ch:edoeb

Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

This source represents Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and brings together its case law and circulars.

Documents
804
Date range
Nov 21, 1994–Aug 11, 2026
Languages
4

Language share

Share of available renditions
German
80%
French
19%
Italian
1%
English
0%

Case law

  1. Empfehlung vom 25. Juli 2025: Assura-Basis SA / Dokumente zur Kostenerstattung und -entwicklung eines Krankenversicherers Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20250725-db652Jul 25, 2025Case lawDE
  2. Empfehlung vom 10. Juli 2025: GS-EFD / Ergebnisliste Acta Nova-Inhaltssuche mit «CS», «Credit Suisse» und «Crédit Suisse»Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Rechtsmissbrauch (Art. 1; Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 VBGÖ) – Unterstützungspflicht der Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ)EDOEB-20250710-9f703Jul 10, 2025Case lawDE
  3. Empfehlung vom 3. Juli 2025: AXA Versicherungen AG / Aktenbeurteilungen und Zusammenarbeitsvertrag mit Dr. Y. __Bearbeitung des ZugangsgesuchsEDOEB-20250703-a3df6Jul 3, 2025Case lawDE
  4. Empfehlung vom 30. Juni 2025: A. – SECO / Ausfuhrbewilligung Dual Use GüterGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ); Bekanntgabe von Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250630-ff7aaJun 30, 2025Case lawDE
  5. Empfehlung vom 30. Juni 2025: B. – SECO / Ausfuhrbewilligung Dual Use GüterGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ); Bekanntgabe von Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250630-8feadJun 30, 2025Case lawDE
  6. Empfehlung vom 30. Juni 2025: C. – SECO / Ausfuhrbewilligung Dual Use GüterAussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ); Bekanntgabe von Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250630-8e4dcJun 30, 2025Case lawDE
  7. Recommandation du 30 juin 2025: D. – SECO / Autorisations d’exportation de biens à double usageSecrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20250630-0c45eJun 30, 2025Case lawFR
  8. Empfehlung vom 27. Juni 2025: GS-WBF / Dokumente i.Z.m. mit externem UntersuchungsberichtSchutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und Art. 57s Abs. 4 RVOG).EDOEB-20250627-784b4Jun 27, 2025Case lawDE
  9. Empfehlung vom 11. Juni 2025: BFS / Aktuellste Ausgabe der realistischen Budgetplanung der Sektion KonjunkturerhebungAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung im Schlichtungsverfahren (Art. 12 Abs. 1 VBGÖ)EDOEB-20250611-40826Jun 11, 2025Case lawDE
  10. Recommandation du 6 juin 2025: OFCOM / Banque de données antennes 5GDispositions spéciales réservées (art. 19b al.1bis ORNI en lien avec l’art. 4 LTrans) – Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) – Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui en a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans)EDOEB-20250606-61cf8Jun 6, 2025Case lawFR
  11. Verfügung des EDÖB vom 28. April 2025, Inkasso-Team AG, Bekanntgabe von Personendaten im InternetArt. 6 DSG - Einhaltung der Datenbearbeitungsgrundsätze, Art. 19 DSG - Informationspflicht des Verantwortlichen, Art. 31 DSG - RechtfertigungsgründeEDOEB-20250428-abf43Apr 28, 2025Case lawDE
  12. Recommandation du 17 avril 2025: OFDF / RulingsDispositions spéciales réservées (art. 74 LTVA en lien avec l’art. 4 LTrans)EDOEB-20250417-0ca70Apr 17, 2025Case lawFR
  13. Empfehlung vom 11. April 2025: SECO / Liste Vermittlungsgeschäfte von Kriegsmaterial 2014-2023Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 57s Abs. 4 RVOG) – Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20250411-69136Apr 11, 2025Case lawDE
  14. Empfehlung vom 10. April 2025: SECO / Liste Exporteure Kriegsmaterialgüter 2023Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250410-4f7d4Apr 10, 2025Case lawDE
  15. Empfehlung vom 18. März 2025: Swissmedic / Zulassung eines ArzneimittelsGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20250318-8f6e6Mar 18, 2025Case lawDE
  16. Recommandation du 4 mars 2025: OFT / Devis en lien avec la future desserte en transports publics entre Le Locle et Les BrenetsDocuments officiels (art. 5 LTrans) – Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans) - Précision de la demande d’accès (art. 7 al. 3 OTrans) – Obligation d’assistance de l’autorité (art. 3 al. 1 OTrans)EDOEB-20250304-b8921Mar 4, 2025Case lawFR
  17. Empfehlung vom 21. Februar 2025: SIF / Dokumente im Zusammenhang mit dem Wiedereintritt von Usbekistan in die Schweizer StimmrechtsgruppePersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG)EDOEB-20250221-19319Feb 21, 2025Case lawDE
  18. Empfehlung vom 14. Februar 2025: Y. __, Einheit des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF / Abgangsentschädigung Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG) – Stellungnahme der Behörde an Zugangsgesuchstellende (Art. 12 Abs. 4 BGÖ)EDOEB-20250214-efa9bFeb 14, 2025Case lawDE
  19. Recommandation du 14 février 2025: SG-DFJP - Y._ / indemnité de départCompétence pour examiner la demande d’accès (art. 10 al. 1 LTrans) – Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui en a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) - Données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 36 al. 3 LPD) – Prise de position de l’autorité adressée au demandeur d’accès (art. 12 al. 4 LTrans)EDOEB-20250214-2a86bFeb 14, 2025Case lawFR
  20. Empfehlung vom 7. Februar 2025: Helsana Unfall AG / Aktenbeurteilungen und Zusammenarbeitsvertrag mit Frau Dr. med. Y. __Verletzung der Pflicht zur Übermittlung der betroffenen Dokumente (Art. 20 BGÖ) – Verletzung der Mitwirkungspflichten (Art. 12b VBGÖ)EDOEB-20250207-1ab86Feb 7, 2025Case lawDE
  21. Empfehlung vom 30. Januar 2025: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und Mobilfunküberwachung 2023Zweck des Öffentlichkeitsgesetzes (Art. 1 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 BGÖ, Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und i.V.m. Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250130-f1692Jan 30, 2025Case lawDE
  22. Empfehlung vom 29. Januar 2025: BK / Public-Cloud-Vertrag B. und Y.Berufs-, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ); Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250129-c098aJan 29, 2025Case lawDE
  23. Empfehlung vom 29. Januar 2025: BK / Public-Cloud-Vertrag C./D. und Y.Teilnahme am Schlichtungsverfahren (Art. 11 und 13 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ i.V.m. Art. 8 Abs. 1 Bst. d und Art. 23 aBöB) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250129-bf7d5Jan 29, 2025Case lawDE
  24. Verfügung vom 29. Januar 2025, Cembra Money Bank AG, gesetzliche Fristen für die Behandlung von Auskunftsgesuchen und Mitteilung der bearbeitenden Personendaten als solcheArt. 25 Abs. 2 lit. b DSG – bearbeitende Personendaten als solche bei der Beantwortung von Auskunftsgesuchen; Art. 25 Abs. 7 DSG – Auskunftserteilung in der Regel innerhalb von 30 TagenEDOEB-20250129-7fcfcJan 29, 2025Case lawDE
  25. Empfehlung vom 29. Januar 2025: BK / Public-Cloud-Vertrag A. und X.Teilnahme am Schlichtungsverfahren (Art. 11 und 13 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und Art. 57s Abs. 4 RVOG) – Dokumente über Positionen in laufenden oder künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ)EDOEB-20250129-7a9e5Jan 29, 2025Case lawDE
  26. Empfehlung vom 29. Januar 2025: BK / Public-Cloud-Vertrag B. und X.Berufs-, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ); Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250129-54e7aJan 29, 2025Case lawDE
  27. Empfehlung vom 29. Januar 2025: BK / Public-Cloud-Vertrag A. und Y.Teilnahme am Schlichtungsverfahren (Art. 11 und 13 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und Art. 57s Abs. 4 RVOG) – Dokumente über Positionen in laufenden oder künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ)EDOEB-20250129-4e969Jan 29, 2025Case lawDE
  28. Empfehlung vom 29. Januar 2025: BK / Public-Cloud-Vertrag C./D. und X.Teilnahme am Schlichtungsverfahren (Art. 11 und 13 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ i.V.m. Art. 8 Abs. 1 Bst. d und Art. 23 aBöB) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250129-0d7a3Jan 29, 2025Case lawDE
  29. Empfehlung vom 28. Januar 2025: GS VBS / Dokumente zur Transformation NDBBeeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren und äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20250128-07d02Jan 28, 2025Case lawDE
  30. Recommandation du 28 janvier 2025: OFEV / Rapports et comptes d’une associationSecret d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) – Sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) - Communication des données concernant des personnes morales (art. 9 al. 1 et 2 LTrans en lien avec l’art. 57s al. 4 LOGA)EDOEB-20250128-00d31Jan 28, 2025Case lawFR
  31. Empfehlung vom 22. Januar 2025: WEKO / verschiedene Dokumente zu UntersuchungenSchutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ); Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 57s Abs. 3 RVOG)EDOEB-20250122-1668dJan 22, 2025Case lawDE
  32. Empfehlung vom 20. Dezember 2024: SECO / «Note Jaune» zuhanden des DepartementsvorstehersNicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20241220-f2d3aDec 20, 2024Case lawDE
  33. Empfehlung vom 17. Dezember 2024: ESBK / Sozialschutzkonzept und Früherkennung für das Online-Casino Y.__ von A.__Zweck des Öffentlichkeitsgesetzes (Art. 1 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1, Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG und i.V.m. Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20241217-b9f9dDec 17, 2024Case lawDE
  34. Empfehlung vom 25. November 2024: BJ / Dokumente Fall Y. Bearbeitung des ZugangsgesuchsEDOEB-20241125-dba8cNov 25, 2024Case lawDE
  35. Recommandation du 21 novembre 2024: OSAV / Filtrage de l’eau au charbon actifEDOEB-20241121-d48caNov 21, 2024Case lawFR
  36. Recommandation du 8 novembre 2024: ChF / Documents relatifs à la cave à vin du Conseil fédéralEDOEB-20241108-8c8aaNov 8, 2024Case lawFR
  37. Empfehlung vom 6. November 2024: ETHZ / Dokumente zu Meldungen nach Art. 22a BPG Verletzung der Pflicht zur Übermittlung der betroffenen Dokumente (Art. 20 BGÖ) – Verletzung der Mitwirkungspflichten (Art. 12b VBGÖ)EDOEB-20241106-39af8Nov 6, 2024Case lawDE
  38. Empfehlung vom 5. November 2024: armasuisse / Verkaufsvertrag von Panzer 87 Leopard 2Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)EDOEB-20241105-69709Nov 5, 2024Case lawDE
  39. Recommandation du 1er novembre 2024: SG-DFF / Requête d’autorisation à l’attention du chef du DFF (art. 190 LIFD)EDOEB-20241101-4c029Nov 1, 2024Case lawFR
  40. Empfehlung vom 22. Oktober 2024: BJ / Dokumente betreffend die Repatriierung von blockierten GeldernSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ) - Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20241022-3553eOct 22, 2024Case lawDE
  41. Empfehlung vom 18. Oktober 2024: X. - BBL / Stellungnahme zur zweiten Tramachse Bern InnenstadtBeeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20241018-73392Oct 18, 2024Case lawDE
  42. Empfehlung vom 18. Oktober 2024: Y. - BBL / Stellungnahme zur zweiten Tramachse Bern InnenstadtBeeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20241018-32d63Oct 18, 2024Case lawDE
  43. Empfehlung vom 8. März 2022: BJ / Übersichtslisten und Schulungsunterlagen InfostarVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 43a Abs. 2 ZGB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-3336/2022 (10.10.2024)EDOEB-20241010-40ddfOct 10, 2024Case lawDE
  44. Empfehlung vom 7. Oktober 2021: BJ / Statistische Auswertungen InfostarSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 43a Abs. 2 ZGB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ) > Urteil des BVGer A-5417/2021 (10.10.2024)EDOEB-20241010-3462eOct 10, 2024Case lawDE
  45. Empfehlung vom 21. Oktober 2021: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETH / Rohdaten Website icumonitoring.chBearbeitung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Stellungnahme (Art. 11 VBGÖ) – Unterstützungspflicht (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Stellungnahme Behörde (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-5417/2021 (10.10.2024)EDOEB-20241010-0e509Oct 10, 2024Case lawDE
  46. Raccomandazione del 3 ottobre 2024: SECO / Documenti relativi alla vendita e all’esportazione di carri armati Leopard 1 A5Esecuzione appropriata di misure concrete di un’autorità (art. 7 cpv. 1 lett. b LTras) - Interessi di politica estera o relazioni internazionali della Svizzera (art. 7 cpv. 1 lett. d LTras) - Segreto d’affari (art. 7 cpv. 1 lett. g LTras) – Natura giuridica della presa di posizione nei confronti del terzo consultato (art. 11 cpv. 2 LTras in combinato disposto con art. 13 cpv. 1 lett. c LTras)EDOEB-20241003-cf618Oct 3, 2024Case lawIT
  47. Empfehlung vom 9. Juni 2023: Pronovo AG / FristverlängerungsgesucheAusstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-4753/2023 (17. 09. 2024)EDOEB-20240917-185ebSep 17, 2024Case lawDE
  48. Empfehlung vom 6. August 2024: GS VBS / Protokoll Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20240806-60e0dAug 6, 2024Case lawDE
  49. Empfehlung vom 5. August 2024: EFK / Prüfberichte zur Einhaltung der Transparenzvorschriften in der PolitikfinanzierungPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 76f BPR und Art. 14 VPofi i.V.m. Art. 4 Bst. a BGÖ)EDOEB-20240805-9ce6fAug 5, 2024Case lawDE
  50. Empfehlung vom 25. Juli 2024: GS UVEK / Revision Jagdverordnung Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 BGÖ)EDOEB-20240725-4de88Jul 25, 2024Case lawDE