Schutzzonen PW Rastò, Wasserversorgung Zernez

Art. 13 Deponien, Kompostieranlagen, Mistzwischenlager, Wasenplätze, Fried­

höfe und Lagerplätze 1 Deponien29, Kompostieranlagen mit einer Kapazität von mehr als 100 t pro Jahr30,

Plätze zum Vergraben von Tierkörpern31 sowie Friedhöfe (ausgenommen für Urnen­ gräber) sind nicht zulässig. 2 Mist-Zwischenlagerungen auf dem Feld (auf ungeschütztem Naturboden) und

Kompostmieten (Feldrandkompostierung) sind nicht zulässig. Das Kompostieren in gedeckten Kompostmieten für den privaten Gebrauch ist erlaubt. 3 Das Ablagern und Zwischenlagern von Stoffen und Gegenständen, welche eine

Gefahr für das Grundwasser darstellen (mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz, Re­ cyclingbaustoffe, Siloballen, Abfälle usw.) ausserhalb geeigneter Anlagen ist nicht erlaubt.

Art. 14 Land- und forstwirtschaftliche sowie gartenbauliche Nutzung

1 Die land- und die forstwirtschaftliche sowie die gartenbauliche Nutzung des Bodens

sind zulässig, soweit sie nicht durch die folgenden Bestimmungen eingeschränkt werden. 2 Durch die Wahl der Kulturen und die Wahl angepasster Bewirtschaftungsmethoden

muss sichergestellt sein, dass jederzeit ein möglichst grosser Anteil des Bodens be­ wachsen ist. 3 Gebiete, in denen der Grundwasserspiegel hoch liegt oder zeitweise oberirdisch

Wasser austritt (Vernässungen, Sumpfgebiete), müssen während der Bewirtschaf­ tungsperiode eingezäunt werden. Weidegang ist auf diesen Flächen nicht zulässig. 4 Das Lagern von Holz ist erlaubt. Wenn gelagertes Holz mit Holzschutzmittel behan­

delt wird, so muss mit baulichen Massnahmen das Versickern und Abschwemmen der Mittel verhindert werden.32

GEOMERZ

Grundwasserpumpwerk Rastò, 7530 Zernez

Schutzzonenreglement

Art. 15 Verwendung von Düngern

1 Für gedüngte Parzellen muss unter Beizug des Landwirtschaftlichen Beratungs­

dienstes Graubünden ein dem Standort angepasster Düngungsplan gemäss den ak­ tuellen Grundlagen für die Düngung im Acker- und Futterbau33 erstellt und dement­ sprechend gedüngt werden. Eine Kopie des Düngungsplans muss unaufgefordert dem Gemeindevorstand abgeliefert werden. 2 Bei der Verwendung von Düngern sind die Vorschriften des Bundesrechts34 und die

einschlägigen Richtlinien des Bundes35 einzuhalten. 3 Flüssige Hofdünger und Recyclingdünger dürfen nur ausgebracht werden, wenn ein

oberflächliches Abfliessen zur Fassung hin ausgeschlossen ist. 4 In Gebieten, in welchen der Grundwasserspiegel hoch liegt oder in welchen zeit­

weise oberirdisch Wasser austritt (Sumpfgebiete, vernässte Stellen), ist Düngung nicht erlaubt.

Art. 16 Verwendung von Pflanzenschutz- und Holzschutzmitteln

1 Die Verwendung von chemischen Pflanzenschutzmitteln richtet sich nach den Vor­

schriften des Bundesrechts.36 2 Bei der Verwendung von Holzschutzmittel sind die bundesrechtlich vorgeschriebe­

nen Massnahmen zu treffen (vgl. Art. 14 Abs. 4)37 3 Pflanzenbehandlungsmittel und Holzschutzmittel sind so sparsam wie möglich ein­

zusetzen. Wenn möglich sollen sie durch Massnahmen ersetzt werden, welche die Umwelt weniger belasten. Bei der Verwendung sind die Hinweise auf der Verpa­ ckung sowie das Sicherheitsdatenblatt zu beachten.38 B. Nutzungsbeschränkungen und Schutzmassnahmen in der Zone S2

Art. 17 Grundsatz

In der Zone S2 gelten die Vorschriften für die Zone S3, soweit sie nicht durch die nachfolgenden Bestimmungen verschärft werden.

