Baureglement
St. Ursen
Document
- Numer
- 2304
- Vischnanca
- St. Ursen
- Chantun
- Fribourg
- Nivel
- Vischnanca
- Autoritad
- Gemeindeverwaltung
- En vigur dapi
- 04-02-2026
- Funtauna
- ÖREBlex, chantun Fribourg
Karte
Der Kanton veröffentlicht für dieses Dokument keinen Perimeter. Die Karte zeigt St. Ursen mit den Bauzonen.Ganze Karte öffnen
Datotecas
2304_20260204_St-Ursen_ACA2_RCU.pdfIn neuem Tab öffnen
Text
Per Texterkennung aus einer gescannten Datei gelesen: Fehler sind möglich.
vor I290PIO
usde|jnesäungiWuysusn
uawajgsinegapumawang)
sunuejdsy1Q
uasın ‘IS apulaweg
up ) d P q IN ana vorey
yp-uejdeginnjafeyanau yruejdeqinganausd yo uejdeqingdunoguy ypueideqingauuesnej
08 68 621 2£01J 68 68 621 2801 09 EEE 91Z 2201 99 EEE IIL 2201 88 IT EZE 9201 1092 22E 3201 66 06 619 120) 06.06 619 1201 ayeyanau 7002 - 1TzE do Tanquad TIZT - 222140 Amoquy OOLT auuesne| 9OOT - YErL dd
OT uo4as np anı 9 Kemnad-weyeige anı TE sayjoı9d ap paenagnog 12 Istoyayuow ap ‘ne
1a1eyonau saauad Bınoqıyy auuesne]
XDOP'STOTVZ-UHD-00TP7
3SSaH yeuueH / uog [ja8ey / aU037 IQ oueylwisseyy / neapen aunuajeA /J21I2IS vensiuy) :uon Joyagqieag
XOOP'STOTPT-UB9-00TFZ-UeIdegun
Se ONNOIWH3N39 "IA ve uajaıyjyeayul ZE JOYNAY 173 dungayyny 9E JEyNıV vE NI39NNWWILSF3ISSNIHIS A [33 usdungsllegnN SE IOYNıV €E N39NNWNILSIGAVAULS "AI zE "en ‘uauusjuejogeleg 'us}neqjneydeg HE JaYIJıV TE usıyngeH "adgıylaqsdunssal|y9sıJ] EE 1aY11UıW TE Bunisiyiedg ZE IYNıV 123 N3L4IUHISYOA 343QNY Ill 0€ (dS7) 4879WwIJ8dzInyossyeyaspue] TE JOY11Y 0€ (dSN) 4ej2wIJadzinyosinyen OE IEXNıV 67 leslepjeM 67 18121 V 67 (Z1) auozsyyeyas1Impue] 87 jayılıV I (HSY) AnyasaıaH Jejawıladsdunjpeisuls]y zz 1EYNav 97 (ZVM) auozsdunyisssqynesaIy 9zZ Jayılıy SZ (ZVW) auozneggejelsyew SZ IeXıV 174 (IvVZ) asselejuj WaUISWaaI|e uon auozZ ve jayllıv €7 (zv) euozsylagiy EZ JOXNAV zz (ZW) dauozyasın zz jeyay Tz(z pun TI WM) 2 pun T ayydıq aauaıyJıy BuozuyoM TZ 1OXNAV ge pun T SM) 2 pun T aJy9ıq Jaydemyas auozuyoM O7 1BN11ıV st (zY4) Buozusey GT Jaylıy Li Zunjla}ulauauoz BT JOYNıY LI N3L4IUHISYOAN3NOZ 3HISI4IZI4S '8 91 sylopue}S 2}2}sejeg ZT JaYI1ıV 97 Spue}sqV 9T ION1IıV vi ualyeyadınyen ST IaXıV Er 19SSseMeH 49p JJepaqwney PT jayav Zt (spalqoınyen 9z1ny9saH) sjesiepjem Sap qjeys4assne 820439 ET JOYIlıYy 10 (eyolgqü-SAI) Bdamsıyay4ay ay9si1lolsiH ZT 1OYıY IT 4ejowlleg aydsıdojoeyaly TT 19414 V or syyalgoınyıny pun apneqeg aJzıny9sag OT JaYııv 6 43] WwI19dsdUnJaIsI UoWIEH 6 JO1UV 8 J4ejawısedzinyaspjigsuo 8 1aY111v 8 EIE FEINE) L 14111 Y 8 (d8q) aupıdsdunnegaglieysga 9 12XN4Y 8 N3L4IYHISYOAN3NOZ 3NI3W39T1V 'V 8 N3L43INHISYOAN3NOZ Il & usduny9alamqy EBEZIEEN, L ysıalaqsdunpuamuy # JEY1ıvY 9 yayysılpumgaaen € 1BYNıV 9 uadelpunıH ay9ıl]y99y ZT IOY1I1V 9 YI99MZ T 199121 Y 9 N3L3I4YHISYOA 3NI3W39T1V "1
LIVHNI
v XOP'STOTFZ-UHI-00TFZ-Leidegun
sooW}oY pun sooWPUEMYIS UEUOZZINYIS J2P Pusyyanagq sJuswejgay 9 Bueyuy Joyoeziay, ueldsdunuaiddnig G Bueyuy
sjesiepjeM Sap qleylassne UaZI9Y3H nz apuejsqy » dueyuy
SpnegqaH alzıNyasad In) uayyuyasion € Bueyuy
apnegqag uajzINy9SaB 19p sıuyalszion 2 Bueyuy
JsjeWINEdZINYISPIIASHO Uap an} uayyluyasıoA IT Bueyuy
39NYHNV 'IIA
g HOp'STOTFZ-UB9-00TFZ-ueidegin
"yaııpuıqıan Yyeyssiawmusdlspung Sp AN} BIMoS WePYAyaqsuofuey pPun -spulawen BIP An) Bundiwyeusg Jeiyı YW UEPJaM Juawejdsinegapulewsn apuadaıllon sep pun auejdsdunzinn aid
"yalpulqlaa UBPAQYaqSUOJUEY Pun -spu1laWeHg aıp An} Bundıwyausg Jeyı MW UepJem wWWe4idoldsdunsssiyssI7 sep pun uejdjyouapumawag 1aQ
Hoyyoıpugıazn EIER
adueyuy pun Jysuag Jepuejngug < “Bunssa1]y9s13 Jap pueIs uop sqn IydIsıaq < ‘aupjdsäöunnegagliefgg <
“usweldsınegapulaweg) pun uejdsdunzjnuuauoz <
“ueidiyouapumweg <
"uayajs dunpuiguey ul Bunuejduney usjeunwwoy 19p Ju ayolam ualum}yoly pun assnıyssag '3zj9saH LEJeUOJUEY Pun uayasıssgusäpıa uadugn alle eImos < (ISIYYV) Jerndinny Jap ZINYOS UaP Jean Z18S9H Wınz E66T Isndny ‘zT Won Juaweldausduniungsny sep '(YSHyY) Jeyndınyıny dep zinyaS uap san T66T Jaqwenon '/ WON zIese9 sep < ‘'zy8sadsjenigow wunz wWewejgaısduniynysny sep TZ02 Jaqwenon 'GO WON (Hgow) z4essäsjenigow sep < “(uddu) zy8sadneg pun -söunuejdwney wnz 6002 Jsqwazag 'T Won Jusweldaısduniunjsny sep pun 8002 Jeqwazag 'z Won (HI4Y) ZIosadneg pun -sdunuejduney ajeuojueysep < ‘0002 !unf 'gzZ won (AdY) Bunupuosansdunueldwney aıp pun 6/61 !unf ‘zz won (H44) Bunuejduney ap Jsqn zyessdsepung sep <
uadejpunig ayaıy9ay TV “ZungadzjasaH) UEYRUPIOSBLAN Jap Sundiryaısyoniag Jojun SpuU1EeWıaH Jop Zunyalmjug ayasıuowiey pun ajjauonei aula P49aMmZzaq S7 ‘159 Uadejuy
4ep aIMOS ualneg uon BunJapupisa pun unjle]sı3 ‘Zunyley47 Inz uayuyosion Sıp pun sopaıgadapulsuag sap Bunzinn alp 188] Juawejdeınegapuiaweg) spuadaılıon seq
YoamZz TION
N3L41I9HISUOA INIINF9TIV u
Zunuejdsäunzinn 2
Zunuejdiysiy IT
(Zunuejdsy1o)
uadejpung ajeyo] "2
usgejpung yaupsoadlagn)
g:
1 KOP'STOTFZ-UH9-00TP7-uejdegun
"uapıem Usssejadnz YgdY Pun Hg4y Ssewad ueiyejlay UeUayasadıoan Jep Bunyeyul7 Je}jun apıgysqsäunäilimsgneg edıpuejsnz sılemal ap yoınp uaUUQy UEYLIYISIOA UEPUSKysänzep pun uaue|d Uon UadUnyslamgy
uadunyalamqy HERTFNN 1egpusmue Hg4Y Sap auuıg
wı uadunyapupsdunzinn Ppun usdunzinN An} aimos uedejuy Pun uajneg alle any puıs SS "HOYENINH JOIqeZapuıawıag ajLesad sep In) Usgey uayluyasioy LEPUSZallıon alq
yaısaaqsdunpusmuy — wIayaıy
1. Erneuerbare Energien
2. Solaranlagen
1. Ziel
2. Neubauten
3. Umbau bestehender Gebäude
ll. ZONENVORSCHRIFTEN
A. ALLGEMEINE ZONENVORSCHRIFTEN
Art. 6 Detailbebauungspläne (DBP)
Im Zonennutzungsplan sind die bestehenden und zu erstellenden Detailbebauungspläne bezeichnet, für welche spezifische Vorschriften gelten oder zu erstellen sind.
