zu beherrschen und Brandbekämpfungseinsätze der Feuerwehr mit dem erforderlichen Löschwasser bei ausreichendem Druck zu gewährleisten. Nebst den übrigen Wasserversorgungsanlagen ist die Einwohnergemeinde Eggenwill auch Eigentümerin der Bauten und Anlagen der Quellwasserfassung (QWPW) Erlismatt. 2. Art. 20 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG; SR 814.20) verlangt für alle im öffentlichen Interesse liegenden Trinkwasserfassungen die Ausscheidung von Schutzzonen. Die Gewässerschutzverordnung (GSchV; SR 814.201) enthält Einzelheiten über die Nutzungsbeschränkungen und legt die Normen für die Bemessung der Schutzzonengrösse fest. Gemäss § 14 des Einführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässern (EG UWR; SAR 781.200) scheiden die Gemeinden nach Massgabe der Bundesgesetzgebung und der Vorgaben des Kantons durch Einzelverfügungen die Schutzzonen aus. Die kantonale Fachstelle prüft vorgängig die Schutzzonen auf ihre Übereinstimmung mit der Bundesgesetzgebung und genehmigt sie. In § 26 der Verordnung zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässern (V EG UWR; SAR 781.211) sind die Einzelheiten zum Verfahren festgelegt.

Gemeinderat Eggenwil, Kustergasse 1, 5445 Eggenwil Tel. 056 641 90 90

[email protected] www.eggenwil.ch

- Seite 2/8 -

Der Gemeinderat erlässt in Erfüllung des genannten gesetzlichen Auftrags Einzelverfügungen über die Zuweisung der Grundstücke in die Schutzzone mit den entsprechenden Nutzungsbeschränkungen. Schutzzonen und dazugehörende Reglemente sind alle 15 Jahre zu überprüfen und den aktuellen Gegebenheiten anzupassen. Bei deren Aufhebung ist grundsätzlich das Verfahren in Analogie zu demjenigen zur Schutzzonenausscheidung durchzuführen. Nach Rechtskraft der Verfügung werden die Grundwasserschutzzone im Geoportal des Kantons Aargau (AGIS) sowie die öffentlichen Anmerkungen der Eigentumsbeschränkungen im Grundbuch gelöscht (heute werden öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen im ÖREB-Kataster des Kantons Aargau verzeichnet, was vorliegend aufgrund der Anmerkungen am 28. Juli 1995 im Grundbuch nicht der Fall war bzw. ist). II. Erwägungen 1. Das bis heute noch gültige, seinerzeit durch das Büro Jäckli Geologie, Dr. Heinrich Jäckli AG, Baden, erarbeitete Schutzzonenreglement mit Schutzzonenplan 1:500 für die Quellfassung Erlismatt der Gemeinde Eggenwil vom 21. Januar 1991 wurde damals durch die kantonale Abteilung Umweltschutz am 24. Februar 1991 vorgeprüft, folglich am 19. Oktober 1991 durch den Gemeinderat mittels Einzelverfügungen an die Grundeigentümer der betroffenen bzw. mit den Grundeigentums- respektive Nutzungsbeschränkungen belasteten Parzellen verfügt und erwuchs schliesslich am 25. November 1991 in Rechtskraft. Nach Abschluss des langwierigen Enteignungsverfahrens bezüglich der Parzelle Nr. 105, welche letztlich gestützt auf den Entscheid der Schätzungskommission nach Baugesetz des Kantons Aargau vom 23. Februar 1995 in das Eigentum der Einwohnergemeinde Eggenwil überging (formelle Enteignung), wurden gemäss Entscheid des Gemeinderats vom 25. Juli 1995 auf allen betroffenen Liegenschaften am 28. Juli 1995 (003-4155) die Eigentumsbeschränkungen Quellschutzfassung Erlismatt (ID.003-2010/ 003145) im Grundbuch angemerkt (nur öffentliche Anmerkungen gemäss Art. 26 Abs. 1 lit. c der Grundbuchverordnung [GBV, SR 211.432.1]). 2. Das Quellwasserpumpwerk (QWPW) Erlismatt wurde 1972 in Betrieb genommen. Nach über 50-jähriger Betriebszeit befinden sich das Gebäude und die Anlagen in einem baulich ungenügenden, bezüglich der Lebensmittelsicherheit gerade noch akzeptablen Zustand. Zeitnahe, grundlegende und unverhältnismässig kostenintensive Erneuerungsmassnahmen wären unumgänglich gewesen. Dies einhergehend mit der Revision des Schutzzonenreglements. Hinzu kommt, dass sowohl die Ergiebigkeit der Fassung als auch die Qualität des aus dem 40 Meter tiefen Vertikalbrunnen gepumpten Trinkwassers unbefriedigend sind (vgl. dazu u.a. auch die Inspektionsberichte Wasserversorgung, letztmals vom 27. Juli 2022 [Auftrag 22-00429], sowie die Untersuchungsberichte Trinkwasser aufgrund der periodischen Eigenkontrollen, letztmals vom 18. April 2023 [Auftrag 23-01218], der Lebensmittelkontrolle des Amts für Verbraucherschutz des Kantons Aargau).