Art. 18 Bauten und Anlagen

1 Das Erstellen von Bauten und Anlagen aller Art (einschliesslich Abwasseranlagen,

Güllengruben, Mistlager, Verkehrsanlagen, Parkplätzen, Garagenvorplätzen usw.) ist nicht zulässig; die kantonale Fachstelle für Gewässerschutz kann aus wichtigen Gründen Ausnahmen gestatten, wenn eine Gefährdung der Trinkwassernutzung ausgeschlossen werden kann.39

Grundwasserpumpwerk Rastò, 7530 Zernez Schutzzonenreglement

Art. 19 8

Abwasseranlagen, Abwasserentsorgung

1 Lässt sich aus gefällstechnischen oder aus anderen zwingenden Gründen nach­

weislich nicht vermeiden, Abwasserleitungen durch die Zone S2 zu führen, können sie ausnahmsweise bewilligt werden. In solchen Fällen sind Schutzmassnahmen zu treffen, die Leckverluste sofort erkennen lassen und austretende Flüssigkeiten zu­ rückhalten (z.B. Leitungstunnel, Doppelrohre, doppelwandige Rohre). 2 Die Versickerung von Abwasser ist nicht zulässig. 40

Art. 20 Strassen

1 Land- und forstwirtschaftliche Wege sind ausnahmsweise zulässig, sofern sie aus­

schliesslich dem Anliegerverkehr für Land- und Forstwirtschaft sowie den Belangen der Trinkwasserversorgung dienen. Sie sind mit einem dichten Belag und Randbor­ düren so zu erstellen, dass alles anfallende Abwasser gesammelt und ausserhalb der Schutzzonen entsorgt werden kann. 2 Strassen, welche aus zwingenden Gründen dem allgemeinen Motorfahrzeugver­

kehr offen stehen müssen, können ausnahmsweise bewilligt werden, wenn es sich nachweislich nicht vermeiden lässt, sie durch die Zone S2 zu führen. Dabei sind alle Vorkehrungen gemäss den Richtlinien betreffend Gewässerschutzmassnahmen beim Strassenbau41 zu treffen, die erforderlich sind, um eine Beeinträchtigung der Trink­ wassernutzung auszuschliessen.

Art. 21 Anlagen mit wassergefährdenden Flüssigkeiten

Zulässig sind einzig freistehende Lagerbehälter mit wassergefährdenden Flüssigkei­ ten, welche ausschliesslich der Wasseraufbereitung dienen, sowie die dazu erforder­ lichen freistehenden Rohrleitungen und Abfüllstellen.

Art. 22 Land- und forstwirtschaftliche sowie gartenbauliche Nutzung

1 Landwirtschaftliche Intensivkulturen (wie z.B. Obst-, Wein- und Gemüsebau) sowie

Familiengartenanlagen (Schrebergärten) sind nicht zulässig. Erlaubt sind Dauergrün­ land, Weiden und Ackerfläche (inkl. Kunstwiesen), Obstbaumgärten mit HochstammKulturen und Kleingärten. Es ist ein möglichst hoher Anteil an Dauergrünland anzu­ streben. 2 Forstliche Pflanzgärten und Baumschulen sowie Rodungen und Kahlschlag sind

nicht zulässig.

Art. 23 Ausbringen von Düngern

Das Ausbringen von flüssigen Hofdüngern (Gülle) und Recyclingdüngern ist nicht zulässig42 Als Dünger dürfen Mist, Mineraldünger, feste Dünger und Gründüngung eingesetzt werden.

Grundwasserpumpwerk Rastò, 7530 Zernez Schutzzonenreglement

9

Art. 24 Verwendung von Pflanzenschutz- und Holzschutzmitteln

1 Auf und an Gleisanlagen dürfen Pflanzenschutzmittel nicht verwendet werden.43 2 Es dürfen nur Pflanzenschutzmittel verwendet werden, die nicht verboten sind. Das

Bundesamt für Landwirtschaft führt ein Verzeichnis der Pflanzenschutzmittel, die in der Schutzzone S2 nicht verwendet werden dürfen 44 3 Die Verwendung von Holzschutzmitteln sowie die Lagerung von Holz, das mit Holz­

schutzmitteln behandelt worden ist, sind verboten.45

Art. 25 Grabungen und andere Tätigkeiten

Grabungen, welche die schützende Deckschicht nachteilig verändern46, sowie ande­ re Tätigkeiten, die das Trinkwasser quantitativ und qualitativ beeinträchtigen kön­ nen47, sind nicht zulässig. C. Nutzungsbeschränkungen und Schutzmassnahmen in der Zone S1

Art. 26 Zulässige Nutzungen

1 In der Zone S1 sind nur Nutzungen, Bauten und Anlagen zulässig, die der Wasser­

gewinnung dienen, sowie die Nutzung als ungedüngte Wiese mit Grasschnitt (mit Liegenlassen des gemähten Grases ) oder als Wald. Weidegang ist nicht zulässig. 2 Die Zone S1 ist dauerhaft zu markieren und in aller Regel einzuzäunen.

III. Strafbestimmungen

Art. 27 Übertretungen

1 Widerhandlungen gegen dieses Reglement sowie gegen die gestützt darauf erlas­

senen Verfügungen werden, soweit sie nicht unter die Gesetzgebung des Bundes49 oder des Kantons fallen, vom Gemeindevorstand mit Busse bis Fr. 5'000 -bestraft. Handelt der Täter aus Gewinnsucht, kann das Höchstmass der Busse überschritten werden. 2 Zuständig für Verfolgung und Beurteilung von Widerhandlungen gemäss Abs. 1 ist

der Gemeindevorstand. Er ermittelt den Sachverhalt und die persönlichen Verhältnis­ se der Betroffenen. Diese sind vor Ausfällen der Busse anzuhören. 3 Die Strafverfolgung und die Strafe verjähren in drei Jahren.50 4 Die Art. 6 und 7 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrechts (VStR) gel­

ten sinngemäss für Widerhandlungen gegen dieses Reglement.