Art. 7 Energie
In allen Neubauten ist der Wärmebedarf hauptsächlich durch erneuerbare Energien (inklusive Wärmeverbünde und Abwärme) zu decken.
Das Verfahren bezüglich der Solaranlagen ist durch das Bundesrecht und kantonales Recht geregelt. Im Übrigen ist die Richtlinie über die architektonische Integration von thermischen und photovoltaischen Solaranlagen der Direktion für Raumentwicklung, Infrastruktur, Mobilität und Umwelt (RIMU) anwendbar.
Art. 8 Ortsbildschutzperimeter
Der Schutzperimeter für überbaute Gebiete hat zum Ziel die Struktur und den Charakter des betreffenden Ortsbildes zu erhalten. Ausschlaggebende, und deshalb zu erhaltenden Elemente sind: Gebäude, Freiräume und die Beschaffenheit des Terrains.
In Schutzperimetern gelten die entsprechenden Zonenvorschriften nur nach Berücksichtigung der unten angegebenen Vorschriften.
Neubauten haben sich den benachbarten geschützten oder für das Ortsbild charakteristischen Gebäuden harmonisch anzupassen. Dies betrifft die Stellung und Ausrichtung, den Baukörper, die Höhe, den architektonischen Ausdruck sowie die Wahl des Baumaterials und der Farben.
Es gelten die Vorschriften des Anhangs 1 des Gemeindebaureglements. Umbaumassnahmen bestehender Gebäude müssen den Charakter der ortsbildprägenden Architektur berücksichtigen. Dies betrifft besonders die Gestaltung
der Fassade, des Daches sowie die Material- und Farbwahl.
Es gelten die Vorschriften im Anhang 1 des Gemeindebaureglements.
urbaplan-24100-GBR-241018.docx
ROP'BTOTHZ-UI9-00TP7-ueldequn
“ualleluneg Jeyasıwıayula uezueljd SEP Yoınp 'uapıam uayudlo valıyeusseyy ayasılayejssdsyeyospue] uayjlos ‘uaysemyasnzge apnegeg salzıny9saB uIs ‚ne snequy/ Japo -naN sap usdunyuImsny alp UIas ZIpuamjou sa ay]]og
"(auınglusssny € 12412 I 3ueyuy) sy WwIUEdZINYISPIIISHO LEP In} uEyluyasioy ap Ua}a3 sJ
"usssednzue usyayusgadeg uasaıp puIs uajnequy J49po -naN Jap 9ssg1H) pun Bunusizyejd IQ "uassejodnz puIs sulella| uaysıluneu sap alyeidodo| Jap uadunapuy ajsduned ann
"SOPnEISH uaIzINUISa8
sap aıp sje ‘ulas Jepuayjeyyanınz ssnw Joydeg Jap pun uapesse Jap Bungsdque4 aıd “ulas JLUWISadge apnegan) alzıny9sa3 sep
4ne uassqW SpnegeH) Jepuayajsagq uajnequy pun uejneqnan Jap uaqie4 pun jeusjeyW
"USBNUSEANLIESA IydIU OpnegaH azInyasad sep
ne uaysIa1ag uaydıJuayjg on Jydısuy alp uaJUINP apnegeH Jepuayajsaq ueynequy ‘Is! Jo]SIOLUBMSB apnegeg) alzınyosad sep Ine uaypıaıag
uay21]}UaJJQ uon JyaIg aIp ssep ‘uajja}sIayaıs ssnw sneqnan saula Bunuaızjejd ald
“uslyemag nz UeIneg JaJzINy9SEZ ySIaısqyen uap wun 'uswwoy Bunpuamuy ınz uaWıyeussewsäunleisiuouueH UBURP UI 'SIIgEH Jouysiszaq uejdsdunzinuusuoz Jod
J8PWNadSgUnAaISIUoULIeH 6 NY
‘ne Me}uoy Jandınyıny An} Ju Wap Jıl Jejje]syansaH aıp ualıyau syansadneg saula Leydleuulg Wap JoA
"apınM uBy9aldsuapım sapjIqs1O SEP UEyayJepuosag Jap Bundungdun]]sg ınz pun duniyemag Jap URjaIZ UEP UEyLIYISIOA UEPUAJJBNaq Jap Bunpuamuy 3ıp UUaM 'UopIem uassejadnz nu ueuugy LUadunwWwısag LUeuagedadue usgo UeP uon uadunysIemgy
"SJLEWeZBINegEPUIEWEH sap T Bueyuy WI USyLUYOSIOA BIP UR]]98 3
“ulas WUWIıNSSBge uajjazıedieqysen Jap alp ne yosıuouney pun uapıom Bı]yIsyoNJaq Uassnw awnplusssny aıp pun ayeı8odo| ausgsded aıq "uassejeänz puıs sureua] sep elyeidodo], uaysıunjeu Jop uedunıapueıay aulejy YolSıpa]
"uopJam HEPUBIEN 'Puay9aıdsjus UaLIYISIOA usdlgo uap ‘als UUaM ‘uapıam JBıllImag Inu ueuugy “ueysaldsjus Jyaıu uayyLUyasion uodıgo uap uajle] UI Ip ‘uapneqag) uon uawyeussewsdunzjnuwm J2po -nequn all
uawyeussew ayasuayersadsyeyaspue] "G
awneiuassny
usgqze pun jeusgew "€
snegqnan saula 3uniaızjeld "Z
yaımıaqsäunpusmuy °T
Zunejygeion "2
uadunyaiamay "9
swngauassny "G
uaayysequlaag saplıqsuo sap Japjeieyg uap alp ‘uspneg 'y
or KOP'STOTFZ-UB9-00TPZ-Ueidegin
‘ne e}uoy Joyndunyıny In} Ju Wep Lu Jojjalsyonsag aIp usWyeu Syonssäneg Sauld UayDlUUI7 WEP JoA
“Jegpuemue (NWIY) amuun pun Jeyiigow “unynagseuu] "Zunyolmjuawney An} LOIMElIg Jep LEBejueIeI0S Layosıejjonojoyd pun uayasıunayl uon uoyeideruj ayasıuopfeyyie aıp aaqn aluımysıy aıp Isı uaduqn) wi "IeBa1aB Jy9ay ajeuojuey sep Pun Jy9aısapung sep yaunp IsI uadejueIejoS Jap yaııdnzeq ualyeyon seq
’sne ("979 uIeney 'puejsaquineg 'Zejsquapog) Zunye}ssäsdungsäwn J2p SJusWe]g LaysıNLUasem SIp jne sjjejuage SuoBajeyzinyas dep Zidugygeun ‘ZuejWwnzinysg J2p yDIs Juyap OS "SONO Sap 18P0o SIapjeleysapnegag sep sYusuodwoy aysılluasam suls Wwın Zunyjejssdusssny Jep Ieq yaIs SS YOPUEH
"puis dunnapag
uon yosuogsiygsuny Jepo ySıMampueyjsuny eıp 'seaulmayg pun uaQ 'usinL “SyugIyospueM ‘LEPAASSN4 Pun uayoaq 'uapupM uon uauoneioyag Pun uadunpiepjien < :Z 3UoBaJey Jap Zuelunzinysg Linz yaıızyesnz Jssejun z1nyog Jaq
“(uopggssnj pun usyoag "usduniaje,) Bunyelssneuauu] ap SJUaWaIg WaIsAejussglde) ip pun Zunupiouewney aumwegjle ap < ‘uSNSgLESPIILIUOS Pun -Jsjey -IWUIIYIS ayosulajlsuny SIMmos Jep|Iyog ‘ueın | Pun J9Jsu94 aye 'aulajsınjen 3lepuosagsu! "apesse- Jap aJuaWwajsloyaq alp < :g SUOBSJEY Jap BueyWunzinyasg Linz yaılzyesnz }ssejun zinyag Jod
