Parliamentary business: Zivile Baubotschaft 2008 (08.049)

BBl 2009 441

Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Zivile Baubotschaft 2008)

Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Zivile Baubotschaft 2008)

vom 16. Dezember 2008

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 30. Mai 20082, beschliesst:

Art. 1 Gesamtkredit «Zivile Bauten» Für die im Anhang verzeichneten Vorhaben wird ein Gesamtkredit von 481 500 000 Franken zur Erhöhung des Verpflichtungskredits «Zivile Bauten» bewilligt.

Art. 2 Verschiebungen innerhalb des Gesamtkredits Das Eidgenössische Finanzdepartement (Bundesamt für Bauten und Logistik) kann im Rahmen des Gesamtkredits von 481 500 000 Franken geringfügige Verschiebungen vornehmen.

Art. 3 Schlussbestimmung Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 23. September 2008 Nationalrat, 16. Dezember 2008 Der Präsident: Christoffel Brändli Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi Der Sekretär: Philippe Schwab Der Protokollführer: Pierre-Hervé Freléchoz

Anhang

Verzeichnis der neuen Verpflichtungskredite «Zivile Bauten» (Ziff. 2 der Botschaft)

Franken

Erweiterung Archivierungszentrum der Cinémathèque Suisse 49 500 000 in Penthaz (Projekt-Nr. 2028.003) (Ziff. 2.1 der Botschaft) Neubau eines Verwaltungsgebäudes (Etappe A) auf dem Areal 98 000 000 Liebefeld in Köniz (Projekt-Nr. 2053.003) (Ziff. 2.2 der Botschaft) Erweiterung (Etappe B) Schweizerisches Landesmuseum in Zürich 76 000 000 (Projekt-Nr. 3667.042) (Ziff. 2.3 der Botschaft) Neubau eines Verwaltungsgebäudes auf dem Areal Meielen 108 000 000 in Zollikofen (Projekt-Nr. 1502.002) (Ziff. 2.4 der Botschaft) Rahmenkredit 150 000 000 (Projekt-Nr. 620.2008a) (Ziff. 2.5 der Botschaft)

Total des neuen Gesamtkredits «Zivile Bauten» 481 500 000 beim Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)