GEOMERZ

Grundwasserpumpwerk Rastò, 7530 Zernez

Schutzzonenreglement

10

IV. Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 28 Bestehende Bauten und Anlagen

1 Bestehende Anlagen, die nicht den Vorschriften dieses Reglements entsprechen,

sind bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit, jedoch spätestens innerhalb der in Anhang 2 angegebenen Fristen, zu sanieren oder ausser Betrieb zu nehmen. Die erforderlichen Massnahmen ergeben sich aus Anhang 2. 2 Nicht mehr benutzte Anlagen (Abwasserleitungen, Güllebehälter usw.) sind fachge­

recht zu entfernen oder ausser Betrieb zu nehmen (reinigen, verfüllen oder dauerhaft verschliessen). Die Entfernung oder die Ausserbetriebnahme ist dem Gemeindevor­ stand zu melden. 3 Die Umsetzung der Massnahmen gemäss Anhang 2 ist der Gemeinde zu melden.

Der Gemeindevorstand führt eine Liste der noch umzusetzenden Massnahmen ge­ mäss Anhang 2 und aktualisiert diese jährlich.

Art. 29 Bestehende land- und forstwirtschaftliche sowie gartenbauliche Nut­

zungen 1 Bestehende land- und forstwirtschaftliche sowie gartenbauliche Nutzungen, welche

nicht den Bestimmungen dieses Reglements entsprechen, sind innerhalb der in An­ hang 2 angegebenen Fristen an das Reglement anzupassen oder allenfalls auf­ zugeben. 2 Die Umsetzung der Massnahmen gemäss Anhang 2 ist der Gemeinde zu melden.

Der Gemeindevorstand führt eine Liste der noch umzusetzenden Massnahmen ge­ mäss Anhang 2 und aktualisiert diese jährlich.

Art. 30 Grundbuchanmerkungen

1 Die Eigentumsbeschränkungen nach dem vorliegenden Reglement sind im Grund­

buch anzumerken.51 Das Grundbuchamt Engiadina Bassa in Scuol wird beauftragt und ermächtigt, auf den entsprechenden Grundbuchblättern unter dem Stichwort "öf­ fentliche Grundwasserschutzzone Schutzzone des Pumpwerks Rastò" diese Eigen­ tumsbeschränkungen anzumerken. 2 Folgende Parzellen sind davon ganz oder teilweise betroffen:

Parzellen Nr. 319, 320, 322, 324, 325, 326, 327 und 1187. 3 Dem Grundbuchamt Engiadina Bassa wird ein von der Regierung genehmigter

Schutzzonenplan samt zugehörigem Schutzzonenreglement abgegeben.

GEOMsRZ

Grundwasserpumpwerk Rastò, 7530 Zernez Schutzzonenreglement

11

Art. 31 Entschädigung für Eigentumsbeschränkungen

1 Für allfällige Entschädigungen von Eigentumsbeschränkungen muss der Inhaber

der Wasserfassung aufkommen.52 2 Allfällige Entschädigungsansprüche werden nach den Vorschriften des übergeord­

neten Rechts beurteilt.53

Art. 32 Überprüfung der Grundwasserschutzzonen

1 Bei wesentlichen neuen Erkenntnissen oder bei wesentlichen neuen gesetzlichen

Vorschriften lässt der Inhaber der Wasserfassung von sich aus oder auf Antrag des Gemeindevorstands oder der Fachstelle für Gewässerschutz die Schutzzonenpläne und das Reglement überprüfen und wenn notwendig überarbeiten. 2 Bei ungenügender Qualität des Trinkwassers klärt der Inhaber der Grundwasser­

versorgung die Ursachen ab. Gestützt darauf ordnet der Gemeindevorstand die er­ forderlichen Massnahmen an. Erweist sich, dass damit keine wesentliche Verbesse­ rung erreicht wird, werden die Schutzzonenpläne und das Reglement überprüft und wenn notwendig überarbeitet.

Art. 33 Inkrafttreten

Dieses Reglement und der zugehörige Schutzzonenplan tritt mit der Genehmigung durch die Regierung des Kantons Graubünden in Kraft. V. Erlass und Genehmigung Öffentliche Auflage vom:

bis: Vom Vorstand der Gemeinde Zernez erlassen am:

Der Gemeindepräsident:

Der Gemeindeschreiber: Von der Regierung des Kanton Graubünden genehmigt am:

