08.303
LAVS. Modification
Simoneschi-Cortesi Chiara · P-F · Conseil national · Tessin · Groupe PDC/PEV/PVL
Proposition de la commission
Ne pas donner suite à l'initiative
Proposition Prelicz-Huber
Donner suite à l'initiative
La présidente (Simoneschi-Cortesi Chiara, présidente): Vous avez reçu un rapport écrit de la commission.
Vote
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 49 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 1 (3 %) | 28 (90 %) | 2 (6 %) |
| Groupe PDC/PEV/PVL | 26 (93 %) | 0 (0 %) | 2 (7 %) |
| Groupe libéral-radical | 25 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 1 (5 %) | 19 (90 %) | 1 (5 %) |
| Groupe bourgeois-démocratique | 4 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 106 (67 %) | 47 (30 %) | 5 (3 %) |
Yes: Proposal by the committee (give no effect)
No: Proposal by Prelicz-Huber (give effect)