Source

Resulting act: Bundesgesetz über die Raumplanung (AS 2003 1021)

Parliamentary business: Voranschlag und Finanzplan 2004-2006. Dringliche Massnahmen zur Entlastung (02.067)

BBl 2002 8352

Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)

Ablauf der Referendumsfrist: 3. April 2003

Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)

Änderung vom 13. Dezember 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 30. September 20021, beschliesst:

I Das Raumplanungsgesetz vom 22. Juni 19792 wird wie folgt geändert:

Art. 28 Aufgehoben

II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 13. Dezember 2002 Ständerat, 13. Dezember 2002 Der Präsident: Yves Christen Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Protokollführer: Christophe Thomann Der Sekretär: Christoph Lanz

Datum der Veröffentlichung: 24. Dezember 20023 Ablauf der Referendumsfrist: 3. April 2003