.. 08.05,2014

07.06.2014

16.06.2014

GEÜMSRZ

Grundwasserpumpwerk Rastò, 7530 Zernez Schutzzonenreglement

12

Endnoten 1 Anhang 4 Ziff. 12 GSchV. 2 Anhang 4 Ziff. 122-124 GSchV. 3 Wegleitung Grundwasserschutz, BUWAL, 2004. 4 Vgl. dazu Art. 48 Abs. 1 GSchG sowie Art. 7 lit. d und Art. 8 KGSchV. 5 Art. 19 Abs. 2 GSchG, Art. 32 GSchV. 6 Gemäss Art. 1 Abs. 2 KGSchV ist das Amt für Umweltschutz kantonale Fachstelle für Gewässer­ schutz; infolge mehrfacher Namensänderung heute: Amt für Natur und Umwelt (ANU). 7 Art. 7 lit. d KGSchV. 8 Vgl. dazu Art. 48 Abs. 1 GSchG und Art. 8 KGSchV. 9 Art. 9 f. und 12 KGSchV, Art. 88 KRG, Art. 52 ff. KRVO. 10 Insbesondere Art. 6 f., 10 und 23 LMG; Art. 49 ff. LGV; Art. 3-6 TQMV; FIV; Art. 3, 17, 58a ff. und

Anhang 2 lit. B HyV. 11 Anhang 2 Ziff. 2 GSchV. 12 Richtlinie für die Qualitätsüberwachung in der Trinkwasserversorgung und Richtlinie für die Quali­

tätssicherung in Grundwasserschutzzonen, SVGW, 2005. 13 Bauarbeiten in Grundwasserschutzzonen (Zonen S), Merkblatt, ANU, 2009. 14 Anhang 4 Ziff. 221 Abs. 1 lit. a GSchV. 15 Baulicher Umweltschutz in der Landwirtschaft, BAFU und BLW 2011, Stand Mai 2012, vgl. Art. 15 Abs. 1 GSchG. 16 Anhang 4 Ziff. 221 Abs. 1 lit. b GSchV. 17 Richtlinie für die Verwertung mineralischer Bauabfälle, BAFU, 2006, Ziff. 5-11, S. 22. 18 Vgl. Art. 15 Abs. 1 GSchG. 19 Richtlinie Dichtheitsprüfungen an Abwasseranlagen, VSA, 2002; SIA-Norm 190, Ausgabe 2000,

Kanalisationen (Ziff. 6) und SIA-Norm 190.203 (EN 1610: 1997), Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen, 1998; Durchführung von Dichtigkeitsprüfungen bei Behältern von privaten Abwasseranlagen, Merkblatt AM017, ANU, 2011. 20 Anhang 4 Ziff. 221 Abs. 1 lit. c GSchV. 21 Anhang 2.6 Ziff. 3.3.1 Abs. 4 und Ziff. 5.2 Abs. 1 ChemRRV. 22 Art. 46 Abs. 4 Signalisationsverordnung (SSV) vom 5. September 1979 (SR 741.21) 23 Anhang 4 Ziff. 221 Abs. 1 lit. c GSchV 24 Art. 22 GSchG, Art. 32a und Anhang 4 Ziff. 221 Abs. 1 lit. e-i GSchV sowie Übergangsbestimmung

zur Änderung der GSchV vom 18. Oktober 2006. 25 Anhang 4 Ziff. 221 Abs. 1 lit. h GSchV. 26 Anhang 4 Ziff. 221 Abs. 1 lit. f GSchV.

^Anhang 4 Ziff. 221 Abs. 1 lit. d GSchV. 28 Art. 44 Abs. 2 lit. a GSchG. 29 Art. 30 und Anhang 2 Ziff. 1 Abs. 1 TVA. 30 Art. 43 lit. a TVA ?1 Art. 25 Abs. 2 und Anhang 7 Ziff. 11 VTNP. 32 Anhang 2.4 Ziff. 1.4 Abs. 2 ChemRRV. 33 Grundlagen für die Düngung im Acker- und Futterbau (GRUDAF 2009), ACW und ART, 2009. 34 Anhang 2.6 Ziff. 3 ChemRRV.

GEOMERZ

Grundwasserpumpwerk Rastò, 7530 Zernez

Schutzzonenreglement

13

' Nährstoffe und Verwendung von Düngern in der Landwirtschaft, BAFU und BLW, 2012. 36

Insbesondere Art. 28 USG, Art. 70-72 ChemV, Anhang 2.5 ChemRRV, Art. 61 und 63 PSMV.

37

Insbesondere Art. 28 USG, Art. 70-72 ChemV, Anhang 2.4 Ziff. 1.4 Abs. 2 ChemRRV.

38

Insbesondere Art. 28 Abs. 2 USG, Art. 8 ChemG, Art. 70 Abs. 2 und Art. 71 ChemV.

39

Anhang 4 Ziff. 222 Abs. 1 lit. a GSchV.