- Seite 3/8 -

Aus den genannten Gründen hat sich die Einwohnergemeindeversammlung Eggenwil auf Antrag des Gemeinderats mit Entscheid vom 27. November 2020 als Ersatz des QWPW Erlismatt einstimmig für den Anschluss des Wasserwerks Eggenwil an den Regionalen Wasserverband Mutschellen (RWVM) in Widen, die gleichzeitige Sanierung des Reservoirs Hofor sowie den nachfolgenden Rückbau des QWPW Erlismatt mit Aufhebung der Quellwasserschutzzone Erlismatt ausgesprochen und hierfür den entsprechenden Verpflichtungskredit genehmigt. Mit dieser nachhaltigen Lösung kann die Versorgungssicherheit langfristig gewährleistet werden. Gestützt auf den rechtskräftigen Gemeindeversammlungsbeschluss sowie die kantonalen Zustimmungen (vgl. dazu BVUAFB.22.934 mit Nutzungsbewilligung Nr. 220'934 und fischereirechtlicher Bewilligung Nr. 2022.00137) haben die Gemeinderäte Eggenwil und Widen im Juni und August letzten Jahres die Baubewilligungen für den Anschluss an den RWVM und die Sanierung des Reservoirs erteilt. Nach Unterzeichnung der Verträge und dem Abschluss des Submissionsverfahrens erfolgte am 17. Februar 2023 der Spatenstich. Nach mehrmonatiger Bauzeit konnte das Projekt am 19. September 2023 in technischer Hinsicht weitgehend abgeschlossen werden. Leider haben sich aber bei der Steuerung Verzögerungen ergeben. Strom- und Steuerkabel werden nun von Mitte bis Ende November 2023 durch die Firma Rittmeyer AG, welche 2019 die gesamte Messund Leittechnik der Wasserversorgung Eggenwil neu installiert hat, eingezogen. Gleichzeitig erfolgt die definitive Stilllegung des QWPW Erlismatt, indem die beiden Pumpen abgestellt, die dortigen Strom- und Steuerkabel abgehängt und die Neukonfigurationen der Steuerung vorgenommen werden. Der Rückbau des QWPW Erlismatt erfolgt im Rahmen der in dieser Siedlungslücke auf den Parzellen Nrn. 102 und 103 (in der inzwischen die bisherigen Parzellen Nrn. 104 und 105 sowie ein Streifen der Parzelle Nr. 99 vereinigt wurden) von der Zürcher Immobilien Plus AG, Zufikon, geplanten Terrassenhaus-Überbauung Erlismatt mit Baubeginn im kommenden Frühling (vgl. Baugesuch Nr. 2023/06 / BVUAFB.23.1213 für den Neubau von 10 Terrassenhäusern und den Rückbau des QWPW Erlismatt Gebäude Nr. 163). Im Zuge der Aushubarbeiten erfolgt auch die Umlegung der Gemeindekanalisation auf den Bauparzellen 102 und 103 und ebenso koordiniert mit der privaten Arealüberbauung der Ausbau und die Sanierung des Erlismattwegs samt Werkanlagen inkl. Erstellung einer Sauberwasserleitung gemäss rechtskräftigem Entscheid der Gemeindeversammlung vom 16. Juni 2023. 3. Mit Entscheid vom 25. November 2022 stimmte die Gemeindeversammlung dem Verkauf der im Eigentum der Einwohnergemeinde Eggenwil stehenden Parzellen Nrn. 103 und 105, talseitig des Erlismattwegs, zu und ermächtigte den Gemeinderat zum am 2. März 2023 erfolgten Abschluss des Kaufvertrags. Auch die private Nachbarparzelle Nr. 104 und ein Streifen der Parzelle Nr. 99 wurden durch die Zürcher Immobilien Plus AG käuflich erworben und mit der Parzelle Nr. 103 vereinigt. 4. Durch die Aufhebung der Quellwasserfassung wird das Schutzzonenreglement mit Schutzzonenplan für die Quellfassung Erlismatt der Gemeinde Eggenwil vom 21. Januar 1991 obsolet. Vom Schutzzonenreglement Erlismatt respektive von den entsprechenden Eigentums- bzw. Nutzungsbeschränkungen sind folgende Parzellen bzw. heutigen Grundeigentümer betroffen (vgl. auch nachfolgenden Schutzzonenplan bzw. Auszug aus der aktuellen Gewässerschutzkarte AGIS mit ergänzendem Vermerk der Schutzzonen S I [Fassungsbereich], S IIa [engere bzw. normale Schutzzone], S IIb [engere Schutzzone mit beschränkter Wirkung] und S III [weitere Schutzzone]):

