Source

Parliamentary business: Aussenwirtschaftspolitik 2025. Bericht (26.008)

BBl 2026 202

Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen (Entwurf)

Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861,
nach Einsicht in den im Bericht vom 14. Januar 20262 zur Aussenwirtschaftspolitik 2025 enthaltenen Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 20253,

beschliesst:

Art. 1

Weiterhin in Kraft bleiben:

  1. die Änderung vom 15. Januar 20254 des Zolltarifgesetzes;

  2. das 8. Kapitel der Tierzuchtverordnung vom 29. Oktober 20255;

  3. die Änderung vom 29. Oktober 20256 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20117 (AEV);

  4. die Änderung vom 29. Oktober 20258 der AEV;

  5. die Verordnung vom 12. November 20259 über Einfuhrzölle für Waren aus den Vereinigten Staaten;

  6. die Änderung vom 14. November 202510 der AEV.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.