40 Anhang 4 Ziff. 222 Abs. 1 lit. c GSchV. 41 Wegleitung Gewässerschutz bei der Entwässerung von Verkehrsanlagen, BUWAL, 2002. 42 Anhang 2.6 Ziff. 3.3.1 Abs. 2 ChemRRV. Anhang 2.6 Ziff. 3.3.2 Abs. 1 ChemRRV sieht eine Aus­ nahme von diesem Verbot vor. Ausnahmen können nur in ganz seltenen Fällen, nach aufwendigen Untersuchungen, gewährt werden. Wird eine Ausnahme angestrebt, ist mit dem ANU vorab abzuklä­ ren, ob eine solche grundsätzlich in Frage kommt. 43 Anhang 2.5 Ziff. 1.1 Abs. 1 lit. g ChemRRV. 44 Art. 68 Abs. 1 und 3 PSMV. Die aktuelle Liste 'Anwendungsverbote für Pflanzenschutzmittel in der Grundwasserschutzzone S2" ist auf der Homepage des BLW zu finden (www.blw.admin.ch > Themen > Pflanzenschutz > Pflanzenschutzmittel > Information zuhanden der Anwender). 45 Anhang 2.4 Ziff. 1.4 Abs. 1 ChemRRV. 46 Anhang 4 Ziff. 222 Abs. 1 lit. b GSchV. 47

Anhang 4 Ziff. 222 Abs. 1 lit. d GSchV.

48

Anhang 2.6 Ziff. 3.3.1 Abs. 1 lit. e ChemRRV.

49

Vgl. Art. 70 Abs. 1 lit. a, b und g und Abs. 2 GSchG; Art. 71 GSchG; Art. 60 Abs. 1 lit. d, e und m und Abs. 2 USG; Art. 61 Abs. 1 lit. e und g und Abs. 2 und 3 USG; Art. 234 StGB. 50

Art. 109

StGB.

51

Art. 27

Abs. 1 der Kantonalen Grundbuchverordnung (KGBV) vom 4. Oktober 1995 (BR 217.100).

52

Art. 20

Abs. 2 lit. c GSchG.

53

Art. 26

Abs. 1 KGSchG mit Verweis auf die kantonale Raumplanungsgesetzgebung (heute Art. 98 KRG).

Von der Regierung genehmigt gemäss Beschluss vom ?*• <• - 14 Nr. Namens der Regierung Der Präsident:

Der Kanzleidirektor;

b. Dr. M. Cavigelli

Dr. C. Riesen

Anhang 1 Gesetzliche Grundlagen Verbindlich sind die jeweils aktuellen Erlasse.

Umwelt- und Gewässerschutzgesetzgebung Bund ChemRRVVerordnung zur Reduktion von Risiken beim Umgang mit bestimmten besonders gefährli­ chen Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen (Chemikalien-RisikoreduktionsVerordnung) vom 18. Mai 2005 (SR 814.81): Art. 3 und 20, Anhänge 2.4, 2.5, 2.6. ChemV

Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienver­ ordnung) vom 18. Mai 2005 (SR 813.11): Art. 1 Abs. 2, Art. 70-72, Art. 76 f., Art. 82.

GSchG

Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz) vom 24. Januar 1991 (SR 814.20): Art. 3, 3a, 6, 19, 20, 43 und 44 Abs. 2 lit. a, 70 und 71.

GSchV

Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 (SR 814.201): Art. 29, Art. 31 f., An­ hang 2, Ziff. 2 sowie Anhang 4 Ziff. 12 und 22.

PSMV

Verordnung über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (Pflanzenschutzmittel­ verordnung) vom 12. Mai 2010 (SR 916.161): Art. 61, Art. 63, Art. 65, Art. 68 Abs. 1-3.

TVA

Technische Verordnung über Abfälle vom 10. Dezember 1990 (SR 814.600): Art. 30 und Anhang 2 Ziff. 1 Abs. 1 sowie Art. 43 lit. a.

USG

Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz) vom 7. Oktober 1983 (SR 814.01): Art. 28, Art. 60 f.

VTNP

Verordnung über die Entsorgung von tierischen Nebenprodukten vom 25. Mai 2011 (SR 916.441.22): Art. 25 Abs. 2 und Anhang 7 Ziff. 11.

Kanton KGSchG

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Kantonales Ge­ wässerschutzgesetz) vom 8. Juni 1997 (BR 815.100): Art. 2, Art. 24-26.

KGSchV

Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Kantonale Gewässerschutzverordnung) vom 27. Januar 1997 (BR 815.200): Art. 1 Abs. 2,

Art. 7

lit. d, Art. 8-12.

Lebensmittelgesetzgebung Bund FIV

Verordnung des EDI über Fremd- und Inhaltsstoffe in Lebensmitteln (Fremd- und Inhalts­ stoffverordnung) vom 26. Juni 1995 (SR 817.021.23).

HyV

Hygieneverordnung des EDI vom 23. November 2005 (SR 817.024.1): Art. 3, Art. 17,

Art. 58a

ff., Anhang 2 lit. B.

LMG

Bundesgesetz über Lebensmittel- und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz) vom 9. Oktober 1992 (SR 817.0): Art. 6 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1 und 2, Art. 10, Art'. 23 (Selbstkon­ trolle).

LGV

Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 2005 (SR 817.02): Art. 3, Art. 4 Abs. 1 lit. p, Art. 8 f., Art. 49 ff., Art. 55.