Show the full text

- Seite 4/8 -

Parzellen Nrn.

Schutzzonen

Aktuelle Grundeigentümer

99

S I und S IIa

Hans Guggisberg, Unterdorfstrasse 5, 5445 Eggenwil

102

S IIa und S III

Zürcher Immobilien Plus AG, Aettigüpfstrasse 19, 5621 Zufikon

103

S I und S IIa

Zürcher Immobilien Plus AG, Aettigüpfstrasse 19, 5621 Zufikon

104 (heute 103)

S IIa

Zürcher Immobilien Plus AG, Aettigüpfstrasse 19, 5621 Zufikon

105 (heute 103)

S IIa

Zürcher Immobilien Plus AG, Aettigüpfstrasse 19, 5621 Zufikon

106

S IIa und S III

Alfred Tellenbach, Erlismattweg 10a, 5445 Eggenwil

107

S III

Alfred & Rosa Maria Tellenbach, Erlismattweg 10a, 5445 Eggenwil

108

S IIb

Leo Thür, Erlismattweg 9, 5445 Eggenwil

109

S IIb

110

S IIb

113

S III

Gesamteigentum, einfache Gesellschaft, bestehend aus - Esther Incollingo-Hausherr, Pflanzerfeldstr. 26a, 5445 Eggenwil - Petra Hochstrasser-Hausherr, Schulweg 1a, 5444 Künten - Urs Hausherr, Isenlaufstrasse 12, 5620 Bremgarten Gesamteigentum, einfache Gesellschaft, bestehend aus - Thomas Hausherr, Buechstrasse 13, 5445 Eggenwil - Andrea Imhof-Hausherr, Gaissacker 2, 4466 Ormalingen André Schmid, Vogelsangstrasse 2a, 5620 Bremgarten Gesamteigentum, Erbengemeinschaft Rey Eugen, bestehend aus - Elisabeth Rey, Zugerstrasse 6, 5620 Bremgarten - Rolf Rey, Emausstrasse 19, 5621 Zufikon - Silvia Rey, Emausstrasse 21, 5620 Zufikon - Guido Rey, Bollstrasse 16, 5619 Büttikon - Gabriela Rey, Wabernstrasse 92, 3007 Bern Gesamteigentum, Erbengemeinschaft Rey Eugen, bestehend aus - Elisabeth Rey, Altersz. Bärenmatt, Zugerstr. 6, 5620 Bremgarten - Rolf Rey, Emausstrasse 19, 5621 Zufikon - Silvia Rey, Emausstrasse 21, 5621 Zufikon - Guido Rey, Bollstrasse 16, 5619 Büttikon - Gabriela Rey, Wabernstrasse 92, 3007 Bern

114

S III

115

S III

133

S III

Peter Schwegler, Hürnegässli 8, 5242 Birr

146

S III

Severin Janis Schärer, Hauserstrasse 30, 5454 Bellikon und Yves Thomas Czaykowsky, Zelgrankstrasse 7, 8964 Rudolfstetten (Restaurant Freihof im Miteigentum)

147

S III

Stefan und Yvonne Martin, Rotrainstrasse 10, 5445 Eggenwil

150

S III

Hannes Schmid, Baumgartenstrasse 11, 3714 Frutigen

160

S IIb

Thomas und Maria Endres, Erlismattweg 7, 5445 Eggenwil

185

S III

Einwohnergemeinde Eggenwil (Gehweg Kantonsstrasse K 271)

719

S III

Staat Aargau (Kantonsstrasse K 271)

749

S III

Einwohnergemeinde Eggenwil (Rotrainstrasse)

782

S IIb und S III

Einwohnergemeinde Eggenwil (Erlismattweg)