"SassIPUNIH sap Zunupouy aulawagjje aıp pun anpynysdei aip < ‘(ydeq ‘apesse4) alınyapnegag alp < ssejun zUNyaS JoQ
"SIUEWe[ZBInegaPUIEWEH sap E pun Z uadupyuy uap u! yoIs UEPUNJaq 'uaseIp u ayy1dulg ayaııneq ıny uayluyasıoA Jap Bunjjajsuswwesnz aula almos ‘apyalgo ualzIny9sa3 Jap sıuydlazıay Seq "SLUOBSjeyzInyas alegpusmue apyalgoınyıny pun apneqaH) ua}zINy9sa8 aıp ıny Ip Jouyalazaq ueldsdunzinuuauoz dad
apjalgoınyıny pun apneqag ayzınyasay OT Ian
Zuniepygeion *
uadejueiejog *
Zunyejsaduassny
Tauodayey *
zauodayey
€ auodagey
voguyag *
u X0p'STOTPZ-UB9-00TFZ-ueideqgun
‘ne Me}uoy Jejndınyıny In; Juy Wep Jıw aaljelsyansaH ap uaWyau Syansadneg saula uaydıaluıJ Wap Jon
“uassejaänz puıs ‘(Zunuaisıjlgejs 'N0No1] “Bunssyalguey) usjjajsıaysıs seday Saul uolyunjsdunssaijyasi] Sıp aydlam "ualleqienegsny
Bejsgqday uep < :z aUodajey Jop Buejuunzinyag wunz yalızyesnz
"(Msn 'uadunpalaulg ajjauonpey} "ulaneyw) Jsfejssgdam ap Samos (stalgdom) INolddom sep < !usqeıH) pun uedunyasgg alp < !u9Y9aH Pun uaylaluıneg uapuaWunpsdem alp < nejlay uaydsuojsiy up < 'z aUU0dajey Jop Zuejwunzinyos
"aygaısdaM Jap Jayuayjeyosag pun dunjnapag Jap ssewed uaLOBajeyzInyoS Iamz Jepieyssısjun Buejuinzinyog Jod "Nynjodjne adamsıyayJoy Uay9sLLoJsıy UEJzINY9SaS ajje puis ueJdsdunzynuuauoz wu]
(apralqo-SAI) damsıyayıaa ayasuojsiH ZT IAMV
"(OSHY VE MY) vapjau aljejsjsuald usjeuoguey UaBIPUEISNZ Op yallänzienun soıp ssnw ‘poepjua Indınyıny ua Jom
uarleyaqlon Iqlajq ualyeyansdundijjımegneg seq
"usyjeyaqlon HA4U 9L-27 "UV Uon pun 95H GE "My UoA uadunwunsag alp yoıyuaweu puIs wapnz
"ualynynzysınp uaylaqiesäungeig pun -sdunsIpuog HAHN BEI "Ay WEP pun HSHyY Or-2E "UV uap sseweaß ulspewNad uasalp ul ENyOEWIE Isı a18ojoeysıy Any Juuy seq
‘ine Me}uoy Sldojoeysuy any Juy Wep Jılı syonsadneg sauls uaydlaluıg Wep Jon JejleIsyanseHg alp ualuyau JeaWlEd UBYSSIZ0j0RyNe uUBuUadenaduls ueldsdunzinuusuoz wi 1ap gqjeysauu]
1979W ad aydsıdojoeysıy TI IBNNAV
Zuniepygeion 'G
uaagıenegsny "y
zuejsgqng j21a yw Inejan JayasuoysiH Tauodayey 'E
zuejsqng Aw jnejay Jay9suogsiH z auodayey 'Z
Zuejwnzinyas 'T
zı OP'BTOTFZ-UH9-0OTFZ-uejdeqin
"Uopıom JopLUamıan uauy ayasıwıayua yaııssalyassne Lajunp usdunzueydzjesig aıp and I80j88159) aja]s uaUzIHEB USPUE Joule UE AePO HOpueIS uaydlejd We pum zjesı3 Jod
“(zioyadıaın) apıoyag uejeuoguey uadıpurjsnz Jep anıyyadssı ‘apulsweg Asp Zundimegswyeusny Jaulo HIeN 22 "UV sseweä Jyalsıajun 'uassalsju] UaJOUPIOBBISAN A9Po UEyIsuspaylaydıs “jejsqsyoyyueiy on ajje4 Wi sopelgoinyen ualzINyasad saule uadıllasag seq
"WIEYINBNS pun uauneg LEPWaA]OPUEIS uoA UaZuel)4 SEP Osuaqa 'usjoquan Isı uaänjjdun sayeu nz pun Sunpiamag yaınp ujazinM Jsp Zundipeyasag aImos Sunpusmueyis) 'usuuaigaqy Yaınp Bundiyasag auyl "uopAyBj93 zUeJsıx3 Jsıyı u apfelgozinyag aıp aysjam "uawyeusseyy alle Puls uejoquaA
"U3JSIO}yOANP NZ J9PO UapIauyasnzyonınz yasıpolad 'Mmzq A1y2]9S Pun ssiamsy}luyosge 421 1Ua39j83 SIeIZzzINyIS sap ZunJy9eag daun Puls azigyaBlayn) Pun -pja pun ayosnqeg) “uoy9aH SIq "uadejjd nz Jewnjusdlepung alp yaınp puis apjolqo ua}zIny9sa3 ald
“ieqpusmue puIs HgAY 9/ Sıq 27 ujayııy uap ssewed usdunwwusag alq
"ualyoll nz apuIaWaH 3ıp ue Jsı 'ssnw usJjeyuIsq Swlyeussewz}es1g
sul Saydjam 'aWuyeusny Inz yanseg seg 'siesiepjey SOp qjeylassne azjgyaH) In} VEe3unwwısagzInysg uap uoA aulyeusny Jsula Bidugdlon sjealepjem sap qjeylessne sezıgy9H ueIzINy9SseZ saure Zunweyug opel epsq HIeN ZZ "U Puayaaudsjug "zınyasad ‘puis usdenNsdule ANZ WI aydıam 'sjesiepjem Sep qieylsssne 9zjoyad aıp puIs auozneg Jop u] "IzINYISEZ (HIeN) zInyassyeyaspue] pun -InjeN uap asqn 2/9895 Sjeuo}uey Sep y9ınp ‘uasiemne aM Uayalı]Jeydspue| J2Po uay9sı8ojoyg uaula pun puis Jyos1sdyopue]s aysjam ‘(uaylauspiem 'zIayadpjaJ ‘uay9aH “uayıaıuuneg “awnegjazulF) sjesiepjeM sap qIeylassne 9zj0y8H ajje puls Buozneg Jap qieylassny
(apalgoınyen 3zMY9S39) sIesJepjem sap qjeyiassne azioyay ET IRA
Zunzueydzyesig "p
joqiansdundasag 'E
waydaaayd "2
sjesiepjem sap qjeysassne 9zjoya9 Jap zinyas "I
&® ROPSTOTHZ-UB9-00TF7-UeIdegin
1OSSEMaH WIE SYUBUIT SauIS [je4 Wwı yoıyuaweu ‘palm Nopuıyaq 1y9lu uaulyoseuineg N Buedysung Jap UISJoS ‘BIsseinz Puejsgeneg wap pun Jessemag) op Jlepaquuney Wap uaydsimz puis ‘Msn ‘uasseussdunssailyssig "ualeH 'azeldyued asıamsjaldsiag aIm ‘uayaquesdungsdwn 214918] "usyleyule Jessemag) Jop suepaquney sap SZUMH USIBSSNE Anz WEOW } Un puejsgejsapuiw UauIe uassnw uajlneg
"uaysaldsjus usdejpunıg uayaılzjasad (AydS9 9 Ty 'UVY) uayosIıssgusgpıa pun (YM99 9G "Ay Pun HMaH gz "Ay) Uejeuojuey Jep uayluyosion uap uassnw J9ssemag J9p SJepaquwney sap Bunyeyoshimag aıp pun Bunzinn ald
"uadlllImaq ualıyeusny apeloıd uSJSNEIqIEJUn Ayı BIP An) asıamjje} Jepo Julayasıa Fipuamjou sayalaraqieyn SAUIOS JOPO SIOSSEMaR) sap Ay Jap punıg jne salp uuaM 'uaygyıs uasalp uuey apıgyag adıpuejsnz alq "uessawad Sylemneg sap asyay Jap qe WEIS OZ on zuejsig asaıp PAIm UIBSSBMaBSSAl| 4 UB}OPAZUIE Iag "Puejsiassemy9oH ua1aINJILU WEP ge Jaja 02 40 }3e110q os ajadjsa, Jydıu sueldsdunzinuuauoz WI Jassgmeg Jep Hepequiney Jep Is]
