ch:edoeb

Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

This source represents Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and brings together its case law and circulars.

Documents
804
Date range
Nov 21, 1994–Aug 11, 2026
Languages
4

Language share

Share of available renditions
German
80%
French
19%
Italian
1%
English
0%

All documents

  1. Recommandation du 23 avril 2019: Swissmedic / Rapports d’incident concernant une prothèseExécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) > Arrêt du TAF A-3334/2019 (03.11.2020) > Arrêt du TF 1C_692/2020 (09.12.2021)EDOEB-20201103-3fa8bNov 3, 2020Case lawFR
  2. Empfehlung vom 29. Oktober 2020: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20201029-bff29Oct 29, 2020Case lawDE
  3. Empfehlung vom 22. Oktober 2020: ASTRA / Bearbeitungsreglement Informationssystem Verkehrszulassung (IVZ) Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20201022-fd8f8Oct 22, 2020Case lawDE
  4. Empfehlung vom 13. Oktober 2020: BAG / Auflistung Dokumententitel mit Bezeichnung «COVID-19» Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20201013-84d4bOct 13, 2020Case lawDE
  5. Empfehlung vom 1. Oktober 2020: BAZL / Dokumente betreffend die Umnutzung des Militärflugplatzes DübendorfAusstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20201001-9daadOct 1, 2020Case lawDE
  6. Empfehlung vom 24. August 2020: Parlamentsdienste Präsenzliste KommissionssitzungAnwendbarkeit des BGÖ auf die Parlamentsdienste (Art. 2 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Keine Verwaltungsöffentlichkeit für die Bundesversammlung und seine Mitglieder (Art. 2 BGÖ e contrario) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 47 Abs. 1 ParlG i.V.m. Art. 4 BGÖ)EDOEB-20200824-e8211Aug 24, 2020Case lawDE
  7. Empfehlung vom 11. August 2020: SECO / Covid-Überbrückungskredite Pflicht zur Mitwirkung im Schlichtungsverfahren (Art. 12 Abs. 1 VBGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20200811-ea375Aug 11, 2020Case lawDE
  8. Empfehlung vom 31. Juli 2020: GS-VBS / Dokumente Crypto AGBeeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ); Zielkonforme Durchführung konkreter Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)EDOEB-20200731-5f0b4Jul 31, 2020Case lawDE
  9. Empfehlung vom 23. Juli 2020: Dienst ÜPF / Formulare ÜberwachungsmassnahmenEDOEB-20200723-7dde6Jul 23, 2020Case lawDE
  10. Empfehlung vom 19. Juni 2020: BAG / Dokumente betreffend die Marktzulassung erhitzter Tabakprodukte Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20200619-9b6a5Jun 19, 2020Case lawDE
  11. Empfehlung vom 12. Juni 2020: EZV / Einsatzbefehl und AnhängeZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20200612-3ec8aJun 12, 2020Case lawDE
  12. Empfehlung vom 11. Juni 2020: SERV / Liste der bewilligten ProdukteEDOEB-20200611-638b5Jun 11, 2020Case lawDE
  13. Empfehlung vom 9. Juni 2020: Swissmedic / Protokoll Human Medicines Expert Committee (HMEC) Aktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch die Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Gebühren (Art. 17 Abs. 2 Bst. b und c BGÖ) – Publikation der Empfehlung (Art. 13 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20200609-8a56cJun 9, 2020Case lawDE
  14. Empfehlung von 30. Januar 2018: ESTV / Rechtskräftige StrafbescheideSachlicher Geltungsbereich (Verwaltungsstrafverfahren; Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Steuergeheimnis (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-1878/2018 (27.05.2020)EDOEB-20200527-3942eMay 27, 2020Case lawDE
  15. Empfehlung vom 25. November 2019: Trägerorganisation für die höhere Fachprüfung für Steuerwesen und EXPERTSuisse AG / Dokumente betr. Diplomprüfung SteuerexpertenPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BGÖ) > Urteil des BVGer A-458/2020 (18.05.2020)EDOEB-20200518-78091May 18, 2020Case lawDE