- Seite 5/8 -

Schutzzonenplan Quellfassung Erlismatt vom 21. Januar 1991, erlassen am 29. Oktober 1991; Auszug aus aktueller Gewässerschutzkarte AGIS mit ergänzendem Vermerk der Schutzzonen

5. Aufgrund der wohl kaum strittigen vollumfänglichen Entlastung der betroffenen Grundstücke von den bislang bestehenden öffentlich-rechtlichen Eigentums- bzw. Nutzungsbeschränkungen wurde – im Unterschied zum gegenteiligen Fall einer Zuweisung in eine Schutzzone – vorliegend darauf verzichtet, den betroffenen Grundeigentümern vor Erlass dieser Verfügung im Rahmen einer Informations- und Diskussionsveranstaltung das rechtliche Gehör gemäss § 21 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG; SAR 271.200) zu widmen. Ebenso unter Wahrung der Verhältnismässigkeit bzw. aus verfahrensökonomischen Gründen wird in Anbetracht der relativ hohen Anzahl betroffener Parzellen respektive Grundeigentümer vom Erlass von Einzelverfügungen gemäss § 14 Abs. 3 EG UWR abgesehen. Stattdessen erfolgt hiermit eine beschwerdefähige Sammelverfügung per Protokollauszug an alle betroffenen Grundeigentümer, was formaljuristisch im Ergebnis den Einzelverfügungen gleichkommt.

- Seite 6/8 -

III. Entscheid/Verfügung 1. Gestützt auf das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG; SR 814.20), die Gewässerschutzverordnung (GSchV; SR 814.201), das Einführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässern (EG UWR; SAR 781.200) und die Verordnung zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässern (V EG UWR; SAR 781.211) wird das Schutzzonenreglement mit Schutzzonenplan für die Quellfassung Erlismatt der Gemeinde Eggenwil vom 21. Januar 1991 infolge definitiver Stilllegung des Quellwasserpumpwerks Erlismatt per 30. November 2023 ersatzlos aufgehoben. Diese Sammelverfügung (anstatt Einzelverfügungen gemäss § 14 Abs. 3 EG UWR) an alle betroffenen Grundeigentümer erfolgt ohne vorgängige Anhörung (Rechtliches Gehör gemäss § 21 VRPG). 2. Auf den Zeitpunkt der Rechtskraft dieser Verfügung werden die betroffenen Parzellen Nrn. 99, 102, 103 (mit den vereinigten früheren Parzellen Nrn. 104 und 105), 106, 107, 108,109, 110, 113, 114, 115, 133, 146, 147, 150, 160, 185, 719, 749 und 782 von den bislang bestehenden öffentlich-rechtlichen Eigentums- bzw. Nutzungsbeschränkungen vollumfänglich befreit. 3. Die vorliegende Verfügung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Aufhebung des Schutzzonenreglements durch die kantonale Abteilung für Umwelt gemäss § 14 Abs. 2 EG UWR und tritt erst mit dieser in Kraft. 4. Nach Eintritt der Rechtskraft dieser Verfügung werden die Grundwasserschutzzone im Geoportal des Kantons Aargau (AGIS) sowie die öffentlichen Anmerkungen der Eigentumsbeschränkungen im Grundbuch Wohlen gelöscht. 5. Diese Verfügung hat öffentlich-rechtlichen Charakter. Privatrechte werden durch sie weder berührt noch begründet und bleiben ausdrücklich vorbehalten. Rechtsmittelbelehrung 1. Gegen diesen Entscheid kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit Zustellung schriftlich beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Rechtsabteilung, Entfelderstrasse 22, Postfach, 5001 Aarau, Beschwerde, geführt werden. Vor dem Departement BVU gelten die Rechtsstillstandsfristen nicht. 2. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, d.h. es ist a) anzugeben, wie die Beschwerdeinstanz entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1 oder 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, d.h. die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