NIsIsadlep ANZ wi Is 'PılMm 188j93]53, uadejpunıg uaysızyosad (AUSH q pun e It 'UY) Wayosıssguadpie pun (yMe9 9G "Ay pun Hmag GZ 'UY) UeJeuoJuey Uap SSeWad jee]s Won Jaydjom "Iassemen) Jsp Hepaquney ad
J0ssemag) op Hepaquney I OH
uayneg Any puejsgejsapuin
Zunyeyssyimag pun dunzinn "
49ssemadssaljj 3jopaduıa pun
Jepaqwney 18783[837534 Jydın "
19SSeMaH) Jap epaqwuney
r
vr OP'STOTPZ-VEI-00TPZ-uejdegn
4498119 apnegag alp An) SJalzzınyaS aıp “Isı Jequwysuue oyısıy sep ssep "Isiomyoeu ul-4a]je]syonsaH aIp.ap UUEM ‘Iqnea ınu puls Leylaqiy pun uelneg apuadloy "Ayn} Jeyndyges Any seizusjoduapeyas sap Zunyayız ueysıqayıs Jeula NZ IePo UAUOSIAI IN} SOyISIy SEP Zunygyıg daule nz aıp ‘apnegeH Japuayaısaq USdunIepugsdunzyinN J2po uedunaamız "uspnequn - apnegag) Jopuayajsaq neqinesspaiM - uadejuy pun uejneganan - :uaJoqLaN PuIS USIOMEOS UaSAIp U]
"uaduejlan uEWyeUsseWwzINyoS 'Iydlu SIIe} pun uspIem Jy9laua ajaızzyny9g Sıp go "uaynıdısqn nz win 'uISPIO} SIpnIS ayasıuy9a} au Wy A9po uedIQ adıpuejsnz sep uuey ‘Uyn) UaPEyOSy9eS An) Soyısıy SOp Zunygy1F uaydılqayıs Jaula nz Jepo UEPPYISUSUOSIAH AN} SOYISIY SEP Zunygyıg Jeuıs nz aıp 'sepneqseg LePUayaIsaq saula Zuniapuesdunzinn J2po Bunysyamıg Joule 199
"U9PJaM JwWNSOg UaWIyeUssewzınysg uapuayJa1} nz assazolduasyejadinyen
Jap puniäjne Ip uassnw elpnIS Jesalp u] 'ules UENEYJUS JeIssopsdungilImegneg wı SIpnIS ayosIuy9a} eyjasıa oıng seneisıjeızads ualyejadınyen ne ule yaınp aula neqnan uapal un ssnw II] YMa Pun II YMa "I YME uassepslemneg teıp alp Ind “1egqpuamue
puls T/T92 Pun 192 UBUNON-YIS alp !UIS (ADY 4op uoluangıd ap Jeqn SIuawaldey sap | Zueyuy) Zunssysisianapnegeg dep yaIalag WI uaBejpun.dsjysey Lap ssewad SalzzıNy9S elp Yeu (111 ME II MA | YME ssejysuomneg) uolynasuoy anau apar
"usduellan ueWIyeussewzinyag ‘Jydlu Sjje} pun uspıam Jy9lalle Fjaızzınyag alp qo 'ueynıdıaqn nz win ‘ulapıoy alpn]S ayasıuyaa} aula Ay Jepo uedig adıpuejsnz sep uuey 'Lyn) UEPBYISy9eS An} SOyIsıy SEP Zunygy4F uaysılqayıs Jaula NZ 8Po UEPEYSSUBUOSIA4 AN} SOYISIY sap Zunygyız Jeuıe nz aIp ‘sepneqeg UapuUayajsaq saula Bunıapupsdunzinn Jepo Bunaylamu7 Jaule ag
"uapJaM JwWNNSsag Ualuyeussewzinyss uapUayja1} nz 8ssazo,dueuyejsäinen
Jap Ppunidjne aıp 'uassnw SIpnIS Jssalp U] "Ulss UaNeyJUE Jgıssopsdunäijmegneg wı BIpmIS Syasıuyaa) ayılajsıa ung sayalsıreizads usuyeysdınyen yjne ule yaınp auıa neqnon uapaf any ssnw |] YME Pun || YME Uassejysyiomneg uapıaq aip In4 eqpuamue
Puls T/T92 pun T92 UEWIoN-VIS alp !ula (AHY Jap uoyuangig Ip Jeqn SJUawadey sap | Zueyuy) ZunssysisianapnegaHg Jap y9Ielıag WI uadejpundsjyaay uap sseweg Sjaızzınyas Slp ey (Ill ME "II YME ‘I MM BssejysyYamneg) uonynasuoy anau aparf
syansadsdungijjimegneg sap 3uny9124u1F Jap !aq 13j0,18 apnegsg alp In} SjaIzzınyaS Jep Bunyeyu1g Jop 31[01Ju0Y aIq
"Wwsaq HoyyoıdneIsysneigeg Jap pun Hayısyaıszeı] Jep Puayaaq Yıamneg sep jne uadunyumsny UeP pun spoledıyayuepaım 4ep (NM) assejsyuamneg dep “lyejsdinyen Jep yoeu ajaızzınyag Sp uepJem (AD4) BunieysIsienapneqeg usjeuojuey Jep LONUANBId ap JeqN Jusweldey Wep ssewag
usıyejodinen ST IA
Bunpaygyag 4aysılgayıa JWw UsI0PJaS
Zunpıye2H ara yWw u310pjaS
Zunpıyeja9 1a3uNa3 19po Zunpayepadjsay Ww uMopjas 'g
apnegag aıp any ajaızzınyag Jap Zunzyeswn "2
apneqag alp Any ajaızzınyag *T
sr X90P'BTOTPZ-HBI-OOTPZ-Uerdegin
7] ] ] "uaz}osnzun Puassallyasue puIs "uay9audsjus aynsiyejs9 uaJwwsaq 3sıam 3salp ne 19p aIp ‘uaWıyeusseyy aIg "uap4eMm JwLWUNNSsaq alpnIS uB}aUBI88 Jauıa Sunuynyysung sjoylw ul- e]jesyansaH) alpyuap yaınp aynjsuauyej3H sıp ssnw Paloıdneg wepaf Jon "apınm }loyneq (NayyslUIayasıyeM 'JENSURU]) aynıg ualap ssep auyo ‘IyEJ9H Jeula UIBSUAPUEYLJOA Sep Ine asiamulH USyaISsSq UBIOMES uasalp U] SIOMUIyUBIYEJOH Jill UBI0PJOS ] '159) UEWIyeUssey UBPUSZJESNZWN BIP 3IMOS [BIZZNYIS sep pun jeijusjoduspeyas sep “(spolediyayuopaım Ppun JeyIsuajuj 'sSZOId) AyEJ3H 19p Ay alp Haısızeld aıpnıg asaiq i l ‚yayıwlsqn uedig Jspo Juy uadıpupjsnz WEePp sisıssopsdundijlimegqneg sap ueWwyey wı ul- ajjajsyansaH Sıp/lap alp 'ulas 3IpnIS UayaSIUy9a} Jaule puejsuadag uassqw = uOLLION-VIS Jep dunyeyurg Jsp pun soyısıy sap Nayleqwuyauuy Jap Bunjlsunag Sıq LU ‘ıgl[q neanın uareqwysuue weuls ne oyısıy sep WIBJ0SUI ‘YEIY GE NY Uon auuıg wı uayneg adıdnydunsg - = "uaygyIa nz Peidziny9S Uap Jspo ualaıznpal J nz a/n]sua1yej89 aıp 'eIZ WEP Jı uaIsquezinyog pun -sdunusiues - ] (uauonesijeuey 'usdejueziaH pun ayasıly3]3 "usuoijejjejsunugtiues . “uoiejos| ‘uapesse4 Jeyopg) uaysqieineleday pun -syieyisgun - | "3uN191S197 ] usBı]yoısgeaqun Jeule ajje} WI SOpneqag saula neqjnerapeiM ad !uay9audsjua assauaju] uEyaıuay9 uspusdaımıaqn a wauı9 pun puls uopungadjlopuejs alg "uadejuy pun uejneg anan - ] :UOPIOM 194401198 ‘puIs y9INEPAOJIB UBUOSJIad UOR HayıayaIS dep Bunjsiellyemag Anz ap "uawyeusseyy | delle Pun uapıaem usjleyadule T/I9Z Pun TYZ WaWION-YIS ep 'Uapıam J
91 XOOP'BTOTVZ-UB9-00TPZ-ueidegun
"uapıam HOpJoJadue uuey AV EA Wnz BunigyuosjelWulojuoy J2UI8 UR]J8]S13 SeQ "NIEISIEJUN HIseNIv guy sseweg BundiImagsdunsynjsny Jule puıs HopueIg uaJeJsej2q WEUID ne uaylaqienequin J8po uaplaquesdunusinouey "uaysqieneg