  16. Empfehlung vom 15. Mai 2020: ISB / Berichte "Informatiksicherheit Bund" 2014-2018Entklassifizierung von amtlichen Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20200515-03074May 15, 2020Case lawDE
  17. Empfehlung vom 15. November 2018: BAKOM / Monitoringtätigkeit Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) > Urteil des BVGer A-407/2019 (14.05.2020)EDOEB-20200514-8930cMay 14, 2020Case lawDE
  18. Empfehlung vom 7. Mai 2020: Lib4RI und ETH Zürich / Vertrag mit Verlag – Beiträge 2019 und 2020 Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20200507-ea787May 7, 2020Case lawDE
  19. Recommandation du 6 février 2017: AFD / Formulaires d’annonce de tabacs manufacturés Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) - Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) - Droit d'être entendu (art. 11 al. 1 LTrans) > Arrêt du TAF A-1751/2017 (01.05.2020)EDOEB-20200501-6a96bMay 1, 2020Case lawFR
  20. Empfehlung vom 30. April 2020: SECO / Liste Exporteure Kriegsmaterialgüter 2015-2018 Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Beeinträchtigung der wirtschaft-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20200430-f98f7Apr 30, 2020Case lawDE
  21. Empfehlung vom 30 April 2020: SECO / Liste Exporteure besondere militärische Güter 2015-2018Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Beeinträchtigung der wirtschaft-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20200430-cbce3Apr 30, 2020Case lawDE
  22. Empfehlung vom 21. Dezember 2018: ESchK / Gesuchsunterlagen Gemeinsamen Tarif 7 Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 BGÖ) >Urteil des BVGer A-816/2019 (09.04.2020) > Urteil des BGer 1C_333/2020 (22.10.2021)EDOEB-20200409-99ce7Apr 9, 2020Case lawDE
  23. Recommandation du 2 avril 2020: SEM / Prise de position du SEM relative à une décision du Comité des Nations Unies contre la tortureEDOEB-20200402-176eaApr 2, 2020Case lawFR
  24. Recommandation du 26 mars 2020: AFC / Déduction de l’impôt préalable en matière de TVA Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans)EDOEB-20200326-36073Mar 26, 2020Case lawFR
  25. Empfehlung vom 12. März 2020: EDA / E-Mail-Verkehr Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20200312-48553Mar 12, 2020Case lawDE
  26. Empfehlung vom 4. März 2020: WEKO / Unterlagen zum Gateway Basel Nord GBNEDOEB-20200304-beefbMar 4, 2020Case lawDE
  27. Empfehlung vom 11. Februar 2020: BLV / Ergebnisse Kontrolle Pelzdeklaration 2018/2019 Geschäfts-und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ, Art. 9 Abs. 2 BGÖ, Art. 19 Abs. 1bis DSG)EDOEB-20200211-741c1Feb 11, 2020Case lawDE
  28. Empfehlung vom 20. Dezember 2019: armasuisse / Dokumente Innovationspark Zürich Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)EDOEB-20191220-51d83Dec 20, 2019Case lawDE
  29. Recommandation du 20 décembre 2019: CdC / Rapport d’incident et rapport d’auditDemandes abusives - Données personnelles (art. 9 al. 1 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD) - Publication (art. 6 al. 3 LTrans)EDOEB-20191220-2cd00Dec 20, 2019Case lawFR
  30. Empfehlung vom 6. Dezember 2019: ETH Zürich / DisziplinaruntersuchungZusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20191206-58125Dec 6, 2019Case lawDE
  31. Recommandation du 2 décembre 2019: OFAC / Documents relatifs à l’intervention de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga dans le cadre de la motion CTT-CN 19.3531Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans)EDOEB-20191202-2811eDec 2, 2019Case lawFR
  32. Empfehlung vom 25. November 2019: Trägerorganisation für die höhere Fachprüfung für Steuerwesen und EXPERTSuisse AG / Dokumente betr. Diplomprüfung SteuerexpertenEDOEB-20191125-78091Nov 25, 2019Case lawDE
