Piano di quartiere La Motta, Maloja

Neighbourhood plan procedure · Bregaglia

Document

Number: 98.GDEf1
Kind: Neighbourhood plan procedure
Commune: Bregaglia
Canton: Graubünden
Level: Communal
Authority: Gemeindeverwaltung
In force since: Apr 21, 1998
Source: ÖREBlex, canton Graubünden

Map

The canton publishes no perimeter for this document. The map shows Bregaglia with its building zones.Open the full map

Files

3775_B_QP_La_Motta.pdfOpen in a new tab

3775_T_QP_La_Motta.pdf

Notices

Text

n, PlANO DIQUARTIERE _ ' 'LA MOTTA

Genehmigung / Approvazione

Gestützteuf An. 84 der Gemeindebauordnung hat der Gemeinderat an der Sitzung vom 21 ‚April 1997 die Akten des Quartierplanes ,La Motta‘ genehmigt.

In base all’art. 84 del Regolamento edilizio il Consiglio eomunale nella sua seduta del 21 aprile ' 1998<ha approvato gli atti dei piano di quartiere La Motte,

Genehmigungsaktenzi i .

Attid’approvazione

1„

_ 2‘

Show the full text

Quartierplanbestimmungen / Regelmento del piano di quartiere

Quarﬁergestalmngsplan l Piano delle strutture Quartiererschliessungsplan / Piano viario e servizi tecnologici Neuzuteilungsplan / Piano della rettiﬁca dei conﬁni

4‘ 4.l Tabelle Alter Bestand l Tabelle stato attuale 4.2 Tabelle Berechnung Anspruchswerte / Tabelle: Calcolo deduzione 4.3 Tabelle Neuzuteilung, Mehr- und Minderwerte/

‚ Tabelle: ‚Staxo nu0vo‚ valori maggiori e minori / Bestand 4‚4 Zusammenstellung Dienstbarkeiten Alter und Neuer Riassunto: Stato attnale l stato nuovo: diritti / oneri

"5.

6. 7.

Tabelle Schlüssel Kostenverteiler/ . Tabella: Chiave di ripartizione dei ccsti comunale Consiglio vdel Decisicmi / rates Gemeinde des Entscheide ' Tabelle Information Kostenverteilung/ . Tabelle: Infomazione: Ripartizione dei eosti * ' Berichte / Rapporti

Die betroffenen Grundeigentümer Werden schriftlich benachrichtigt (mit

Zustellung der genehmigten Akten).

Rechtsmittelbelehrung: ’

‚

Rimedi legali:

, Stampa, 30.April 1998

Die genehmigten Akten können während den .Kanzleistunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden „ . Iproprietari eoinvoiti vengono avvisati(compresi gli atti del piano di 4 quartiere) personalmente. piano di quartiere ci si puö rivolgere alle dei am degli zione eonsulta la Per

Cancelleria comunale durante gli ori di sportello.

Der Entscheid des Gemeinderates kann innert 2o Tagen seit Mitteilung beim Verwaltimgsgericht des Kantons Graubünden angefochten werden.

‚ Contro 1a decisione del' ConSiglio comunale puö essere promosso un n‘eorso al

Tribunale amminis’tratiVo del Cantone dei Grigioni entre 20 giomi dalla

notiﬁca scritta della deeisione medesima.

Der Gemeindevorstand/ 11 Cousiglio eomunale '

(CCJRﬁkjßüE ESTXÄRÄFVÄ

Protocollo della

Consiglio comunale

del

21.04.98f

Consiglio

Pfano quartiere La Motta Maloja

Trattanda:

02.12.97

In data

seduta del

con comunicazione del

09.01.98

comunale

di Stampa ha accettato i1 piano di quartiere La Motta Maloja e dato risposta alle opposizioni che erano entrate durante 1'esposizione

pubblica. presso

stata

In seguito a questa decisione sono poi entrati 10 ricorsi In

i1 Tribunale Amministrativo cantonale.

sollevato

il problema che

alcuni di questi

gli atti di approvazione

erano accet—

tati e firmati da1 presidente comunale signor Plinio Motti,

i1 quale

ä pure proprietario di una parcella nel perimetro del quartiere

Motta.

Per essere formalmente e giuridicamente giusta 1a decisione del 02.12. deve essere

assenza del presidente

i proprietari.

dopo aloune

alle opposizioni entrate

Dopo breve discussione

PQ La Motta

sazione

si decide

come era

cosi

revocare

comunicate

le de—

approvare nuovamente

seguito di

stato esposto pubblicamente,

del perimetro del quartiere

Huser dell'aprile 1998,

sig.

come

in merito cosi

tutti

i1 Consiglio di questa sera

1a Motta del 02.12.1997

del Piano di quartiere

09.01.1998. i1

P.Motti

spiegazioni e discussione decide unanimamente di

l'approvazione

cisioni

comunale

comunicazione

revocata e decisa nuovamente con

con

1a preci—

in base a1 piano del pianificatore

e di dare evasione alle opposizioni entra—

te durante 1'esposizione pubblica.

le Queste nuove decisioni saranno pubblicate ne1 Foglio ufficiale cantona e inviate a tutti i proprietari del PQ con i1 nuovo termine dei rimedi legali.

(presenti a11a seduta: C.Fasciati‚ vicepresidente‚L.Ruinelli‚ to) B.Giacometti‚ membro, F.Lardä‚ membro, E.Rezzoli, sostitu

sostituto—attuario:

FaSCiati‚_VicepreSidente Giacometti‚ membro

C. B.

C v 67* v» 73,04; o: n p

‚I

71 -

/ ‚.1 [M

‚5/ /

„f/

„

. „z, g: