GewR_ausscheidung Grenzbäche zu Sirnach
Special-use plan · Fischingen
Document
- Number
- 57
- Kind
- Special-use plan
- Subkind
- Water space
- Commune
- Fischingen
- Canton
- Thurgau
- Level
- Communal
- Authority
- Bauverwaltung Gemeinde
- Approved by
- DBU
- Procedure
- Genehmigung Ersterlass
- Adopted
- Aug 26, 2026
- In force since
- Sep 1, 2026
- Source
- ÖREBlex, canton Thurgau
Map
The canton publishes no perimeter for this document. The map shows Fischingen with its building zones.Open the full map
Files
2026.06-002A-E-1.pdfOpen in a new tab
Text
Departement für Bau und Umwelt
Thurgau Frauenfeld, 26. August 2026
Entscheid Nr. 0057 BOA/PG Nr. 2026.06-002
Politische Gemeinde Fischingen Gewässerraumausscheidung Grenzbäche zu Sirnach
Das Departement für Bau und Umwelt entscheidet: 1.
Der vom Gemeinderat Fischingen am 1 8. August 2025 beschlossene Gewässerraumlinienplan S1 (Gewässer 08. 30_01 Moswangerkanal Abschnitt 01, 08.29_01 Vogelsangerbach Abschnitt 01 und Weiher Moswange s23_01 ; Grenzgewässer zu Sirnach) wird genehmigt:
2.
Mitteilung an: - Politische Gemeinde Fischingen, Kurhausstrasse 31, 8374 Dussnang, unter Beilage der Dossiers zum Gewässerraumlinienplan, mit den notwendigen Genehmigungsvermerken (chargé) - Politische Gemeinde Sirnach, Kirchplatz 5, 8370 Sirnach - NRP Ingenieure AG, Lindenstrasse 1, 8580 Amriswil - Amt für Umwelt - Jagd- und Fischereiverwaltung - Landwirtschaftsamt - Amt für Raumentwicklung (2), unter Beilage eines Dossiers zum Gewässerraumlinienplan, mit den Vermerken analog Gemeindeexemplare sowie der übrigen Akten.
Show the full text
Erwägungen: 1.
Mit Schreiben vom 21 . Mai 2026 ersucht die Gemeindebehörde Fischingen um Genehmigung des im Titel erwähnten Gewässerraumlinienplans. Aufgrund der eingereichten Unterlagen kann geschlossen werden, dass das Verfahren ordnungsgemäss durchgeführt wurde. Beim Departement für Bau und Umwelt sind gegen den Gewässerraumlinienplan keine Rekurse hängig. Die Genehmigungsvorlage wurde vom Amt für Raumentwicklung mit Bericht vom 22. Mai 2025 vorgeprüft.
Thurgau 2/3
2.