TQMV

Verordnung des EDI über Trink-, Quell- und Mineralwasser vom 23. November 2005 (SR 817.022.102; Abkürzung TQMV nicht offiziell): Art. 2-6.

Andere Bund StGB

Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1939 (SR 311.0): Art. 109 und

Art. 234 WaG

Bundesgesetz über den Wald vom 4. Oktober 1991 (SR 921.0): Art. 13.

WaV

Verordnung über den Wald (Waldverordnung) vom 30. November 1992 (SR 921.01):

Art. 25 Kanton

KRG

Raumplanungsgesetz für den Kanton Graubünden vom 6. Dezember 2004 (BR 801):

Art. 98 KRVO

Raumplanungsverordnung für den Kanton Graubünden vom 24. Mai 2005 (BR 801.110).

Vollzugshilfen (Wegleitungen, Richtlinien, Merkblätter usw.) und Normen •

ACW und ART 2009: Grundlagen für die Düngung im Acker- und Futterbau (GRUDAF 2009), Forschungsanstalten Agroscope Changins-Wädenswil und Reckenholz-Tänikon.

•

ANU 2011: Durchführung von Dichtigkeitsprüfungen bei Behältern von privaten Abwasseranla­ gen, Merkblatt AM017, Amt für Natur und Umwelt Graubünden.

•

ANU 2009: Bauarbeiten in Grundwasserschutzzonen (Zonen S), Merkblatt UM012, Amt für Natur und Umwelt Graubünden.

•

BAFU 2006: Richtlinie für die Verwertung mineralischer Bauabfälle, Umwelt-Vollzug Nr. 0631, Bundesamt für Umwelt, Bern.

•

BAFU und BLW 2012: Nährstoffe und Verwendung von Düngern in der Landwirtschaft. Ein Modul der Vollzugshilfe Umwelt in der Landwirtschaft, Umwelt-Vollzug Nr. 1225, Bundesamt für Umwelt und Bundesamt für Landwirtschaft, Bern.

•

BAFU und BLW 2011: Baulicher Umweltschutz in der Landwirtschaft. Ein Modul der der Voll­ zugshilfe Umwelt in der Landwirtschaft, Umwelt-Vollzug Nr. 1101, Stand Mai 2012, Bundesamt für Umwelt und Bundesamt für Landwirtschaft, Bern.

•

BUWAL 2004: Wegleitung Grundwasserschutz, Vollzug Umwelt, Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft BUWAL, Bern.

•

BUWAL 2002: Wegleitung Gewässerschutz bei der Entwässerung von Verkehrswegen, Bundes­ amt für Umwelt, Wald und Landschaft, Bern.

•

SIA-Norm 190, Ausgabe 2000: Kanalisationen, Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein.

•

SIA-Norm 190.203 1998 (EN 1610:1997): Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen, Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein.

•

SVGW 2005: Richtlinie für die Qualitätsüberwachung in der Trinkwasserversorgung, Schweizeri­ scher Verein des Gas- und Wasserfaches.

•

SVGW 2005: Richtlinie für die Qualitätssicherung in Grundwasserschutzzonen, Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches.

•

VSA 2002: Richtlinie Dichtheitsprüfungen an Abwasseranlagen, Verband Schweizer Abwasserund Gewässerschutzfachleute.

Anhang 2

Massnahmen bei bestehenden Bauten und Anlagen sowie bestehenden Nut­ zungen, die nicht dem Schutzzonenreglement entsprechen

Massnahmen für die Zonen S3 und S2 Objekt

Verkehr sanlagen

alle

Bestehende Flurwege und Forststrassen

Par Zel­ le

Massnahme

Zuständig­ keit Umset­ zung

Termine

Zuständig­ keit Kon­ trolle und Vollzug

221 320 322 324 325 326 221 322

Hinweisschilder "Wasser­ schutzgebiet" anbringen

Gemeinde Zernez

innert 5 Jahresfrist

Gemeinde Zernez

Parkier- und Fahrverbot für Motorfahrzeuge (landund forstwirtschaftlicher Verkehr sowie Zubringerdienst gestattet)

Gemeinde

innert Jahresfrist

Gemeinde­ polizei

PIsntahof

Regionalstellen

Kantonsstrasse 17 CH-7302 Landquart Tel. +41(0)81 257 6000 Fax+41 (0)81 257 6027 infoOplantahof.gr.ch www.plantahof.ch

llanz, Samedan, Scuol, Cazis, Val Müstair, Mesocco, Safien

J Plantahof

DÜNGUNGSPLAN Grundwasserschutzzonen GTundwasserpimripweTk Rastò

1. Ausgangslage Die Gemeinde Zernez hat im Gebiet Rastò ein Grundwasserpumpwerk errichtet. Die detaillierte Grund­ wasserschutzzonenausscheidung wurde vom Ingenieurbüro GeoMerz Scuol, mit Bericht vom 09. Oktober 2013, ausgeschieden. Ebenfalls wurde ein Schutzzonenregiement für das Grundwasserpumpwerk Rastò der Gemeinde Zernez erlassen. Das Schutzzonenreglement sieht für die Schutzzone S3 einen Düngungsplan gemäss den Richtlinien „Grundlagen für die Düngung im Acker- und Futterbau" vor.