"usduelJan AlHIV E [ayıJıy sseWeB Uadunyansisjun uajneqwp pun -naN !aq Nomuun An} Juy sep uuey auopueIg UeJaJseIaq ua}sseuo ueldsdunzinuuauoz wi alp And
ayopuels apolsejag ZT IAINAV
"I u ayaıs
“1eqpuamue puis sjessepjem Soap qjeyuassne uazIgyaH nz apugjsgezuaig uayaluyap + Zueyuy wı alq
“Jyaısıon Pue}sqy USJaPpUe uauıay uejdsdunnegagjlejag 49P J8po uejdsdunzinuusuoz Jap U19J08 ala 02 }3e.1leq azualdpjeM Anz uedejuy pun usIneg uon puejsqy ajeuulu ag
"Zungadzjessäsjetjgon Jop Puay9aldsjus apugjsqy aıp
sje puIs JassQu pun UapUeyIon asalp UUBM 'IOA LEyaB UEZUA1aSYoNISPunıg nz apueIsay all 'zy8sadsjeNigon ssewad
Spuejsqy uajewıulu elp uayed os 'Wojadjsd; uslulnequasseng uajjeizeds aulay Puls
apuelsqy IT IM V
Jossemag) *
sjessepjeM
sap qjeysassne azioyag "
piem
uasseng *
[Ai
ZU ZVN
dS1 dSN
zı
IVZ ZV zw epun T WM apun T SM zu
OP'BTOTFZ-UN9-00TF7-uejdegun
jea1epjeM Suozsdunyelsgqynesaly Suozneqgejelusjen uauozjeızads JsjeWUEdZINyaSSyeyaspue] JojawnadzınyasineN apwuadzınyas AUOZSYEYOSHIMPUP] Sssala}u| WEUIBWEZIE Uon 3u0Z SUOZSNagIY SUozyasıN 2 pun T Ayaıg Jarsıyım HW auozuyom 2 pun T alydıq Jay9emyas auozuyoM SauozUloy uauozneg
:uı JIOJOZUI9 }sı uasın "IS UoA Jalgadapuıeweg seg
Zunjlajulauauoz BT INIHYy
N3L3IYHISYOANINOZ IHISIAIZIIS "8
Ei KOp'SLOTFZ-UB9-00TH7-ueidegin
"uadnyula Bungadun Jo9p Neuadız sıp
ur yosuayejsa yaıs Is UuaMm 'ZIsseinz ınu puIs azyeidyueg ayasıpıuajun asıemjle] < "Naısıleaı sapnpqadjdneH sap ueLunjoy wı HoluBajuı Jopo
/ pun yasıpıuajun asıemjle} / yosıpınajun uepıom azyejdyued JBP %OB SUaJsapuUıN <
YAY1B %0Z wun 749 adıssejnz jewixew aıp palm usBunduIpag UaPUa3|o} uap Joyun
"uapıoMm JFNySISYONJEq uasshW UONaYyo1BgLWISaUnsSäl YISIT uauayasadıon Jaigaduejdiysiy apuszusidue sep any ag < "ulapuluı nz UEPNEIEH UaJZINU9SaZ alp ‚ne uayneqnan Jap Zunyuım aıp Is! "wIeyonens pun usyewneg ayosıwıeyule Yaunp uawyeusseyy uoyosuayerssäsyeysspuej ıW < ZUun}eIs3H Sydsıuoparysue usysılylayure Jeul9 Zunjjejsieysıs Pun uejneg Asp Zunupiouy ayssiuouueH < :9[91Z aPUS3jo} J3Nyaısyanıaq uejdsdunnegagjlejsg apuajjajsie nz Joq
"uayleynzuis QT Pun g jayılıy Jap anıyyodseı vegunwwunsag aıp Puıs apnegasg aIzInyassd pun Jejewmedzinyospiigsuo WI »pnegqey Ang
"WapaıBuls yaılqaey un yosıuopfalysie yoıs dıs UJ2J0S 'uassejadnz Jey9epyInd Pun -yoej4 Puls uaynequagen Pun -uy adıssoyasadute Ind
“21 suaysapuju Belag Zundiauydeq alq "uayasıan nz WEYDEPWIEM 42po -IeNeS Aw puis apnegaäjdneH alq
"uassednzue
uajneqieqysen uap yaıqıe) pun yosıuopjsnyse yaıs uagey usjnequn pun -nan
w 00°6 lewıxew :(LONYNASUOYYIEg Jap S}ueyuegQ Jep pun apesse- Jop MUndNIuy9S) yJ eygyuapesse |
"UaUUOY UOPJeMm Ineqadsne uaLinjoy UEPUEYEISOG weuy! ul ayojem ‘apnegag Syayeyssyimpue| apuayajsaq puls uaWwousdsny "w 00'ZT jewixew :y aygylwesag
u 00'G sueIsapuu 'Z/y
"U9UUHY LaPJaM Inegqadsne Suawnjoy USpuUayajsaq sap uowıyey Wi aıp 'IOJUeUyoM Miu BpnegqadsyeyssympueT In} Jassne '06'0 jewixew
0r°0 lewixew
wwuNsaq apnegqadsyeyasyImpue] apuayajsaq in} aIMos aqalagqsdungsiajjsusig Pun aqJameduıa]y sep 'uauyoq Sep In} |sı 8uoZ asalg
(ZY) Buozulay WERTEN
249 Jap Bunyayıg pun ozyeichhied
„woyog zayıy“ uejdsdunnegagjiejag
Zuniapaıduıg aydstuoppanyauy
uayoH
Puejsgezuaug
Jayızuayaejjssoyasag
ayızsdunnequagn
aymssyoyyonpuydwauneT
ZunzinN
‘6
‘8
6T ROP'STOTPZ-UA9-00TPZ-uedegin
"uaaNyDEAUIDag Jydlu PILGSUO
sep als ssep OS ‘uBJSIB.YEMaZ nz Is AnyynaS ayaıneg ap ur azjgjdyued Jap uonesgarul aid < "uayals wıney uaysıJU2y9 wınz Zunpuiqiay ua1ap pun 3ssoy9sadpıg Jap Zunzinn uajeuonyun,
ınz yanudssapım wı Jy9lu uayunp szyeidysed 1asaıp Bunupsouy alp pun Zueänz ed <
02 OP'STOTFZ-UI9-00TP7-ueideqin
w00'8 jewixeu 2 SM < w 0g'9 Jewixeu T SM < :(uoIINASUONYDEA Jap JUENIaIO Jap pun apesse| Jap JHundyIUy9S) y4 augyuapesse
w 00'0T lewixew zsm < wog’g jewixewW I SM < :y ayayjweseg
w 00'7 suajsapuu "Zu
08°0 lewixeu zsM < 07'0 Jewixeu TSM <
0E’O Jewıxew
"18 I1] PISSPIOYySIPUNdWeUNET] aıp om ‘assessuojuey Jep Zueus aaıqey Weyeluysp ueldsdunzinuusuoz WI ap LaWWIoUBBSne 'j]
“(Msn suojeg 'uaXeld 'soNg 'g'Z) Uassejsdnz puIs ageujegsdungstansueidg auıayy aualuzajuı Josneyuyoy U] "NULNSEq Jesneyuyomjazulg apuayalsıay} in} Isı au0Z asald
(z pun T SM) Z pun [ ayysıq aysemyas auozuyoyM 02 1aylıy
uayoH
puejsgezuaug
Jayzuaysejjssoyasag,
Jayızsäunneqiagn
aymsshayysıpuydwauıe]
Zunzynn
12 XOP'STOTFZ-UII-O0TPZ-uejdegun
uBayIEANUIBDq Jydlu PIIISHO
sep aIs ssep OS ‘uaIsIaLyEMBS nz }sı anpjnaIS aydıneq aıp ul azyedyued Jap vonesdsruj aig < "uayals wney usysıJuayg Winz ZunpuigiaA UaJaP pun assoy9sadpıg Jap Bunzinn uajeuonyun,
Anz yanıdsıapıy, WI Iydlu uaynp azjejdyued Jasaıp Zunupiouy aıp pun Suednz ıaq < "uadnjula dungadun Jap Heuadız aıp
ur yosuayle}sa3 yaıs aIs uuam “Zisseinz ınu puIs azyeidyued ayasıpıuajun asıamjlel < "Yalsılesi sepnegqaäjdneH sap uaLnjoy wı Malzayuı 18po
/ pun yosıpınajun astamjle} / yasıpıajun UHPIoM azjeldyled JOP %08 SUalsapuım <
yQY12 %0z wun 749 adıssejnz jewixew aıp pm usdunduıpag uapua3jo} uap sayun