  33. Empfehlung vom 6. September 2018: SNF / Dokumente zum Nationalen Forschungsprogramm „Lebensende“Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a und b BGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-6160/2018 (04.11.2019) > Urteil des BGer 1C_643/2019 (21.08.2020) > Urteil des BVGer A-4595/2020 (04.05.2021)EDOEB-20191104-e7e84Nov 4, 2019Case lawDE
  34. Empfehlung vom 18. Oktober 2019: SBFI / Schweizerische Beiträge an die Europäische Weltraumorganisation ESA: Rückflüsse Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Zuständige Behörde für die Bearbeitung (Art. 10 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20191018-aaf1eOct 18, 2019Case lawDE
  35. Empfehlung vom 1. Oktober 2019: ENSI / Ersatz BrandschutzklappenKonkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Unterstützungspflicht Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20191001-cbe15Oct 1, 2019Case lawDE
  36. Empfehlung vom 26. September 2019: RAB / Ad-hoc ÜberprüfungsberichtEDOEB-20190926-6a3daSep 26, 2019Case lawDE
  37. Empfehlung vom 19. September 2019: EFK / Prüfungsbericht Gewinnmarge RUAG AviationEDOEB-20190919-ede27Sep 19, 2019Case lawDE
  38. Empfehlung vom 7. September 2018: ESTV / Direkte Bundessteuer: Aufschlüsselung der Bussen und Nachsteuern, UntersuchungsberichteSteuergeheimnis (Art. 4 BGÖ) - Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) > Urteil des BVGer A-6255/2018 (12.09.2019)EDOEB-20190912-98cd4Sep 12, 2019Case lawDE
  39. Empfehlung vom 17. August 2018: SBFI / Bericht Immobilienberufsprüfungen Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) > Urteil des BVGer A-5768/2018 (12.09.2019)EDOEB-20190912-49b50Sep 12, 2019Case lawDE
  40. Empfehlung vom 6. September 2019: armasuisse / Aircraft Support Optimisation StudyEDOEB-20190906-a6dadSep 6, 2019Case lawDE
  41. Empfehlung vom 5. September 2019: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und MobilfunküberwachungGeschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20190905-0477eSep 5, 2019Case lawDE
  42. Empfehlung ESTV vom 18. Dezember 2017 betreffend das Recht auf Information in der internationalen Amtshilfe in Steuersachen> BVGer A-5715/2018 (03.09.2019) > BGer 2C_825/2019 (21.12.2021)EDOEB-20190903-ce311Sep 3, 2019Case lawDE
  43. Empfehlung vom 2. September 2019: Swissmedic / Parteiöffentliche Evaluationsberichte Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20190902-92fd2Sep 2, 2019Case lawDE
  44. Empfehlung vom 21. August 2019: Dienst ÜPF / Fernmeldedienstanbieterinnen mit reduzierten ÜberwachungspflichtenZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20190821-c1c01Aug 21, 2019Case lawDE
  45. Empfehlung vom 20. August 2019: Die Mobiliar / GutachtenPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20190820-e627dAug 20, 2019Case lawDE
  46. Recommandation du 8 juillet 2019: AFC / Informations concernant des transactions financières de personnes privéesDispositions spéciales réservées (Art. 4 let. a LTrans)EDOEB-20190708-98e9fJul 8, 2019Case lawDE
  47. Raccomandazione del 16 maggio 2019: AIRR / direttive SSR/RSI per la gestione dei reclami televisiviNozione di documento ufficiale (art. 5 cpv. 1 LTras)EDOEB-20190516-1b289May 16, 2019Case lawIT
  48. Empfehlung vom 6. Juli 2017: BFU / Stichprobenbericht Wickelkommoden Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) > Urteil des BVGer A-5623/2017 (02.05.2019) > Urteil des BGer 1C_299/2019 (07.04.2020) > Urteil des BVGer A-2734/2020 (02.08.2021)EDOEB-20190502-f7b52May 2, 2019Case lawDE
  49. Recommandation du 23 avril 2019: Swissmedic / Rapports d’incident concernant une prothèseEDOEB-20190423-3fa8bApr 23, 2019Case lawFR
  50. Recommandation du 18 avril 2019: armasuisse / affaires compensatoiresIntérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20190418-88ebbApr 18, 2019Case lawFR