2. Gesetzliche Grundlagen

• •

GRUDAF 2009 „Grundlagen für die Düngung im Acker- und Futterbau" Vollzugshilfe Umweltschutz in der Landwirtschaft Modul 3, 2012 „Nährstoffe und Verwendung von Düngern in der Landwirtschaft"

Düngereinsatz / Pflanzenschutzmittel S3

SchutzzonerHH0 S2 S1

Verwendung von Mineraldüngern 1)

-

Verwendung flüssiger Hof- und Recyclingdünger1) (Gülle)

+

-

-

Verwendung von Mist

-

BHHBH

-

Zwischenlagerungen von Mist auf dem Feld

-

Feldrandkompostierung

-

-

-

1JWer über Hofdünger verfügt, darf Mineral- oder Recyclingdünger nur einsetzen, wenn der Hofdünger

nicht ausreicht oder sich nicht eignet, den Nährstoffbedarf der Pflanzen zu decken.

1. Grundlagen In der Schutzzone S3 sind folgende Dünger zulässig: • •

Hofdünger in Form von Gülle und Mist Mineraldünger, dürfen nur eingesetzt werden, wenn der Hofdünger nicht ausreicht oder sich nicht eignet, den Nährstoffbedarf der Pflanzen zu decken.

In der Schutzzone S3 sind folgende Kulturen eingeschränkt: •

Keine Einschränkung beim Anbau landwirtschaftlicher Kulturen

2. Getreideanbau Die in der Schutzzone S3 geleg enen Parzellen sind für die ackerbauliche Nutzung geeignet. Als ackerbauli­ che Nutzung kommt auf dieser Höhenlage der Anbau von Sommergetreide in Frage. Düngungseinschrän­ kungen gibt es bei der Getreidekultur nicht.

Mist und Gülle: N

P,Ot

K;0

Mg

Düngungsnorm kg/ha (Normertrag 55 dt./ha)

90 kg

60 kg

120 kg

10 kg

Düngungsnorm korrigiert nach tieferem Ertrag 40 dt./ha

80 kg

45 kg

90 kg

00

15 kg

32 kg

66 kg

8 kg

39 kg

27 kg

120 kg

00

26 kg

-14 kg

-96 kg

•8 kg

Sommergerste

N

p2o5

K2O

Mg

Düngungsnorm kg/ha (Normertrag 55 dt/ha)

90 kg

60 kg

120 kg

10 kg

Düngungsnorm korrigiert nach tieferem Ertrag 40 dt./ha

80 kg

45 kg

90 kg

8 kg

Hofdüngergabe 2 x 25 m3 Vollgülle Rindvieh 1:1 verdünnt Gehalte pro m3 unverdünnte Gülle 2.6 kg N/m3; 1.8 kg P205/m3; 8.0 kg K20/m3; 0.5 kg Mg/m3

65 kg

45 kg

200 kg

12 kg

Restbedarf

15 kg

Restbedarf

OJ b

Hofdüngergabe 10 t Stapelmist Rindvieh 1.5 kg N/t; 3.2 kg P205/t; 6.6 kg K2ö/t; 0.8 kg Mg/t 1 x 30 m3 Vollgülle Rindvieh 1:1 verdünnt Gehalte pro m3 unverdünnte Gülle 2.6 kg N/m3; 1.8 kg P20,/m3; 8.0 kg K20/m3; 0.5 kg Mg/m3

ßb

Sommergerste

Vollgülle:

Kein Mineraldüngereinsatz, da die Landwirtschaftsbetriebe alle über genügend Hofdünger verfügen.

2

Ausbringung: Der Stapelmist kann zur Grundbodenbearbeitung ausgebracht werden. Es empfiehlt sich, die Fläche im Herbst umzubrechen und die Frostgare während der Wintermonate auszunutzen. Der Mist sollte dann als Grunddüngung im Frühling auf die Ackerfurche ausgebracht und umgehend eingearbeitet werden. Die Vollgülle kann entweder 30 m3 di rekt zur Saat oder besser je nach Mechanisierung auf 2 Gaben auf­ geteilt werden. Eine Gabe zur Saat und eine Gabe zur Bestückung der Sommergerste.