"UayYSSNZIOA adeledjal] Jap ul ISI (UI ZE UV) Sydeyssoyassdonnig zu 00T Jsqn uon yayulouyoqy old zyeidyueg us suajsapuy < "uayjeylajun uasolp UOA yone uapıem pun JWwNsaq ZT-T JeSNEH dep JezyIsag Bip an) puis szyeidyuedieyansag Iomz aıp pun zyejdjsids Jap "damusdugdssn4 sıq "uazjeldyued uap nz us}lyejn7 uap Jassne 'sdomladueässn| anu sa Jqld Zunjpals Jap qeylsuuj < wwnseq g Zueyuy wı uejdsdunssiddnug sspwaß }sı asneH ep ade] aıq < :UOyLIYOSIOA
ajjeızads apuadjo, ua}jaB sıayowad ueJouydlezaq ueldsdunzynuuauoz wı sap qieyuauu]
w o0'OT leuixeuz WM < w 008 jewixeu T NM < :(uONyNASUOYyIeg Jap SJueylegO Jap Pun apesse| Jep J4undYIUyoS) yJ aygyuapesse4
wog’zT ewxew zum < w00°07 lewixew I WM < 'y aygyjwesag
w 009 suagsapulu 'Z/y 06'0 lewixeyy
ge‘O jewixew
"113 II] SynIssHoyysıPpuydweawe] ap om 'asseussuojuey Jap Buejjus JeIgeg Tonaluyap uejdsdunzinuusuoz WI ap LaWIWOUSBSne 'j]
"(MSN SUOJES 'uaXeId ‘sog 'g’Z) uassejsdnz puıs aqauaqsdungsiagsusig 3ulaıy SUaLZajUl Josneyuyom u] "ULWUNSSG Jesneyuaijlwejyap An} BIMoS Jasneyuyomjazulg Snegeduswwesnz pun spusyajsial} An} IS! 8uoZ asald
(z pun T WM) Z pun T ayyaıq Jerapgıny auozuyoy TE IOYHAW
249 Jop Bunyoysg pun szyeihued
Joyaezıam uayuyasıoy ajlaızads
uayoH
puejsgezusig
J9jpzuayoejjssoyaseg
4ayızsäunneqiagn
Sygsspagyapuydwauıe]
ZunzinN
‘6
‘8
[74
"UBaHYDEAUDSG IydU PIIASHO
sep a5 ssep OS ‘ueIsIalyemag nz Ist Inpinag ayaııneq aıp uı azyejdyued Jap vonesgaru] sig <
"uayals
wıney uaysjuayJg wınz Bunpuiqa UalaP pun assoy9sagpı3 Jap Bunzinn uajeuonyuny
Anz yanıdsıapım WI Jyalu usyunp azyejdyjued Jasaıp Bunupjouy aıp pun Zuednz ıaq <
"uadnjuıe dungsdun Jap Neuadız aıp
u yosuaylejsad yaıs als uUsM “Zisseinz inu puIs azjejdyuled Byasıpauajun asıamjlel <
"yaısıleaı sopneqaäjdneH sap uaLınjoy WI HaLLdayuı Jepo
/ pun yasıpıuajun asıomle} / Yosıpiuajun uapıam azjeldyued EP %0B susjsapuıy <
Y9Y19 %07 Wun 749 Bäıssejnz jewixew aıp Palm uadunduıpag uapua3joy uap Jayun
Jayane.uls pun uenewneg
Jeyosıwıayula Zunpusmiay Aw Yeyaspue] Uapuszuaidue Inz Buedisgn deyjues < Sssel}ssuojuey alp ue unssallyasig Jep vomuyag <
(3unyosaA pun JleJuy) uayseysjiagiy pun -uyoM Jap BundajjseJ| <
9817 apUaZjIo} JEydısyonJaq ueldsdunnegegjlejog apuajjajsıa nz ag
w 0g'7 jewxew :(soydeg Sap JueylagO Jap pun apesse Jap J4undyIuyos) Y4 Syoyuapesse
w 00'0T lewxew :y aygylwesan
u 00°7 suaysapuıu "Z/y 08°0 lewixew
0r'0 xew
I
“eyneg old 749 42p % GT SUSJSapU WU FBRINEq UEyseysjlaguy Jap |lejuy ag "WWNNsag usuyoy Sep An} BlMmos uaylaquy sep An) Isı BU0Z aseıd
(zw) auozyssin ZZ IMMıV
MOop'STOTFZ-U89-00TP7-ueideqin
249 1ap Bunyoyız pun azyeichhied
Zıagse, uejdsdunnegagjiepag
uayoH
Ppuejsgezuaig
49jjzuayaejjssoyasan)
dayjızsäunnequagn
aymssyayyaıpuydwauıe
Z3unzinn
"8
€ HoP'STOTFZ-U89-00TF7-ueidegun
"usy9aywuneg Pun -yaneng J2po alleMPIZ alm "ualygmad zinyasjysıg pusdnued ap 'USyaSnZIoN UaLIyeussewWsuoneldaju] PUIS BUOZSYEYISHIMPULT INZ UEZUSIH UEP U
w 00'6 jewixew :(uoNynAJsuoyyseg Jep ajueylago Jap pun apesse| Jap MundyIuyos) Y4 aygyuapesse-|
w 00’ET jewixew :y aygyrwessg
w 009 suajsapulu 'Z/y
09°0 jewixew
„Wwy.wu g’g jewixew
"uassejodnz uauInjoRaPnegaH) Jep qieyseuuı sgqelujag Jop Bundijyoisjneag ınz uodunuyoy auıyaWw 48po aule puis ‘Zisseinz HA4Y E 'SAY 7G U Deu JIaMog
“wwısaq awungisdun]jajssny Pun agsilsgsdungsiapsuatd In aImos Ueyoejuede] adllgyadnz pun equaemeg Am) SI @uoz aselg
(zy) auozsyaguy EZ IINAV
SWyeussewsuogeußaju]
uayoH
puejsgezuag
Jayızsäunneguagn
Jayızusssewneg
AMssparysHpuydwanıgT
Zunzinn
vz ROP'STOTHT-UR9-00TFZ7-uejdegun
"usyleynzulo OT pun g jeyiliy Jap anıyodsaı uedunwunseg aıp Puls apnegseg alzınyosad pun Asswmedzinysspjigsuo WI epnegeg And
"wIapa1BUl8 Yaılqae) pun yostuopfatlydue yaıs aıs UJ2JOS "uassejoänz Jayoepying Pun -yoej4 Puls uernequagen pun -uy adıssoyssaduig IN4
“21 suogsapuıu JBRıyoq Bundiauyaeg al "uayasıan nz WIEYOPPWIEM Jepo -IaeS Jıw puis apnegaäjdneH ald
"uassednzue ueyneqiequsen uep yaılqıe) pun yasıuopfenysie yaıs uegey uajnequn pun -naN
w 00°0T Iewixew
:(uONyYNASUOyyIeg Jap ajueyuago pun apesse Jap Jund}IUy9S) yJ aygyuapesse
w 00°ET jewixew :y aygygwesag
w 00°5 suagsapuıu ‘zyy
ST'T jewixew
Or'0 Jeuxew
A
‘azjeidyueg 81Mos uadejue- pun ueIneqyuods :q Jopjas ‘azyeidyueg pun sjjeyypoamzıyay ‘Joypalıy 'ayauıy :9 Joplas "azyeldyued pun aınyag :g Jopjes
A
A
‘"azjeldyueg pun jees waysıl}Uayo JW Jueinejsay “Bunylemusaapulswag :y 1opaS <
WWNSag ‘UBPIBM uagalıjaq Bssaleju]
uaydıJuayj9 wi aıp ‘ayojos pun usdejuy Pun uayneg aysıjuayjg In} IsI auoz asald
(IVZ) assa1aju] WOUIDWEZIIe on 3uoz vz oyıy
-—
Zunapaıdurg ] Syostuogpyayaay "Z ] wayoH "9 ] pugjsgezuag) 5 J U 4ayızuayseyssoysssey "Y : 1 Jayızsäunnequagqn 'E LI yngsspayyaıpuydwauıg] "2 J 4 5 5 u woA NWIY Jep senIyosöd -sÖUNdILIYEUEH Sysıs dunzinn °T
97 ROP'BTOTFZ-UBI-OOTPZ-UeIdequn
"uaJysıpıan nz BunzinN UEWWNSIg EPUIMWEH Jap uoA Jop Puaysaıdsjus Jsı jelajewinyny seq "uapusaq nz usiyer g 'xew Uon JSlld 4au1 ul "uauuıdoq (O66T Jaqwazag ‘OT Won (YAL) SIlEJqV Jeqn Bunupuosey uayosıuy9a} Jap E Bueyuy uon auuıg wi) jelejewyonYgsny pun -wneiqy ‘-qnysny WejzInwyasionun yw sueus] uayaıldunıdsın sap SBunjjejspuejsunepsiy Sp "uawngı Jsujsauyer Hauu! ueIneg pun uedejuy aysıWwes yeyssiaumuadıg aıp ‘uuey uapıem JBuejaq 1ydlu UOSIad SSSIp uueMm aPo UNEgIENag alpylep ssnw sogalag sap Zunjjejsulg 1a
