BBl 2008 2485
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Volkszählung in den Jahren 2008–2015
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Volkszählung in den Jahren 2008–2015
vom 20. Juni 2007
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 14 Absatz 2 des Volkszählungsgesetzes vom 22. Juni 20072, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 29. November 20063, beschliesst:
Art. 1 Für die Finanzierung der Volkszählung in der Periode vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2015 wird ein Zahlungsrahmen von 69 212 000 Franken beschlossen.
Art. 2 Für die Beauftragung verwaltungsexterner Experten und Expertinnen im Zusammenhang mit der Volkszählung wird ein Verpflichtungskredit von 21 533 000 Franken bewilligt. Die Kreditperiode beginnt am 1. Januar 2008 und dauert bis zum 31. Dezember 2015.
Art. 3 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 22. März 2007 Nationalrat, 20. Juni 2007 Der Präsident: Peter Bieri Die Präsidentin: Christine Egerszegi-Obrist Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Ueli Anliker