EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung

Brändli Christoffel · 2VP-M · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (Euro 2008)

Arrêté fédéral concernant les contributions et les prestations de la Confédération pour le championnat d'Europe de football 2008 (Euro 2008)

Art. 1 Abs. 1 Einleitung, Bst. ebis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Art. 1 al. 1 introduction, let. ebis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

Fetz Anita · Mit-F · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion

Ihre Kommission beantragt Ihnen mit 6 zu 5 Stimmen, dem Nationalrat zu folgen und damit die Differenz zu bereinigen.

Wir haben uns das nicht leicht gemacht. Wir haben uns von Bundesrat Schmid versichern lassen, dass mit den Städten klare Verträge abgeschlossen werden und sie ihre Kosten für die Sicherheit präzise ausweisen und Rechenschaft darüber ablegen müssen. Wir sind damit den landesväterlich-diplomatischen Bemühungen unseres Sportministers gefolgt und haben auf ein Penalty-Finish verzichtet, auch wenn das nicht allen leicht gefallen ist. Umso anerkennenswerter ist Ihre souveräne staatsmännische Haltung.

Ich bitte Sie, Ihrer Kommission zu folgen, und danke Ihnen dafür, wenn Sie uns eine Einigungskonferenz ersparen.

Amgwerd Madeleine · Mit-F · Ständerat · Jura · Christlichdemokratische Fraktion

Vous avez pris connaissance de la décision de la commission qui, à une courte majorité, a décidé de se rallier à la décision du Conseil national. La minorité des membres qui a voté contre a renoncé, par gain de paix et suivant là les traditions de sagesse qui sont attribuées à notre chambre, à présenter une proposition.

Cependant, des garanties nous ont été données par Monsieur le conseiller fédéral Schmid que la somme de 10,5 millions de francs ne sera engagée que sur présentation de listes de prestations et de factures extrêmement précises. Cette garantie est impérative et c'est une condition pour que ce montant supplémentaire soit accordé aux quatre villes hôtes.

Nous sommes dans un contexte de football et de matchs. Nous avons souhaité éviter le tir au but, qui peut être fatal et qui crée des frustrations de tous genres. Nous avons donc souhaité éviter ce tir au but qu'est une Conférence de conciliation.

Cependant, il ne faudrait pas non plus que les villes considèrent cette décision comme une victoire. Si elles le considéraient comme tel, ce serait confirmer l'avis de la minorité des membres de la commission que les villes ne cherchaient qu'à avoir un peu plus d'argent de la part de la Confédération et qu'elles y sont arrivées. Car les arguments avancés par les villes ont été bien souvent maladroits et incorrects. Il faut admettre qu'il s'agissait d'un certain chantage. Crier victoire serait donner raison à ceux qui faisaient part de cette impression de chantage.

Nous demandons donc que les villes hôtes mettent tout en oeuvre pour respecter et justifier les montants accordés. C'est à ces conditions que j'accepte le crédit tel que proposé.

Pfisterer Thomas · Mit-M · Ständerat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion

Darf ich Sie bitten, Herr Bundesrat, hier die Frage zu beantworten, wer allfällige Mehrkosten bei diesem gesamten Projekt übernimmt und welchen Anteil davon allenfalls der Bund übernehmen muss?

Schmid Samuel · BR-M · Bundesrat · Bern

Es geht um einen Betrag von höchstens 10,5 Millionen Franken. Ich bestätige hier, dass ich mit der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren (KKJPD) und den Austragungsorten diese verrechenbaren Leistungen vertraglich regeln werde und dass dann nur auf konkreten Kostennachweis eine Auszahlung erfolgt. Diese Kosten werden für den Unterhalt und Transport der entsprechenden Ikapol-Einsätze anfallen. Es ist für mich ein Kostendach, das ich nicht werde überschreiten können. Es hat nichts mit speziellem Sicherheitsaufwand zu tun, der gestützt auf eine konkrete Situation zu leisten ist. Insoweit ist für mich die Verpflichtung klar.

Ihre Frage kann aber dort nicht beantwortet werden, Herr Pfisterer, wo die Sicherheitssituation einen ausserordentlichen Aufwand verlangt. Sicherheit ist insoweit nicht budgetierbar, aber das ist kein neues Faktum, das haben wir hier bereits mehrfach besprochen. Hier spreche ich nur von dieser Kostenentlastung für Unterhalt, Verpflegung, Unterkunft, Transporte, dann für einen Teil der Ausbildung und Vorbereitung. Das werde ich vertraglich regeln, und da sollte - wie gesagt, die spezielle Situation vorbehalten - kein zusätzlicher Aufwand entstehen. Sonst kann ich ihn nicht mehr begleichen. Erneut sprechen wir über die Sache, wenn sich die Sicherheitslage ändern sollte und wir vor komplett anderen Voraussetzungen stehen sollten.

Brändli Christoffel · 2VP-M · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 23 Stimmen

Dagegen .... 7 Stimmen