"usyoaywıneg pun -yoneuS 40Po alleMpı3 aIm ‘usIyemad zinyasjysIs Pusdnued aıp "uayasnzıon
ualıyeussewsuoneidajuj Puls auozuyoy Pun -SYeydSHIMPUET] Anz UaZUsIH Up Uy
w 006 jewixew
:(uOIyNAJSUOyy9eg JEp ajueyUagO Jep pun apesse-} Jop JMUndNIUY2S) U4 Bygyuapesse}
w 00’ET jewixew :y aygyJWesan)
w 005 suajsapunu 'z/y
09'0 jeuiixeuu
zuwy.w g’g jewxew
l
wwnsagq PuUeS pun saıy uox Zunylalsgyny pun Bunde] ınz uadejuy pun uejneg An} Is! 8u0Z asald
(zwy) auozsäunyausgjnesaiy 92 [nv
uadunww.ısag alapuosag
uawyeussewsuoreigaru]
uaygH
Ppuejsgezuaug)
Jayızsäunnegiagn
4ayjızuassewneg
ayngsshayysıpuydwaung]
ZunzinN
[44 x90P'STOTHZ-UI9-00TP7-uejdegun "uaydaldsjus uapuayalsaq uap Zunupıouy pun assey Us1EP WISJOS 'uepiom Jaye}sed uedunuyjg anau uauugy uawyey wasalp u] "uaglajq uayleyle ssnw (Jellsyeyy ‘usinpynls) uapesse | Jap aidojodAk| all < :ualynynzsne
sapneqag sap SIopfeleyg LeyaıldunJdsin sap Bunjyseag Jajun Is! Bunsopuy apar <
"UopIoMm ıneqeäjne Jopeım „neqwn pun Sunsspupsdunzinn“ Jejun uadunduıpag USPp yaeu uuey ‘apınm Juueyıaue ZiljeINeq SIE 18PO U9ISIBZ mad) Slaygy Yaınp sep ‘apnegaHg ug
"(AdY VE "UV 'DdU re UV 'z sav za UV 'e9T MY) Hopıoyıa auozneg Jap qjeylassne Hopue}S uaule Y9amz uaIap ‘aual Iopo UEy9aLdsJua BuozsyeyasyImpue] Kap ap 'auel Puls UeWWIOUESdSne “uassejsänz Wejnegqnan auley Puls sy
Jonelsa3 Jydıu Isı Uoydamzuyoy nz ‘ulsde] pun uajjeyjsey '2}E109 Japo uauıyose aysılyeyasyımpue] In} ueddnyag alm sapneqgag sauıa BunyapugsdunzinN Sid uadung yaıs HW ajla}yden uadıssewisgn auley YOIlaqsdungsiejsusig J2epo -eqiemeg '-Sjepuey WI ualeydilel ap < “uassejwun uadunuyoq laıp sie ıyawı Jysıu aıs < "u93jo}1a ualınjoA uayaıldunıdsın wı (‘msn ‘ayonyyaseM ‘ZunzieH 'sdeieH) alınplusqaen UedLIgyBänzep Jap anısnıyul als < :uloJos ‘SI IMEq UEPIBM 'sajjeIS sauıa ‘aunayag Joule 'sasneyuyoM saule asıamsjaldsıaq alm uadunjsiaj]susig Jepo LeyDamzaqlamag) “-SjapueH '-uyoM nz sapnegag) saule nequpn asıamjla} Jap pun BunsspugsdunzinN ld
"uapJam Ineqadjneiapaim Japo alIEMUE |joASSeW "UapupaB asıamjle} "anauls HIY 'H Y2 "Ay Uon uayluyosioy Uep
SSPWEB U9ULUAY Suozneg Jap qjeylsssne uagejuy pun uajneg adlıpIMmuauoz apuayajsag
yesle}un AdY EE "MY yIeu
uayuyosionjeizadg ap Jayajam 'UaLBayUl JeyaWıNad EP UI UEPJEM usIneg UBIEpue ald "(AdY FE UV Pun H4U 2 say ZZ "UV 'e9T UV) (NWIN) Jam pun
yergow “unpynaseyuj ‘Buniyoimjuswney An} uomyaug Sp Yoınp Zundimegqiepuog JaUI9 Zun]Ie]13 Jop aIMoS duozneg Jap qjeyJsssne uadejuy pun uajneg Any sIyoeısepung sap Jep uaylyssIoA uap ‘Puls uapungquen qeimegsyeyoshuIimpue] uanıype WeuIe Jılu aıp ‘usdejuy Pun apneqeg Uap uayaysıajun Zunjpaisulejy Uon Bunyeyuz ınz Jajewıad
"uazınyIS nz apnegqen) LENEMSUaJey.9 aIp 8IMos uslyn/nzispem uadunIsiasustg alp BIMoS JHPeIeYI WEyYSSIUUBUWNNEYy J8po WaySIyLoempuey Jill aquamaduıaıy aysııllg sep “uayleylo nz Bunisylonag aıp IIySIsqeagq uadunjpaısulsjy Uon dunyey4g ınz seyowuad u17 "JeuysIezuusya3 sdundsin uaysıyeyasuimpuej addnidssneH aysıylayuıa auto yaınp Is ‘Palm }18J93 uayleyJy9ay apuIaWwag Jap Yu alp ‘„InyassiaH“ Bunjpaisula]y ald
(HSY) anyasa1aH J8yawıadsdunjpaisurspy ZZ IOINıW
uaylıyosion 31apuosag
neqjnesapaım pun yanıqay
uajneqnaN
-nequn] pun Sunsapuesdunzinn
Ad4 EE IDIMV yoeu uayuyasıonjeizads
Oymgsspayysıpuydwsue]
yarsıaqsdunyag
ua3unzpasja1z pun apjeseyg
‘8
E
b
"S
X
I
se xO0P'STOTHT-UI9-00TVZ-ueidegun
"usyslaınzula HAHN ZET Idııy von auuıs wı Bunynidion auld SI USBUNIpaISsUla]y Uon BunyeyiF Anz Jopewiued WI usgeyionneg sapal ın4
Jqneuo sjjeJuaga Jeyappysej puis ‘puis Junideq pun MoaPpIEqN "Mzq UaBal| UEPOg WIEP Jaun %0G SUBJSaPU IL nz gIp 'usdeleg 'mzq ueIneg ayoılBomaq Japo auıajy “apuayaysıaıy ang "Bisseinz YEAN GE "MY SseWed usjneg aule]y »lapue pun uajneg ayaııdameq ‘usdeieg ajneqadue apnegqaäjdne} u!e ue in} nu puis Jeyoepyoel4
“usjogqien puis 'uayals dunpuiquay ul vegalugsgsdungsiensusig Jopo aqlemag) '-SISPUEH Jill SIMoS uelnequyoy Aw alp 'uy daysılaal azyeldısde]
"uadn}ula Ssıalıam sap dungedwn aysıpup| aıp ul Ind Zunuynysny pun Jdazuoy jne änzag u! yaıs als ssep ‘uayje}ssd nz 0S puIs ag "ulas ssewwsny WEZUNEB uon anu vaunp uarıequesdungagun aid
uaallowiey sıajlay SOp ueual wu ssnw dunyejssäyseg alg <
"UBS UOPIOYISaG ssewsny WI Pun MUgIyISaq
Iyezuy dep ul Uedunuyjayseg alp uassnw “IqlsIq MyeMmad saydeq uayaıdunıdsın sap Japyelieyg Jep YWweg "uayleysgnziaq si sajsılyaeg sap BungysindneH aıq <
yansadsdunynidioa "TI
uadunwwnsag aayam ‘OL
Zunyejsadsaungadwn
‘6
62 XIOP-SLOTPZ-UII-00TPZ-ueIdeqgun
‘Iz1ny9sa3 pun Yaluıjap BungadzjesadlsioJ ap yaınp PıIm jesiepjem seq jesıepjeM 62 1a "uodejueIeIOS ualaıjsdundı]jımag Jep auyeusny iu "(NWIY) HomuN
pun yeyiıgow “npynaseuuj ‘BunyoimuaWuney an} voyaug dep BundijjImeqiepuog Jeula Jepaq @uozneg Asp qjeylsssne uadejuy pun uejneg An) Peloıd separ