Der zur Genehmigung eingereichte Gewässerraumlinienplan betrifft die Abschnitte 1 des Moswangerkanals (Gewässer Nr. 08.30_01) und des Vogelsangerbachs (Gewässer Nr. 01 08.29_01) sowie den Weiher Moswange (Gewässer Nr. s23_01). Diese liegen im Bereich der Gemeindegrenze zu Sirnach. Die Gemeinde Fischingen hat den Gewässerraum für die erwähnten Abschnitte gestützt auf Art. 41a und Art. 41b der Gewässerschutzverordnung (GSchV; SR 814.201) grundeigentümerverbindlich festgelegt. Gemäss § 17 Abs. 2 der Verordnung des Regierungsrates zum Gesetz über den Wasserbau und den Schutz vor gravitativen Naturgefahren (WBSNV; RB 721.11) stimmen die Gemeinden, insbesondere bei Gewässern entlang der Gemeindegrenzen die Festlegung des Gewässerraums inhaltlich und zeitlich aufeinander ab. Diese Abstimmung wurde im vorliegenden Fall mit der Nachbargemeinde Sirnach vorgenommen. Zudem erfolgte die öffentliche Auflage (vom 22 August bis 10. September 2025) zum Gewässerraumlinienplan fast zeitgleich mit jener der Politischen Gemeinde Sirnach (15. August bis 3. September 2025). In Sirnach erfolgte die Auflage der Grenzgewässer zu Fischingen gemeinsam mit weiteren Gewässerraumlinienplänen. Wie aus dem Planungsbericht hervorgeht, gingen während der Auflagefrist bei der Politischen Gemeinde Sirnach zwei Einsprachen ein. Eine wurde nach einer Diskussion mit dem Planungsteam und den kantonalen Fachstellen sowie der daraus resultierenden Anpassung der Gewässerraumlinienführung im Abschnitt 01 des Moswangerkanals zurückgezogen. Die andere Einsprache wurde von der Gemeinde abgewiesen. Gegen diesen Entscheid ging beim DBU ein Rekurs ein, über welchen das DBU in einem separaten Entscheid vom 15. Mai 2026 befunden hat. Die Festlegung der Gewässerraumlinien der Nachbargemeinde bildet Gegenstand eines separaten Genehmigungsentscheids. Dieser ist inhaltlich auf den vorliegenden Entscheid abgestimmt.
3.
Die minimalen Gewässerraumbreiten im vorliegenden Gewässerraumlinienplan betragen im Moswangerkanal 23 m und im Vogelsangerbach 17 m. Bei letzterem verlaufen die Gewässerraumlinien grundsätzlich symmetrisch entlang der Bachachse. Die im Rahmen der Vorprüfung beanstandeten Unterschreitungen des minimalen Gewässerraums wurden behoben, sodass dieser nun durchgehend eingehalten wird. Beim Moswangerkanal ist die Linienführung wie bereits oben erwähnt verlegt worden, um Fruchtfolgeflächen zu schonen, sodass diese von km 2.720 bis 2.320 nun asymmetrisch verläuft. Das einseitige Mindestmass von 5.5 m zur Gewässerachse wird durchgehend eingehalten. Beim Gebiet um den Weiher Moswange handelt es sich um ein Flachmoor von nationaler Bedeutung. Rechnerisch lässt sich eine minimale Gewässerraumbreite von 15 m ab Uferlinien berechnen. Aufgrund des erhöhten Interesses des Natur- und Landschaftsschutzes wird der Gewässerraum auf die Abgrenzung der Pufferzone gemäss Schutzanordnung Nr. 213 erhöht. Sowohl die Gewässerraumbreite als auch der Linienverlauf sind zweckmässig und erfüllen die Anforderungen der GSchV. Die anlässlich der Vorprüfung vorgebrach-
Thurgau 3/3
ten Hinweise und Anregungen wurden hinreichend berücksichtigt. Die Vorlage erfüllt die Anforderungen von § 5 Abs. 3 des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 700) und wird genehmigt. Nach der Inkraftsetzung des erwähnten Gewässerraumlinienplans durch die Gemeinde Fischingen sind die entsprechenden Geodäten über die zuständige Datenverwaltungsstelle dem Amt für Geoinformation zu liefern. Sobald der Gewässerraumlinienplan in Kraft gesetzt ist, dürfen die Flächen innerhalb des Gewässerraumes nur noch extensiv bewirtschaftet werden. Ab diesem Zeitpunkt dürfen keine Dünger- und Pflanzenschutzmittel mehr ausgebracht werden (Art. 41c Abs. 3 GSchV).
Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, 8570 Weinfelden, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie die Beweismittel aufführen. Sie ist unterzeichnet in je einem Exemplar für die Beschwerdeinstanz und die Beteiligten einzureichen. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. Expediert:
31. AUG. 2026
Legal bases
RB 700 · PBG · Cantonal
RB 721.1 · WBSNG · Cantonal
RB 721.11 · WBSNV · Cantonal
SR 814.20 · Gewässerschutzgesetz, GSchG · Federal
SR 814.201 · GSchV · Federal