- Seite 7/8 -

Protokollauszug/Verfügung an: als beschwerdefähige Verfügung (eingeschrieben) - Herr Hans Guggisberg, Unterdorfstrasse 5, 5445 Eggenwil (Alleineigentümer Parzelle Nr. 99) - Zürcher Immobilien Plus AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Zufikon AG (UID: CHE-461.301.929), rechtsgültig vertreten durch Herrn Stefan Zürcher als Mitglied des Verwaltungsrates, Aettigüpfstrasse 19, 5621 Zufikon (Alleineigentümerin Parzellen Nrn. 102 und 103) - Herr und Frau Alfred und Rosa Maria Tellenbach, Erlismattweg 10a, 5445 Eggenwil (Alleineigentümer Alfred Tellenbach von Parzelle Nr. 106 und Gesamteigentümer Parzelle Nr. 107 als einfache Gesellschaft) - Herr Leo Thür, Erlismattweg 9, 5445 Eggenwil (Alleineigentümer Parzelle Nr. 108) - Frau Esther Incollingo-Hausherr, Pflanzerfeldstrasse 26a, 5445 Eggenwil - Frau Petra Hochstrasser-Hausherr, Schulweg 1a, 5444 Künten - Herr Urs Hausherr, Isenlaufstrasse 12, 5620 Bremgarten (Gesamteigentümer Parzelle Nr. 109 als einfache Gesellschaft) - Herr Thomas Hausherr, Buechstrasse 13, 5445 Eggenwil - Frau Andrea Imhof-Hausherr, Gaissacker 2, 4466 Ormalingen (Gesamteigentümer Parzelle Nr. 110 als einfache Gesellschaft) - Herr André Schmid, Vogelsangstrasse 2a, 5620 Bremgarten (Alleineigentümer Parzelle Nr. 113) -

Frau Elisabeth Rey, Alterszentrum Bärenmatt, Zugerstrasse 6, 5620 Bremgarten Herr Rolf Rey, Emausstrasse 19, 5621 Zufikon Frau Silvia Rey, Emausstrasse 21, 5621 Zufikon Herr Guido Rey, Bollstrasse 16, 5619 Büttikon Frau Gabriela Rey, Wabernstrasse 92, 3007 Bern (Gesamteigentümer Parzellen Nrn. 114 und 115 als Erbengemeinschaft)

- Herr Peter Schwegler, Hürnegässli 8, 5242 Birr (Alleineigentümer Parzelle Nr. 133) - Herr Severin Janis Schärer, Hauserstrasse 30, 5454 Bellikon - Herr Yves Thomas Czaykowsky, Zelgrankstrasse 7, 8964 Rudolfstetten (Miteigentümer Parzelle Nr. 146) - Herr und Frau Stefan und Yvonne Martin, Rotrainstrasse 10, 5445 Eggenwil (Gesamteigentümer Parzelle Nr. 147 als einfache Gesellschaft) - Herr Hannes Schmid, Baumgartenstrasse 11, 3714 Frutigen (Alleineigentümer Parzelle Nr. 150)

- Seite 8/8 -

- Herr und Frau Thomas und Maria Endres, Erlismattweg 7, 5445 Eggenwil (Gesamteigentümer Parzelle Nr. 160 als einfache Gesellschaft) - Einwohnergemeinde Eggenwil, vertreten durch den Gemeinderat, Kustergasse 1, 5445 Eggenwil (Alleineigentümerin Strassenparzellen Nrn. 185, 749 und 782) - Staat Aargau, vertreten durch das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Abteilung Tiefbau, Sektion Landerwerb, Frau Nadja Castelli, Fachspezialistin, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau (als staatsinterne Alleineigentümerin Strassenparzelle K 271 Nr. 719) als Orientierungskopie - Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Abteilung für Umwelt, Sektion Grundwasser, Boden und Geologie, Herr Christoph Mahr, Sektionsleiter, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau - Departement Gesundheit und Soziales, Amt für Verbraucherschutz, Herr Christoph Brändli, Trinkwasserinspektor, Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau - Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Abteilung für Baubewilligungen, Frau Gillea Parizzi, Projektleiterin Baugesuche, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau (betreffend BG Nr. BVUAFB.23.1213 / BG Nr. Gde 2023/06) - Ing.-Büro Porta AG, Frau Petra Heuer und Herr Gilian Schoch, Zugerstrasse 12, 5620 Bremgarten (per E-Mail) - BC AG, Bauverwaltung Planung, Frau Susanne Saxer, Bauverwalterin/Baukontrolleurin, Zugerstrasse 12, 5620 Bremgarten (BG Nr. 2023/06) (per E-Mail) - Gemeinderat Roland Belser, Ressortvorsteher Strassen und Gemeindewerke - Gemeindeammann Roger Hausherr, Ressortvorsteher Bau und Planung - Brunnenmeister und Leiter technische Betriebe/Dienste Bruno Meier - Gemeindeschreiber Walter Bürgi, Leiter Abteilung Bau, Planung, Umwelt und Werke - zu den Geschäftsakten CMI 714040/2022-278 und 7940/2023-25/BG Nr. 2023/06

NAMENS DES GEMEINDERATES

Versand: 24.10.2023/bü

Der Gemeindeammann:

Der Gemeindeschreiber:

Roger Hausherr

Walter Bürgi