"1eBa103 Bungadzaseg uaydılly9aısapung Jap uon Puassaljyosge pam ‘usuugy UaPISM JZljjIMaqg Yeyssuimpue] Jop ul uadejuy pun uajneg aysjomM
-1l0S uaPIaM JOyeyasyImeq yoıyeyasyImpue| SSse1s}JunNwesag wı J2po "PM JBNQUaG Jeyosjllmpue] Jep uegeäjny uauapaıyosıan Jap Zunj|n}13 Anz pun Jude nequiaM Japo -useg uapusyeıznpoJd uap Japo dunyeyosumag Syoıyeyasympug| aıp any yaıs aIp "Byanspun4g aıp Issejun guozsyeyasyImpueT alq
(Z7) auozsyeyssyimpue] 87 |D1NıV
usıyejay
uadejuy pun usjneg auojuoyuauoz
aymssyayysıpuydwaune]
Zunzinn
0€ XOP’BLOTFZ-UI9-00TF7-vejdeguin
‘(20 SyuRg) Bunyejssny UBJEP BIMos adamın]4 Pun -apuey !UIEPIOHE ayeıdodo| Jep Sunspugien aulay aıp "uadejueinyynajseyruj Syasıpınajun !usssuFaju! yeyaspue Ip ul Ind yaıs als UUeM 'YAIY SOp auuls WI Uejnequagan pun -uy
:uassejadnz puIs uaLIyeusny SpuaBjoJ
"uSJoqJan USBUNISPUBIEAUIELOL
aımos UaBejuy Pun uajneg 'ustleydel Puss sieJewnad Sassıp qjeydauu]
"BuoZsyeyosyImpue] Jap uauel nz puladelsgn uayılm UEyluyosioA UBpuayajsyseu alq
"uaJleynzial} Uedejuy Pun uelneg uon uIyIarlam asaıp puis Yaygneqienun pun Yaynaluodxg Jeıyı punidjiny "(uayeyaspuejjel pun -[BÄNH ‘ByneIyseg) uslunyynas Yossuapeleyd JeıgeBapuleweg sep aıp "uayeyaspue] apuayeyle nz pun Sjjonem yaıjlunguneu Jssejwn JojoWwluedzinysssyeyaspue] Jsq
(dS7) appwuadzinyossyeyaspue] TE IOH.V
"uapınm Jopaıyosgeion Y66T ZIEW 'T WE Jeisjeejs won aysjem 'g Zueyuy WI S}uaWwedelzınyag uapuayalsaq ap Ua}ad « SooWoy » pun « SooWpUeMyaS » JsjewuedzinyosingeN BIP Any
“ydısqy Jeyasuayaızıa ul sdojoıg sap Bunjysegoag ınz < "Bunyos1oJ1F UayaIyeyasuassim ınz < 'sjalgeg sap Zunyeyıg ınz aydızgı Byaııyeyssuimjsio) Jepo ayaıyjeyashimpue| aus In} < :sdojolg sap Zunuassaquay Anz pun Jeylejun winz ‘Bunyeyig nz < :aual puis uaWWousssne uoreg <
“Jonelsad sapugjog sap USZUNIPPUBIOA UAySInEq Japo UyoNYEyOSHIMPUE| aulay aIMos 'Jjeysneyuassey We usdunlepugiaN aulay ‘usjnequn aulay "uodejue- Jopo uajneqnan aulay uepJem Ss] <
'sne ajalq89 J8solp NEM LBJEPUOSaq Lap uaysew Bune Pun Bo] Jap Yeylalnusuy Jop Jayuajas ag
"medjom 610-SIT Zunynapag Asjeuojuey UoA Sioowyse]J sap pun Isı Muynjedjne « Bunjnepag Jsjeuoifeu UoA Sreigadysieuaigiyduy Jep Jejuenuisapung » wı sep 'uapogqjodes 18244 Bunnepag Jojeuojuey uon sajaigadysiejusigiydwuy sap almos 'puis Hynjodjne « dunnapag Jejeuoneu UOA 2100WU9OH Jap JeJuanuısapung » WI SIp '« SOOWJOY » pun « SOOWPUEMUYIS » 821999) BP ZINYS uaysıdupjun]]on WEP Jueıp Jeyowuad Jasaiq
(dSN) appwuadzinyasıneN 0E 1yılıy
uadunwwsag
ZunzinN
usdunwwısag alapuosag
uayuyasıon
3unzinn
‘<
*T
‘€
X
ip:
TE XOP'BTOTFZ-UB9-00TF7-Ueideqin
uaıyngay 'adenaqsdunssay9sı] EEIDIMV
‘Hep uaydewsne uodemuauoslad In, sjogqaduesdunsiyleg uaNuesed sap % G SIe Ayawı Jyolu yoopal sep ‘uapıam ueyasadıon Joqaduesdunsyed Sayaılzyesnz UI9 UUey JepelIemz ayelsuojowW Ang
“IYEZaB WION-SSA YDeU Jeyonsag In} WIEPJEPLed UEP nz yoızjesnz uapıam ‘puIs Helmes] UBBUnJSPUIyag A Jsyonsag Any sıp Jepjepjleg aIq "Jegpusmue Isı ua}neg elayjsiulepuiy Jagn 6002 Un 005 T2G NS UNON-YIS dep vedunwunsag aıd
(HU4U 2 Sg 2 'sQV 59 'AY) Japjeplled |yezuy usuayasadıon Juawelday uapusdallon wu Jap Jon Bueuon uegey uejdsäunnegagjlejeg sseWwe3 ujadaısdunssawag ap Japoypun Japjepjled Iuezuy ald
"uaysaudsjus TTOZ uon 990 079 NS WION-SSA Jap uagedlon uap BunJoyım Jon pun |yejsqeig Jon zınyas aıMmos HOyIEYSIS ne Anzeg ul uassqw als !Yalyslııa TIOZ UOA G9O 079 NS WION-SSA Jap Yu Zunwwnsulejsggn] UI UEPIBM Ayayıanpellamz uajyoıa] uap In) uadejuejjajsqy ald
1102 uon G90 079 NS __WION-SSA UIeN
EIOZ UoX T82 079 NS WION -SSA y9eu 18PJEPLLEA |yezuy ayansag An} %OT snıd
uadunzinn uan
Jowwız | Bunuyoy od pjapfleg T 12Po od Piayesgqy T | 498 zw 00T Old pleped T "YayuıauyoM Od PJapiled
T yoopol susgsapuıu (ETOZ uon [82 079 NS WION-SSA (Ya4Y yoeu aydejyssoyassdonnig) | 9G pun SG "Ay yaeu) 498 zw 00T old plapled T solaA Ledemuauosled
(UI44 9 "UV y9eu) J9SneyualllweuysN
JOSNEyuyoMjazulg
uadunzınN
"PppunJadjne Jayuıg araygyjsyaeu aıp Ine PIIM aM SYOUyISJOq Jq "uajyd1Lula Jopjapjled |yez Wwısag Segel uallynyadjne puadjojyseu Jep ssewaß aula yonspunıg Wauyı ‚ne Yeyssiewnusglopunıg aıp ssnw uadunzinuwn pun uaduniassguäle‘ ‘ueineqwn ‘usjneqjneiopaim ‘uelneqnan ag
Zuniayıed ZEN
N3L4IUHISYOA JUIANY I
4apeuamz syaısuogoyy *
usdunaapuıyag yıw J9yansag Any 1apjapfled
ujadaısdunssawag *
AySyIoApelIamZ
uayy9la] uap any uagejuejapsqy *
Zunuyaausg
T
® HOP'STOTFZ-UR9-00THZ-Veideqin
"SJLOWIELZEINEIEPUIWIEH sep OT pun 6 ‘8 Ieylly dep Uedunwwmseg Ip WEPnz puis uayleyaqion
"uadeusgn Jy9lu JsıJydeq ap pun uslaldajuı Bungadun Bıp Jopoypun apneqag sul yaIs als ssep ‘usupYonzue 0S Puls 'g'n ueUUSJUejogeIe| “uajneqyneyseg
“en ‘usuusjuejogeieg “uapnegineyoeq dEIONNAY
"usgoyls uasamneg pun -söunuejduiney wı uagedgezjesi3 Pun usuyngsdsdunemuaA aIp Jeqn sIUEWEIZaY sap adejpunıg Asp ne uslyngeg aIp UEPIOM Layansadneg uon Bunynid BIP And
"uSJUaWEIZEUISZEINDg UR}]JEJSIE ZI2SE3apuI3WaH wap yoeu on adejpunıg dep ne 73j0418 apulawag Asp UaBUNJSISISsaUnsSalyISIT ve 4ewnjuedlepung Aep uedeagsdunssauyssı 3} on Bungayıg lg
uayansadneg uon dunynid "2
adeınagqsdunssauyasıg "I