Property auction initiated by the debt enforcement office Kati Etzel

Property auction in debt enforcement · Ticino · Nov 19, 2025

Notice

Kind
Property auction in debt enforcement
Canton
Ticino
Published
Nov 19, 2025
Auction on
May 7, 2026
Published by
Ufficio esecuzione di Mendrisio, Via Pollini 29, 6850 Mendrisio
Publication number
SB01-0000004478
Published until
Nov 19, 2026
Source
The notice in the SHAB (PDF)

Parties

Debtor

Kati Etzel

born Aug 29, 1979 · Jostbiel 1, 3935 Bürchen

Text

Remarks
Il comproprietario potrà far valere unicamente al momento dell’incanto il suo diritto legale di prelazione (Art. 682 CCS e Art. 60a RFF).
Legal remedy
Si richiama espressamente l’attenzione sulla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) e sull'ordinanza sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (OAFE).<br /> I diritti che non sono stati fatti valere entro i termini non possono partecipare alla somma ricavata dalla realizzazione, a meno che non siano iscritti nei registri pubblici. Parimenti i creditori che vantano un pegno manuale su titoli di pegno gravanti il fondo sono tenuti ad annunciare i propri crediti pignoratizi. Si fa inoltre riferimento alle condizioni d'incanto.<br />Pubblicazione secondo gli art. 133, 134, 135, 138 LEF e l’art. 29 del RFF del 23 aprile 1920.
Auction objects
<p>In territorio del Comune di Caslano (RFD)</p><p><b>Part. 138                    limitatamente alla quota B ½</b> </p><p>Ubicazione Caslano </p><p>A          mq         85          Edificio</p><p>NE       mq         83          Superfice non edificata (rivestimento duro)</p><p>Intestatari del fondo:                         quota A ½         Philipp JENS, 08.11.1971</p><p>                                                      <b>quota B ½        ETZEL Kati, 29.08.1979 (debitore)</b></p><p><b>Valore di stima Ufficiale (quota B ½)              CHF                   77'062.00</b></p><p><b>Valore di stima Ufficiale totale:                      CHF                  154'124.00</b></p><p><b>Valore di stima Peritale (quota B ½):              CHF                  357'936.25</b></p><p><b>Valore di stima Peritale totale:                       CHF                  715'872.50</b></p>
Location
Sala Consiglio Comunale di Mendrisio, Piazza Municipio 13, 6850 Mendrisio
Office
Ufficio esecuzione di Mendrisio Via Pollini 29 6850 Mendrisio
Comment entry deadline
Ufficio di Esecuzione, Via Pollini 29, 6850 Mendrisio e/o www.ti.ch/aste