BBl 2026 32
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit
Präambel
Bundesbeschluss
über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit
vom 19. Dezember 2025
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 14. Mai 20252,
beschliesst:
Art. 1
Das Abkommen vom 27. Mai 20243 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Argentinischen Republik über soziale Sicherheit wird genehmigt.
Der Bundesrat wird ermächtigt, das Abkommen zu ratifizieren.
Art. 2
Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d Ziff. 3 BV).
Ständerat, 19. Dezember 2025 Der Präsident: Stefan Engler | Nationalrat, 19. Dezember 2025 Der Präsident: Pierre-André Page |
Datum der Veröffentlichung: 7. Januar 2026
Ablauf der Referendumsfrist: 17. April 2026