3. Futterbau - Mittelintensive Wiese Die in der Schutzzone S3 gele genen Parzellen sind für eine mittelintensive futterbauliche Nutzung geeig­ net. In der Planung wird mit 2 Nutzungen gerechnet. Mist und Gülle: Mittelintensivc Wiese; 2 Nutzungen; 1'475 m. ü. Meer

N

Düngungsnorm kg/ha (Ertrag 50 dt TS/ha) Hofdüngergabe 10 t Stapelmist Rindvieh 2.0 kg N/t; 3.2 kg P3Os/t; 6.6 kg K20/t; 0.8 kg Mg/t 1 x 20 m3 Vollgülle Rindvieh 1:1 verdünnt Gehalte pro m3 unv erdünnte Gülle 3.0 kg N/m3; 1.8 kg P20^/m3; 8.0 kg K70/m3; 0.5 kg Mg/m3

50 kg

K,0

Mg

35 kg

95 kg

15 kg

20 kg

32 kg

66 kg

8 kg

30 kg

18 kg

80 kg

5 kg

0 kg

-15 kg

-51 kg

-2 kg

Mittelintensive Wiese; 2 Nutzungen; 1'475 m. ü. Meer

N

P2Os

k2o

Mg

Düngungsnorm kg/ha (Ertrag 50 dt TS/ha) Hofdüngergabe 2 x 15 m3 Vollgülle Rindvieh 1:1 verdünnt Gehalte pro m3 unve rdünnte Gülle 3.0 kg N/m3; 1.8 kg P205/m3; 8.0 kg K-,0/m3; 0.5 kg Mg/m3

50 kg

35 kg

95 kg

15 kg

45 kg

27 kg

120 kg

8 kg

2 kg

8 kg

-17 kg

7 kg

Restbedarf

p,o5

Vollgülle:

Restbedarf

Kein Mineraldünger, da die Landwirtschaftsbetriebe alle über genügend Hofdünger verfügen.

Ausbringung: Der Stapelmist kann im Herbst oder im Frühling ausgebracht werden. Es ist darauf zu achten, dass der Mist nicht auf gefrorenen Boden ausgebracht wird. Die Vollgülle ist nach der ersten Schnittnutzung, während der Vegetationsperiode auszubringen. Bei mehreren Güllegaben ist die erste Gabe zu Vegetationsbeginn und die zweite Güllegabe nach der ersten Schnittnutzung auszubringen. Im Herbst ist keine Gülle auszubringen.

3

1. Grundlagen In der Schutzzone S2 sind folgende Dünger zulässig: • •

Hofdünger nur in Form von Mist Mineraldünger, dürfen nur eingesetzt werden, wenn der Hofdünger nicht ausreicht oder sich nicht eignet, den Nährstoffbedarf der Pflanzen zu decken.

In der Schutzzone S2 sind folgende Kulturen eingeschränkt: •

Keine Einschränkung beim Anbau landwirtschaftlicher Kulturen

2. Getreideanbau Die in der Schutzzone S2 gelegenen Parzellen sind für die ackerbauliche Nutzung geeignet. Als ackerbauli­ che Nutzung kommt auf dieser Höhenlage der Anbau von Sommergetreide in Frage. Düngungseinschrän­ kungen gibt es bei der Getreidekultur im Bereich des Gülleeinsatzes. Mist: Sommergerste

N

P,0,

K,0

Mg

Düngungsnorm kg/ha (Normertrag 55 dt/ha)

90 kg

60 kg

120 kg

10 kg

Düngungsnorm korngiert nach tieferem Ertrag 40 dt./ha

80 kg

45 kg

90 kg

8 kg

23 kg

48 kg

99 kg

12 kg

57 kg

-3 kg

-9 kg

•4 kg

Hofdüngergabe 15 t Stapelmlst Rindvieh 7.5 kg N/t; 3.2 kg P20,/t; 6.6 kg K20/t; 0.8 kg Mg/t Restbedarf

Ausbringung: Der Stapelmist muss zur Grundbodenbearbeitung ausgebracht werden. Es empfiehlt sich, die Fläche im Herbst umzubrechen und die Frostgare während der Wintermonate auszunutzen. Der Mist sollte dann als Grunddüngung im Frühling auf die Ackerfurche ausgebracht und umgehend eingearbeitet werden.

4

3. Futterbau - Mittelintensive Wiese Die in der Schutzzone S2 gelegenen Parzellen sind für eine mittelintensive futterbauliche Nutzung geeig­ net. In der Planung wird mit 2 Nutzungen gerechnet. Mist: Mittelintensive Wiese; 2 Nutzungen; 1*400 m. ü. Meer

N

P2Os

KjO

Düngungsnorm kg/ha (Ertrag 50 dt. TS/ha) Hofdüngergabe 15 t Stapelmist Rindvieh 2.0 kg N/t; 3.2 kg P205/t; 6.6 kg K20/t; 0.8 kg Mg/t Restbedarf

50 kg

35 kg

95 kg

15 kg

30 kg

48 kg

99 kg

12 kg

20 kg

-13 kg

-4 kg

3 kg

Ausbringung: Der Stapelmist kann im Herbst oder im Frühling ausgebracht werden. Es ist darauf zu achten, dass der Mist nicht auf gefrorenen Boden ausgebracht wird.

Landw. Beratung Plantahof

Leiter Ressort Pflanzenbau Regionalbüro Mittelbünden, Bündner Arena 1, CH-7408 Cazis Tel. 081 632 15 60, batistspinatsch®plantahof.gr.ch

5

F"i